บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เปิดร้าน-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เปิดร้าน
,
*เปิดร้าน*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิดร้าน
(v)
start a shop
,
See Also:
set up
,
found
,
establish
,
Example:
ฉันร่วมหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านอาหารเล็กๆ แถวเพลินจิต
,
Thai Definition:
ทำกิจการเป็นของตัวเอง
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He opened a restaurant with his old lady on Maxwell Street... and he took Blue Lou with him.
เขาและภรรยาของเขาเปิดร้านอาหารบนถนน แมคสเวล และเขาพาไป บลู ลู กับเขา
The Blues Brothers (1980)
What, were you guys grocery shopping?
อะไรเนี่ย พวกแกเปิดร้านของชำกันรึไง
Goodfellas (1990)
I just figured it was a customer and he thought the place was open and then when he saw it was closed, he left.
ผมคิดว่าเป็นลูกค้า คนที่มาตอนเปิดร้าน เมื่อเขาเห็นว่าร้านยังปิดอยู่ เขาก็ไป
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You could've opened a chain of restaurants. You could've done one of 10, 000 things.
เปิดร้านอาหารก็ยังได้ คุณเลือกอาชีพได้เป็นหมื่นเป็นพัน
Unbreakable (2000)
I'm doing so many estate sales in Metropolis, I'm thinking of selling the place.
ดิฉันเปิดร้านที่เมโทรโพลิสไว้หลายร้าน นี่กำลังคิดอยู่ว่าจะขายร้านนี้ทิ้งดีหรือเปล่า
X-Ray (2001)
But 2 weeks had hardly gone by and the cops started busting us every day
เปิดร้านไม่ถึงครึ่งเดือน ถูกตำรวจจัดระเบียบสังคมตรวจฉี่แทบทุกวัน
Infernal Affairs (2002)
Yeah?
เยอะพอจะเปิดร้านขายได้เลย
Yankee White (2003)
There's a kind old doctor who has an office just around the corner.
มีหมอแก่ๆ คนนึงเปิดร้านอยู่ที่หัวมุม
Around the World in 80 Days (2004)
With all the flowers you've got in this valley, you could easily open up a flower shop.
ดอกไม้ที่นี่มากพอที่คุณจะเปิดร้านขายดอกไม้ได้เลยนะ
Howl's Moving Castle (2004)
Listen to the master, all right? I'm with Shania.
ผมไปกับชาเนีย เพื่อร่วมพิธีเปิดร้านเมก้าสโตร์
I Heart Huckabees (2004)
You and Shania are downtown in the loop in Chigo. You're opening up the store.
เธอไปงานเปิดร้าน แล้วอยู่ดีๆ ชาเนียเกิด...
I Heart Huckabees (2004)
Yeah.My mom, she runs this funky little clothing shop.
แม่ฉันเปิดร้านเสื้อผ้าน่ะ
Raise Your Voice (2004)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปิดร้านใหม่
[poēt rān mai]
(v, exp)
EN:
open a shop
FR:
ouvrir un magasin
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
hartal
(ฮาร์'ทัล) n. การเปิดร้านและหยุดทำงาน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ