บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เตือนสติ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เตือนสติ
,
*เตือนสติ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เตือนสติ
(v)
warn
,
See Also:
exhort
,
admonish
,
hint
,
call to mind
,
call attention
,
Example:
ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น
,
Thai Definition:
เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เตือนสติ
ก. เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shouldn't have to remind you. This is a family place.
อย่าให้ฉันต้องเตือนสติกันบ่อย ๆ นี่คือสถานที่สำหรับครอบครัว
Dirty Dancing (1987)
Remind myself I'm a cop every day?
เตือนสติว่าตัวเองเป็นตำรวจ
Infernal Affairs (2002)
Remind you they're people, not viruses.
เพื่อเตือนสติคุณว่า พวกเขาเป็นคน ไม่ใช่ไวรัส
Pilot (2004)
Heroes Chapter 9 "Cautionary Tales"
ตอนที่ 9 .. เรื่องเตือนสติ
Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
I thought about what Arnie said about the sobriety chips, how to focus your attention on something else in order to cure your addiction.
ฉันคิดถึงเรื่องที่อาร์นี่พูด เรื่องชิพเตือนสติ นึกถึงวิธีใช้อะไรสักอย่างเบี่ยงเบนความคิดของเรา เพื่อบำบัดอาการยึดติดที่อยู่ในใจ
My Blueberry Nights (2007)
I carry this around to remind me
ผมพกนี้ติดตัวไว้ เพื่อเตือนสติในทุกวันว่า
Mirror, Mirror (2008)
God keeps reminding me I'm lucky to be alive.
พระเจ้าเตือนสติผมเสมอว่า ผมโชคดีที่ยังมีชิวิตอยู่
The Curious Case of Benjamin Button (2008)
And I hope you see things that startle you.
และหวังว่าลูกจะได้พบบางอย่างที่เตือนสติลูก
The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I kept it to remind me never to wager with anything
ฉันเก็บมันไว้เตือนสติเรื่องการพนัน
The No-Brainer (2009)
Reminded me we're just a couple of kids from a small town.
ช่วยเตือนสติฉันที่พวกเราเป็นเด็กไม่กี่คน จากเมืองเล็กๆ
Potlatch (2009)
Something that reminds you of you.
บางสิ่งที่เตือนสติคุณ ว่าคุณคือใคร
Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
Thanks for talking some sense into me.
ขอบคุณที่เตือนสติฉัน
If I Had a Hammer (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เตือนสติ
[teūoen sati]
(v, exp)
EN:
caution ; warn ; give a warning
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
gigo
(กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา
lesson
(เลส'เซิน) n. บทเรียน, ชั่วโมงเรียน, เครื่องเตือนสติ vt. สั่งสอน, ตักเตือน, ให้บทเรียนแก่
remindful
(รีไมน'ฟูล) adj. เตือนความจำ, เตือนสติ, ทำให้ระลึกถึง
,
Syn.
reminiscent
warn
(วอร์น) vt. เตือน, เตือนสติ, แจ้งให้ทราบ
,
See Also:
warning n.
,
adj.
,
Syn.
caution
,
notify
writing
(ไร'ทิง) n. การเขียน, การเขียนหนังสือ, การเขียนจดหมาย, การแต่งหนังสือ, สิ่งที่เขียน, แบบเขียน, การเขียน, ตัวหนังสือ, ตัวเขียน, หนังสือสลัก, จดหมาย, เอกสาร -Phr. (writing on the wall คัดลายมือ เครื่องเตือนสติ)
,
Syn.
calligraphy
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
admonitory
(adj)
ซึ่งตักเตือน, ซึ่งว่ากล่าว, ซึ่งเตือนสติ
lesson
(n)
บทเรียน, เครื่องเตือนสติ, ชั่วโมงเรียน
warning
(n)
การเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, เครื่องเตือนสติ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ