51 ผลลัพธ์ สำหรับ

เตือนสติ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เตือนสติ, -เตือนสติ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)warn, See Also:exhort, admonish, hint, call to mind, call attention, Example:ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น, Thai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ

การเตือนสติ

(n)warning, See Also:caution, reminding, admonition, Syn.การเตือน, การตักเตือน, Example:การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตร, Thai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เตือนสติ

ก. เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ.

ชิงสุกก่อนห่าม

ก. ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัยหรือยังไม่ถึงเวลา (มักหมายถึงการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน), ใช้เป็นคำสอนหรือเตือนสติว่า อย่าชิงสุกก่อนห่าม.

บอกหนทาง

ก. เตือนสติให้ระลึกถึงคุณพระรัตนตรัยในขณะใกล้จะตาย.

สอนใจ

ว. ที่เตือนสติตนเอง เช่น สุภาษิตสอนใจ หนังสือสอนใจ.

สังวร

(-วอน) ก. สำรวม, เหนี่ยวรั้ง, เช่น สังวรศีล สังวรธรรม, ถ้าใช้เป็นส่วนท้ายของสมาส หมายความว่า ความสำรวม, ความระวัง, เช่น อินทรียสังวร จักษุสังวร ญาณสังวร ศีลสังวร, (ปาก) ให้ระวังจงดี (ผู้ใหญ่สั่งสอนเตือนสติผู้น้อย) เช่น เรื่องนี้พึงสังวรไว้ อย่าให้ผิดอีกเป็นครั้งที่ ๒.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I shouldn't have to remind you. This is a family place.

อย่าให้ฉันต้องเตือนสติกันบ่อย ๆ นี่คือสถานที่สำหรับครอบครัวDirty Dancing (1987)

Remind myself I'm a cop every day?

เตือนสติว่าตัวเองเป็นตำรวจInfernal Affairs (2002)

Remind you they're people, not viruses.

เพื่อเตือนสติคุณว่า พวกเขาเป็นคน ไม่ใช่ไวรัสPilot (2004)

Heroes Chapter 9 "Cautionary Tales"

ตอนที่ 9 .. เรื่องเตือนสติChapter Nine: Cautionary Tales (2007)

I thought about what Arnie said about the sobriety chips, how to focus your attention on something else in order to cure your addiction.

ฉันคิดถึงเรื่องที่อาร์นี่พูด เรื่องชิพเตือนสติ นึกถึงวิธีใช้อะไรสักอย่างเบี่ยงเบนความคิดของเรา เพื่อบำบัดอาการยึดติดที่อยู่ในใจMy Blueberry Nights (2007)

I carry this around to remind me

ผมพกนี้ติดตัวไว้ เพื่อเตือนสติในทุกวันว่าMirror, Mirror (2008)

God keeps reminding me I'm lucky to be alive.

พระเจ้าเตือนสติผมเสมอว่า ผมโชคดีที่ยังมีชิวิตอยู่The Curious Case of Benjamin Button (2008)

And I hope you see things that startle you.

และหวังว่าลูกจะได้พบบางอย่างที่เตือนสติลูกThe Curious Case of Benjamin Button (2008)

I kept it to remind me never to wager with anything

ฉันเก็บมันไว้เตือนสติเรื่องการพนันThe No-Brainer (2009)

Reminded me we're just a couple of kids from a small town.

ช่วยเตือนสติฉันที่พวกเราเป็นเด็กไม่กี่คน จากเมืองเล็กๆPotlatch (2009)

Something that reminds you of you.

บางสิ่งที่เตือนสติคุณ ว่าคุณคือใครChapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)

Thanks for talking some sense into me.

ขอบคุณที่เตือนสติฉันIf I Had a Hammer (2009)

People always talk about the moral hazards of cheating.

ผู้คนมักพูดเตือนสติ ถึงอันตรายของการนอกใจNever Judge a Lady by Her Lover (2009)

Did she give reminders to you about anything?

เธอเตือนสติคุณบ้างรึเปล่า?Shining Inheritance (2009)

And maybe in light of what happened... until you get a better understanding of what this is all about... you need a little reminder.

และบางทีจากเรื่องที่เกิดขึ้น จนกว่าคุณจะรู้งาน รู้อะไรเป็นอะไร คุณต้องมีเครื่องเตือนสติSex and the City 2 (2010)

She just said that stuff to give you a wake up call.

ที่ีครูพูดอย่างนั้นกับเธอก็เพื่อเตือนสติConfessions (2010)

I need you to help talk some sense into Rick.

ผมอยากให้คุณช่วยเตือนสติริคWildfire (2010)

Do I have to remind everyone what happened the last time we encountered an alien life form?

ต้องให้ผมเตือนสติทุกคนใช่มั้ยว่า เคยเกิดอะไรขึ้น กับครั้งสุดท้ายที่เราปะทะกับพวกเอเลี่ยนน่ะ?Resurgence (2010)

Who would have thought you would have been the voice of reason?

ใครจะไปคิดว่าเธอจะช่วยเตือนสติให้ฉันOne Way (2010)

I wanted to thank you guys for my Barbravention.

ฉันอยากขอบคุณทุกคน สำหรับการเตือนสติจากบาร์บราBorn This Way (2011)

Maybe you could talk some sense into him.

บางทีพี่น่าจะพูดเตือนสติเขาFace Off (2011)

We need Brody in the public eye, reminding America that this is far from over.

ผมอยากให้จ่าโบรดี้ให้สัมภาษณ์กับสื่อ เตือนสติชาวอเมริกันว่าสงครามมันยังไม่จบGrace (2011)

I'm just trying to stop you from making irrational choices.

พ่อแค่พยายามจะเตือนสติลูกHeroes and Villains (2011)

Thank you for that moment of Zen, but nobody was talking to you.

ขอบใจที่เตือนสติน่ะ แต่ผมไม่ได้พูดกับคุณSource Code (2011)

Bree's friends cautioned her.

เพื่อนๆ เตือนสติบรีGive Me the Blame (2012)

Sue, Glee Club is not a class.

โอเค งั้นให้ฉันเตือนสติหน่อยGlease (2012)

That's to always remind you that you're the almighty Treble Clef, the Uniter of Glee Clubs.

นั่นเพื่อใช้เตือนสติเธอเสมอ ว่าเธอคือ Treble Clef สมาชิคกลีคลับDynamic Duets (2012)

Merlin should take some of the credit.

เมอร์ลินช่วยเตือนสติข้าAnother's Sorrow (2012)

He was messing with Jean, so, I tuned him up.

เขามาวุ่นวายกับจีน หนูเลยมาเตือนสติAugust: Osage County (2013)

It's to remind us in case we start feeling sorry for him.

ลูกจะเตือนสติเรา หากสงสารเขาขึ้นมาPrisoners (2013)

Maybe I just needed reminding that I could.

บางที่ผมแค่ต้องการเตือนสติ ว่านั้นคือสิ่งที่ผมทำได้And Straight on 'til Morning (2013)

It felt like what I deserved, dragging them around so that I would always know.

ฉันรู้สึกว่าฉันสมควรได้รับมันแล้ว ลากพวกเขาไปเรื่อยๆ เพื่อเตือนสติฉันตลอดA (2014)

This place reminds me of why I do what I do.

ที่นี่ช่วยเตือนสติฉันว่า ทำไมฉันถึงยังทำสิ่งที่ฉันทำอยู่Guernica (2016)

I got this a long time ago... and I kept it as a reminder of what I am.

ฉันมีสิ่งนี้มานานแสนนานแล้ว ฉันเก็บเป็นเครื่องเตือนสติฉันว่าฉันเป็นอะไรLogan (2017)

I suppose no one on the small council could speak sense to him.

ไม่มีใครในสภาเล็กเตือนสติอะไรเขาได้เลยสินะKissed by Fire (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เตือนสติ

[teūoen sati] (v, exp) EN: caution ; warn ; give a warning

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

gigo

(กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา

lesson

(เลส'เซิน) n. บทเรียน, ชั่วโมงเรียน, เครื่องเตือนสติ vt. สั่งสอน, ตักเตือน, ให้บทเรียนแก่

remindful

(รีไมน'ฟูล) adj. เตือนความจำ, เตือนสติ, ทำให้ระลึกถึง, Syn.reminiscent

warn

(วอร์น) vt. เตือน, เตือนสติ, แจ้งให้ทราบ, See Also:warning n., adj., Syn.caution, notify

writing

(ไร'ทิง) n. การเขียน, การเขียนหนังสือ, การเขียนจดหมาย, การแต่งหนังสือ, สิ่งที่เขียน, แบบเขียน, การเขียน, ตัวหนังสือ, ตัวเขียน, หนังสือสลัก, จดหมาย, เอกสาร -Phr. (writing on the wall คัดลายมือ เครื่องเตือนสติ), Syn.calligraphy

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

admonitory

(adj)ซึ่งตักเตือน, ซึ่งว่ากล่าว, ซึ่งเตือนสติ

lesson

(n)บทเรียน, เครื่องเตือนสติ, ชั่วโมงเรียน

warning

(n)การเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, เครื่องเตือนสติ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ