left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-อ่อนล้า-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อ่อนล้า, *อ่อนล้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ่อนล้า
(v)be exhausted, See Also:be weary, Syn.เหนื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เพลีย, Example:เขาคิดจะเข้าไปทำช้างไม้ต่อให้เสร็จแต่ก็อ่อนล้าเกินกว่าที่จะจับสิ่วและค้อนขึ้นมาอีกครั้ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a tireless, selfless servant of the Lord.
เขาเป็นสาวกของพระเจ้า ผู้เหน็ดเหนื่อยและอ่อนล้าOh, God! (1977)
The Germans are worn out as it is.
เยอรมันอ่อนล้าลงเรื่อยๆGandhi (1982)
"Women carried the wounded and broken bodies from the road until they dropped from exhaustion."
"ผู้หญิงพยุงร่างผู้บาดเจ็บออกจากถนน จนสิ้นสติไปเพราะความอ่อนล้า"Gandhi (1982)
I' m exhausted.
ฉันอ่อนล้าDark Harbor (1998)
Finally, his equally exhausted wife, forced to share a bed with this genius, convinces him to take a bath, to relax.
ในที่สุด ภรรยาผู้อ่อนล้าเช่นเดียวกับเขา ผู้จำต้องร่วมเตียงกับอัจฉริยะผู้นี้ เธอแนะนำให้เขาไปอาบน้ำ เพื่อผ่อนคลายPi (1998)
I am a tired old man but I have done it !
ฉันเป็นเพียงผุ้เฒ่าที่อ่อนล้า แต่ฉันได้ทำไปแล้วThe Old Man and the Sea (1999)
Just a man tryin' to find somewhere to rest his tired feet, takin' in some of God's glories.
คนที่กำลังหาที่พักเท้าอันอ่อนล้า... ...หลังจากเดินชมธรรมชาติอันงามงดThe Legend of Bagger Vance (2000)
Yes, I'm a middle-aged fag.
ใช่ฉันอ่อนล้าวัยกลางคนThe Birdcage (1996)
These conservatives don't care if you're a pig, just if you're a fag.
พรรคอนุรักษ์นิยมเหล่านี้ไม่สนใจว่าคุณหมูเพียงถ้าคุณกำลังอ่อนล้าThe Birdcage (1996)
That's what I thought until I found out Alexander the Great was a fag.
นั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่าจนกว่าฉันจะพบเล็กซานเดอร์มหาราชก็อ่อนล้าThe Birdcage (1996)
Starving American and Filipino troops surrender to the Japanese Imperial Army.
กองทัพสหรัฐและฟิลิปปินส์ ผู้อ่อนล้า จึงได้ยอมจำนนต่อกองทัพแห่งญี่ปุ่นThe Great Raid (2005)
And I am exhaused, 4 months without any food.
ฉันอ่อนล้าเต็มทน 4 เดือนไม่ได้กินอะไรเลยMarch of the Penguins (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อนล้า
[ønlā] (v) EN: be exhausted ; be weary
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all in
(idm)เหน็ดเหนื่อย (คำไม่เป็นทางการ), See Also:อ่อนล้า, หมดแรง
fatigue
(vi)เหนื่อยล้า, See Also:อ่อนล้า, อ่อนแรง, อิดโรย, Syn.exhaust, strain, Ant.strengthen
flag
(vi)อ่อนกำลังลง, See Also:อ่อนล้า, Syn.weaken, droop, languish, Ant.restore, strenghten
overtired
(adj)เหนื่อยล้ามาก, See Also:อ่อนล้าเต็มที่
Nontri Dictionary
fag
(vi)หมดแรง, หมดกำลัง, เหนื่อย, อ่อนล้า, เมื่อยล้า
tireless
(adj)ไม่รู้จักเหนื่อย, ไม่เบื่อ, ไม่เมื่อย, ไม่อ่อนล้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ