บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-อมความ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
อมความ
,
*อมความ*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อมความ
ก. เก็บใจความสำคัญ, ใช้ถ้อยคำน้อยแต่เก็บความสำคัญไว้ได้มาก
อมความ
จำไว้ในใจ, จำใจความได้.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To falsify?
ปลอมความสูงรึ
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
To help you falsify the height of a...
ให้ช่วยหลวงพ่อปลอมความสูง
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He says that there's a plan for a rescue attempt with the help of some of the rebels.
เขาว่ามีแผนจะช่วยนาย พร้อมความช่วยเหลือจากกลุ่มต่อต้าน
Rambo III (1988)
Single pat of butter.
ค่าเฉลี่ยของการยอมความกันนอกศาล C
Fight Club (1999)
Married this other woman and had some other kids.
แต่ก่อน เวลากลับมาบ้านพร้อมความหงุดหงิดหรือไม่สบายใจ
Fight Club (1999)
- Oh, but 'right' and 'right-wing' go hand-in-hand? - Yeah, God hates homos.
แน่ล่ะสิ มันต้องเป็นคำว่า ปีกแห่งพระเจ้าจะโอบล้อมความถูกต้อง หรือไม่ก็ ใจประสานใจ พระเจ้าเกลียดตุ๊ด!
Latter Days (2003)
Monsanto settled out of court paying $80 million in damages.
สามารถฟ้องร้องมอนซานโตเพื่อเรียกค่าชดเชย มอนซานโตยอมความนอกศาล โดยจ่ายค่าเสียหายให้ 80 ล้านดอลลาร์
The Corporation (2003)
There, they will marry Lord Chin's sons, and seal this critical alliance.
ทั้งสาม จะเข้าพิธีสมรสกับโอรสของกษัตย์ฉิน ซึ่งสัญญาพันธมิตรนี้จะเชื่อมความสัมพันธ์ในจุดที่วิกฤตได้
Mulan 2: The Final War (2004)
And we're back with the crushing.
แล้วเราจะกลับมาพร้อมความย่อยยับ
Anastasia (1997)
In great power lies great responsibility.
"พลังอันยิ่งใหญ่ มาพร้อมความลับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง"
Kung Fu Hustle (2004)
Powerful high pressure from the pacific envelops much of Japan, and today will be another hot, muggy day...
หย่อมความกดอากาศสูงจากทะเลแปซิฟิก ปกคลุมญี่ปุ่นเกือบทั้งหมด วันนี้ก็จะเป็นวันอบอ้าวอีกวันหนึ่ง
Always - Sunset on Third Street (2005)
What with your departure, Jane's to London and the militia to the North with the colourful Mr Wickham,
-ตั้งแต่เธอจากไป... เจนอยู่ที่ลอนดอน -และกองทหารจะขึ้นเหนือ พร้อมความมีสีสรรของคุณวิคแฮม
Pride & Prejudice (2005)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อมความ
[omkhwām]
(v)
FR:
garder à l'esprit
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
fraternity
(ฟระเทอ'นิที) n. องค์การหรือสมาคมเชื่อมความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง, บุคคลในกลุ่มอาชีพเดียวกัน, ความเป็นพี่เป็นน้อง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
compromise
(n)
การประนีประนอม, การยอมความ, การออมชอม, การอะลุ้มอล่วย
compromise
(vt)
ประนีประนอม, ยอมความ, ยอมอ่อนข้อ, ออมชอม, อะลุ้มอล่วย
desecrate
(vt)
ทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์, ทำลายศาสนา, ดูหมิ่นศาสนา
desecration
(n)
การทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์, การทำลายศาสนา, การดูหมิ่นศาสนา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ