'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)past life, See Also:previous life, Syn.ชาติก่อน, อดีตชาติ, ชาติปางก่อน, ปางก่อน, Example:เรื่องพระเจ้า 500 ชาติคือเรื่องราวของพระพุทธเจ้าในอดีตชาติจำนวนประมาณ 500 เรื่อง
(n)past existence, See Also:previous existence, previous birth, Syn.อดีตภพ, ชาติก่อน, ชาติปางก่อน, Example:เขาต้องทุกข์ทรมานเช่นนี้อาจเป็นเพราะเวรกรรมในอดีตชาติ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อดีตชาติ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใช่แล้ว พบกับสิ่งที่น่าตกใจ จากอดีตของเจ้า พวกที่โกหกไว้ซะคำโตAladdin (1992)
อดีตภรรยา ไมเคิล อดีตภรรยาBasic Instinct (1992)
เรื่องใดๆที่เกิดขึ้นในอดีต ผมจะไม่เอาไปพูดข้างนอกBasic Instinct (1992)
มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมันBasic Instinct (1992)
ภรรยาผม คือ อดีตภรรยาผมน่ะBasic Instinct (1992)
ภรรยาของคุณ อดีตภรรยาBasic Instinct (1992)
งั้นอดีตภรรยาและคนไข้คุณ ทั้งคู่ก็นอนกับอดัม ทาวเวอร์Basic Instinct (1992)
ฟังนะไมเคิล อดัม ทาวเวอร์ เอากับอดีตภรรยาคุณ ...และกำลังจะทำเหมือนกัน กับอาชีพของคุณ ผมจึงต้องถามBasic Instinct (1992)
ตั้งแต่คุณเป็นเพื่อน อดีตภรรยาของคุณBasic Instinct (1992)
และอดีตภรรยาคุณอยู่ในอาการโคม่า เหมือนเธอกำลังจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณBasic Instinct (1992)
อดีตภรรยาคุณและแคทเธอรีน ทราเมล เคยเป็นคู่หูกัน คุณรู้เรื่องนี้ไหม?Basic Instinct (1992)
ก็ จุดชนวนบันทึกในอดีตของเขาBasic Instinct (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[adīt] (n) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
[adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
[adīt-] (pref, (adj)) EN: ex- FR: ex-
[adīttakān] (n) EN: past ; former times ; ancient times FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
[adīttakān] (n) EN: past tense FR: passé [ m ] (conjug.) ; imparfait [ m ]
[adīt khārātchakān tamrūat] (n, exp) FR: ancien fonctionnaire de police [ m ]
[adīttachāt] (n) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [ f ]
[adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ]
[adīttaphop] (n) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [ f ]
[adīt phanrayā] (n, exp) EN: ex-wife FR: ex-femme [ f ] ; ex-épouse [ f ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(vt)กริยารูปอดีตของ grind แปลว่า บด ลับ(มีด)เช่น Mix together ground ham and ground pork with other ingredients.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)อดีต
(n)อดีต, See Also:เวลาที่ผ่านไปแล้ว, Syn.antiquity, long ago, good old days, former times, Ant.the present, future, tomorrow
(adj)อดีตกาล
(n)อดีต
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอนนิเวอร์' ซารี) n. การครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต (โดยเฉพาะการแต่งงาน) , การฉลองหรือระลึกถึง. -adj. ครบรอบปี, ประจำปี, Syn.birthday, commemoration
(แอน' ทีเควเทด) adj. ล้าสมัย, โบราณ, เก่าแก่, ชรา, อดีต. -antiquatedness, Syn.obsolete, antique, Ant.current, new
(อะโรซ') อดีตกาลของ rise
(เอท) อดีตกาลของ eat
(ออลด'ฺ แลง ไซน์') อดีตกาล (โดยเฉพาะที่สดชื่น) , มิตรภาพที่เก่าแก่
(อะโวค') v. อดีตกาลของ awake
adv., adj. ไปข้างหลัง, ย้อนกลับ, สู่อดีต, ล้าหลัง, See Also:backwardness n., Syn.slow, Ant.forward
adv., adj. ไปข้างหลัง, ย้อนกลับ, สู่อดีต, ล้าหลัง, See Also:backwardness n., Syn.slow, Ant.forward
อดีตกาลของbid
(บีเคม') v. อดีตกาลของbecome
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ผ่านไปแล้ว, ล่วงไปแล้ว, ที่เป็นอดีต
(n)สิ่งที่เป็นอดีต, สิ่งที่ล่วงไปแล้ว
(adv)เมื่อก่อน, แต่ก่อน, แต่กาลก่อน, เมื่ออดีตกาล
(adj)แต่ก่อน, ครั้งหนึ่ง, ก่อน, อดีต, สมัยก่อน, เมื่อก่อน
(n)ประวัติศาสตร์, พงศาวดาร, เรื่องราว, เหตุการณ์ในอดีต
(adj)สาย, อันก่อน, อดีต, แก่, ช้า, ต่อมา, ทีหลัง
(adj)โบราณ, แต่เดิม, สมัยก่อน, อดีต
(adj)อดีต, เมื่อก่อน, ผ่านพ้นไป, ล่วงมาแล้ว, แต่ก่อน
(n)อดีตกาล, ความหลัง, ประวัติ, เรื่องในอดีต
(pre)คล้อย, เลย, พ้นไป, ผ่าน, ล่วง, เมื่ออดีต
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昔
[むかし, mukashi]อดีต ก่อนหน้านี้
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die| คำย่อของเยอรมนีตะวันออกในอดีต Deutsche Demokratische Republik
(n)|die, pl. Mark| สกุลเงินเยอรมันในอดีต ก่อนจะเปลี่ยนเป็นยูโร Euro
(n)|die, pl. Vergangenheiten| อดีต
ครั้งหนึ่งในอดีต หรือ เมื่อก่อนนี้ (โดยมากใช้ในภาษาเขียน) เช่น Stavenger ist, wo wir einst waren. สตาเวนเจอร์คือเมืองหนึ่งที่เราเคยไป, Syn.früher
(vt)|กริยารูปอดีตที่เรียกว่า Präteritum ของ haben: ich/er/sie/es hatte, du hattest, wir/sie/Sie hatten, ihr/Ihr hattet| มี, See Also:haben
(vt)|กริยารูปอดีตที่เรียกว่า Präteritum ของ heißen: ich hieß, du hießt/hießtest, er/sie/es hieß, wir/Sie/sie hießen, ihr/Ihr hießt| มีชื่อว่า, See Also:heißen
กล่าว (รูปอดีต), See Also:sagten sagen
กล่าว (รูปอดีต), See Also:sagten sagen
ควร (รูปอดีต หรือ รูปแนะนำ), See Also:sollten sollen
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vt)|j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ 2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส
(vi)|je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ