-หัวเก่า-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หัวเก่า, *หัวเก่า*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หัวเก่า

(adj)conservative, See Also:old-fashioned, Syn.หัวโบราณ, คร่ำครึ, ล้าสมัย, Ant.หัวสมัยใหม่, ทันสมัย, Example:ประธานาธิบดีกอร์บาชอฟถูกต่อต้านจากผู้นำพรรคหัวเก่า ที่มองว่า เขาเป็นผู้ทำลายพรรคคอมมิวนิสต์ และทำลายสังคมนิยมในประเทศ, Thai Definition:ที่นิยมตามแบบเก่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หัวเก่า

ว. นิยมของเก่า, นิยมตามแบบเก่า, (ปาก) ครึ, ไม่ทันสมัย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

ancients and moderns

หัวเก่ากับหัวใหม่[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am very conventional.

ฉันหัวเก่าน่ะJulie & Julia (2009)

Maybe I'm old-fashioned, but I think that means you do it with someone you love.

ฉันอาจเป็นคนหัวเก่า แต่ฉันว่ามันหมายถึงควรทำกับคนที่เรารักจริงๆ17 Again (2009)

He's a lovely old soul.

อืม ใช่เลย เขาเป็นพวกหัวเก่าLeap Year (2010)

Elijah is old school. If he accepts our deal,

อีไลจาร์เป็นพวกหัวเก่า ถ้าเขายอมรับข้อตกลงนี้Rose (2010)

Someone who shares your faith, your old-fashioned values.

คนที่จะแบ่งปันศรัทธา หัวเก่าอย่างคุณPleasant Little Kingdom (2010)

I went old school for your anti-technology quirk.

ฉันต้องหัวเก่าเพราะคุณต่อต้านเทคโนโลยีMiddle Man (2010)

Most old-school trainers won't let you cross over.

พวกครูฝึกหัวเก่า จะไม่ให้คุณสู้แบบนั้นหรอกThe Bittersweet Science (2011)

She's old-fashioned that way.

เธอเป็นพวกหัวเก่าThe Three Bad Wolves (2011)

She probably had a little black book, you know, Luddite like.

เธออาจจะมีบันทึกเล่มดำอยู่ รู้ไหม พวกหัวเก่าน่ะA Family Affair (2012)

I need to convince those old Dons that the only way to stay alive is to work with us.

ฉันต้องไปโน้มน้าม เจ้าพ่อหัวเก่าพวกนั้น ว่าทางเดียวที่จะรักษาตัวรอด คือยอมร่วมมือกับเราFlesh and Blood (2012)

Kind of old-school, low-tech.

ผมมันพวกหัวเก่า ใช้เทคโนโยลีไม่เป็นThe High Road (2012)

Oh, you're a purist, huh?

ก็พวกหัวเก่าสินะ ดี.. ใช่ ก็ถูกของนายWarm Bodies (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หัวเก่า

[hūakao] (n) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย) FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย)

หัวเก่า

[hūakao] (adj) EN: conservative ; old-fashioned ; of the old school of thought FR: conservateur

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

of the old school

(idm)หัวโบราณ, See Also:หัวเก่า, เชย, ไม่ทันสมัย

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

antediluvian

(n)คนหัวโบราณ, คนหัวเก่า, คนคร่ำครึ, คนแก่

conservative

(n)นักอนุรักษ์นิยม, นักจารีตนิยม, คนหัวโบราณ, คนหัวเก่า

fossil

(adj)คร่ำครึ, เก่าแก่, หัวเก่า, ดึกดำบรรพ์, ล้าสมัย