main-logo
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-หลุดพ้นจาก-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หลุดพ้นจาก, *หลุดพ้นจาก*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Out of the blue, I get these sudden, these pangs of concern for your-- for your well--
ความสัมพันธ์ของคุณเข้ามาจี้ให้เจ็บ จนหลุดพ้นจากความเศร้า สำหรับ เอ่อJunior (1994)
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.
จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนางMulan 2: The Final War (2004)
Father, please save her from a devil.
พระบิดา, ได้โปรดช่วยเธอ ให้หลุดพ้นจากปีศาจร้ายด้วยเถอะค่ะMy Boyfriend Is Type-B (2005)
I'm just trying to help you out of pity.
ฉันก็แค่พยายามจะช่วยเธอ ให้หลุดพ้นจากความน่าสมเพชหรอกน่าMy Boyfriend Is Type-B (2005)
Sam, you want to break dean free of that demon deal,
แซม วิธีที่จะช่วยดีนให้หลุดพ้นจากข้อตกลงนั่นน่ะThe Magnificent Seven (2007)
you know, i don't know if i'm ever... gonna be able to get over the guilt.
ผมไม่รู้ว่าผมจะสามารถ หลุดพ้นจากความรู้สึกผิดได้รึเปล่าHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
What did I want to get out of it?
ผมจะต้องทำอย่างไรถึงจะหลุดพ้นจากสิ่งเหล่านี้ได้?Attack on the Pin-Up Boys (2007)
I thought it was the only way I'd get clear of him.
ฉันคิดว่ามันเป็นทางเดียว ที่ฉันจะหลุดพ้นจากเขาได้My Blueberry Nights (2007)
Look, I said people needed hope, but they trust fear.
หลุดพ้นจากเถ้าธุลี มนุษยชาติ จะค้นหาเป้าหมายเดียวกันChapter Nineteen '.07%' (2007)
If I don't get reinforcements now, it's all over, sir.
ที่ซึ่งสักวันหนึ่งบาดแผลต่างๆจะหายสนิท และหลุดพ้นจากบาปChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Do you believe in his son, Jesus Christ, who was crucified for our sins... rose from the dead, and is the only way to salvation?
เธอศรัทธาในพระบุตร ผู้เสียสละตนตรึงกางเขนไถ่บาปของเรา ให้หลุดพ้นจากความตาย และเป็นหนทางสู่การพ้นทุกข์The Haunting of Molly Hartley (2008)
We are gonna get you out of that chair.
เราจะช่วยคุณหลุดพ้นจากเก้าอี้นั่นThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลุดพ้นจากคดี
[lutphon jāk khadī] (v, exp) EN: escape litigation
หลุดพ้นจากหนี้
[lutphon jāk nī] (v, exp) EN: be cleared of debts
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bluff it out
(phrv)หลุดพ้นจากปัญหา, Syn.brave out, brazen out
chuck off
(phrv)หลุดพ้นจาก (สิ่งไม่ดี) (คำไม่เป็นทางการ), Syn.fling off
get away from
(phrv)หลุดพ้นจาก, See Also:หนีรอดจาก, Syn.take away from, take from
get free
(phrv)หลุดพ้นจาก, See Also:หลุดรอดจาก
out from under
(idm)เป็นอิสระจาก, See Also:หลุดพ้นจาก
Hope Dictionary
bail
(เบล) { bailed, bailing, bails } n. เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, การประกันตัว vt. ประกันตัวให้แก่, อนุญาตให้ประกันตัว, เอาทรัพย์สินมอบให้, ช่วยให้หลุดพ้นจากภาวะที่ลำบาก, Syn.bond, security
disembody
(ดิสเอมบอ'ดี) vt. ทำให้พ้นจากกาย, ทำให้จิตวิญญาณหลุดพ้นจากร่างไป., See Also:disembodiment n.
disenchant
(ดิสเอนชานทฺ') vt. แก้เสน่ห์, ทำให้หลุดพ้นจากการถูกผีสิง, ทำให้ไม่เพ้อฝัน, ทำให้พ้นอาการประสาทหลอน., See Also:disenchantment n. ดูdisenchant, Syn.disillusion
exculpatory
(เอคซฺคัล'พระทอรี) adj. เกี่ยวกับการพ้นจากความผิด, ซึ่งหลุดพ้นจากข้อกล่าวหา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer