main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-หย่าร้าง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หย่าร้าง, *หย่าร้าง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หย่าร้าง
(v)divorce, See Also:separate, Syn.หย่า, เลิกร้าง, แยกทาง, Ant.แต่งงาน, สมรส, Example:ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย, Thai Definition:เลิกเป็นผัวเมียกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't you fuckin' realize... that if Bonnie comes home and finds a dead body in her house, I'm gonna get divorced?
- คุณไม่ fuckin 'ตระหนักถึง ... บอนนี่ว่าถ้ากลับมาบ้านและพบศพในบ้านของเธอ, ฉันจะได้รับการหย่าร้าง?Pulp Fiction (1994)
And she said she wanted a divorce in Reno.
และเธอบอกว่าเธอต้องการหย่าร้างในเรโนThe Shawshank Redemption (1994)
Mrs. Gate is getting a divorce.
นาง เกต จะได้รับ การหย่าร้างI Spit on Your Grave (1978)
We are divorced. Like everybody else in Moscow.
เรามีการหย่าร้าง เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในมอสโกThe Russia House (1990)
Was it a painful divorce?
คือมันเป็นความเจ็บปวดการหย่าร้าง?Showtime (2002)
I only ask because I was divorced, and I know it can be difficult.
ผมถามเพราะผมก็หย่าร้างและฉันรู้ว่ามันอาจเป็นเรื่องยากShowtime (2002)
Divorce.
หย่าร้างMona Lisa Smile (2003)
The Colemans are a perfect family. They've never been divorced, have they?
Colemans เป็นครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ พวกเขาไม่เคยได้รับการหย่าร้างมีพวกเขา?The Birdcage (1996)
Compared to the prejudice the children of an unwed mother would suffer
เมื่อเทียบกับความอคติ เด็กที่แ่ม่หย่าร้างคงต้องเสียใจSorry, I Love You (2004)
Divorce as a career builder. That's nice.
การหย่าร้างสร้างงาน ดีนี่The Perfect Man (2005)
Though I'm still young. I know a divorce isn't easy to get.
ฉันรู้ว่าการหย่าร้างมันไม่ได้เกิดขึ้นได้ง่าย ๆEpisode #1.3 (2006)
Divorce, bankrupt, suicide!
หย่าร้าง, ล้มละลาย, ฆ่าตัวตายLittle Miss Sunshine (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หย่าร้าง
[yārāng] (v) EN: divorce ; separate ; get divorced  FR: répudier
หย่าร้าง
[yārāng] (adj) EN: divorced
หย่าร้างกับภรรยา
[yārāng kap phanrayā] (v, exp) EN: divorce one's wife
หย่าร้างกับสามี
[yārāng kap sāmī] (v, exp) EN: divorce one's husband
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
divorce
(vi)หย่าร้าง, See Also:หย่าขาด, เลิกร้าง
Hope Dictionary
a mensa et thoro
(เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน
alimony
(แอลลิโม' นี) n. ค่าเลี้ยงดูภรรยาที่หย่าร้างกับสามี, ค่าครองชีพ. -alimonied adj.ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนของทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงตัว. -n. ส่วนที่หารลงตัว
divorce
(ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี.vt. หย่า, แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See Also:divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce
divorcement
(ดิวอร์ส'เมินทฺ) n. การหย่าร้าง, การแยกออก, การตัดขาด (piece of turf)
legal separation
n. การหย่าร้างกันตามกฎหมาย
Nontri Dictionary
divorce
(vt)หย่าร้าง, ฟ้องหย่า, ตัดขาด, แยกทางกัน
Longdo Approved JP-TH
離婚
[りこん, rikon](vt)หย่าร้าง
Longdo Approved DE-TH
Scheidung
(n)|die, pl. Scheidungen| การหย่าร้าง
scheiden
(vi)|scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกทาง, ทอดทิ้ง, หย่าร้าง เช่น Meine Eltern sind geschieden. = Meine Eltern haben sich scheiden lassen. พ่อแม่ของฉันหย่ากัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer