บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
8
ผลลัพธ์ สำหรับ
-หนักข้อ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หนักข้อ
,
*หนักข้อ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนักข้อ
(adv)
severely
,
See Also:
badly
,
gravely
,
seriously
,
Syn.
รุนแรง
,
Example:
พ่อกำราบลูกชายที่เกโรงเรียน แถมยังลงมือหนักข้อกว่าครูเสียอีก
,
Thai Definition:
เกินไป, เลยพอดี
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หนักข้อ
ก. กำเริบ เช่น เด็กคนนี้ชักจะหนักข้อขึ้นทุกวัน พ่อแม่ว่ากล่าวอย่างไรก็ไม่ฟัง.
หนักข้อ
ว. รุนแรง เช่น เดี๋ยวนี้โจรผู้ร้ายมักกระทำการหนักข้อ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- To be aggravating.
- ให้มันหนักข้อกว่าเดิม
Four Brothers (2005)
- "To be aggravating."
- "ให้มันหนักข้อกว่าเดิม"
Four Brothers (2005)
Move!
เด็กพวกนั้นนับวันยิ่งหนักข้อขึ้น
Gomorrah (2008)
Record of marijuana possession in high school, moved on to harder stuff in college.
มีประวัติการครอบครองกัญชาในช่วงไฮสคูล หนักข้อขึ้นในช่วงมหาวิทยาลัย
Middle Man (2010)
That man, seriously.
ผู้ชายคนนั้นชักหนักข้อ
Episode #1.9 (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ