left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ส่วนใหญ่-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ส่วนใหญ่, *ส่วนใหญ่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่วนใหญ่
(n)majority, Syn.ส่วนมาก, จำนวนมาก, Ant.ส่วนน้อย
ส่วนใหญ่
(pron)most, See Also:almost, Syn.ส่วนมาก, โดยมาก, Ant.ส่วนน้อย, Example:สหรัฐประกาศเพียงแค่จะปลดอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งส่วนใหญ่ติดตั้งอยู่บนเรือรบและเรือดำน้ำ, Thai Definition:คำที่ใช้แสดงเหตุการณ์ข้างมาก
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Corpus
ส่วนใหญ่ของมดลูก, ตัวมดลูก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Most?
กับคนส่วนใหญ่ ใช่The Girlfriend Experience (2009)
Therapy requires a great deal of trust, which is difficult for most people.
การบำบัดจำต้องอาศัยความเชื่อใจ ซึ่งเป็นเรื่องยากของคนส่วนใหญ่Basic Instinct (1992)
Curley's like a lot of little guys.
เคอร์ลีย์เหมือน ผู้ชายตัวเล็กส่วนใหญ่Of Mice and Men (1992)
Sometimes we're mum and dad, sometimes we're Julie and Derek, but mostly we're you and Julie.
บางครั้งเราเล่นเป็นพ่อกับแม่ บางครั้งเป็นจูลี่กับดีเร็ก แต่ส่วนใหญ่เป็นนายกับจูลี่The Cement Garden (1993)
I stayed at the squat most of the time.
ฉันอยู่ที่หมอบ เวลาส่วนใหญ่ของIn the Name of the Father (1993)
Tomorrow you'll begin the process... of looking for survivors of your families.
ตามหาญาติที่เหลืออยู่ แต่ส่วนใหญ่...Schindler's List (1993)
Maybe I can get your medical opinion on this though.
เช่นกันกับงานส่วนใหญ่ของผม กฎเกณฑ์ทางฟิสิกซ์ ยากที่จะประยุกต์Deep Throat (1993)
I read all the cases I could get my hands on.
เรื่องราวที่คนส่วนใหญ่ หัวเราะDeep Throat (1993)
I think...mostly, I wanted to scare them.
ผมคิดว่า ... ส่วนใหญ่ผมอยากจะทำให้พวกเขาThe Shawshank Redemption (1994)
And most of all, we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms.
และส่วนใหญ่ของทั้งหมด เรามีหญิงสาวที่สวยงามและคนรักของเธอ นอนตายในอ้อมแขนของกันและกันThe Shawshank Redemption (1994)
Most new fish come close to madness the first night.
ปลาใหม่ส่วนใหญ่จะใกล้เคียงกับบ้าคืนแรกThe Shawshank Redemption (1994)
Pebbles, mostly.
ก้อนกรวดส่วนใหญ่The Shawshank Redemption (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ส่วนใหญ่
[suanyai = sūanyai] (n) EN: majority  FR: majorité [ f ] ; plupart (la ~) [ f ] ; une grande partie
ส่วนใหญ่
[suanyai = sūanyai] (adj) EN: imposant ; very large ; bigger ; important  FR: majeur
ส่วนใหญ่
[suanyai = sūanyai] (adv) EN: most ; mostly ; almost ; for the most part ; mainly ; much of ; in the main  FR: principalement ; surtout
Longdo Approved EN-TH
Stay tuned!
(vi)เป็นภาษาพูด แปลว่า ติดตามต่อไป (ส่วนใหญ่ใช้ตามวิทยุหรือทีวี) เช่น Stay tuned for more details! Stay tuned to the brand new watch!
string quintet
(n)วงดนตรีเครื่องสายที่ประกอบไปด้วยเครื่องดนตรี 5 ชนิด ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 2 เครื่อง และเชลโล่ 1 เครื่อง (ซึ่งเท่ากับวง string quartet และ วิโอลา 1 เครื่อง)
loafer
(n)รองเท้าส้นเตี้ยไม่มีเชือกผูก ส่วนใหญ่ทำจากหนัง
Image:
loafer
funicular
(n)กระเช้าไฟฟ้าที่เคลื่อนบนรางของรถไฟส่วนใหญ่มักใช้ขึ้นลงเขาที่ไม่สูงนัก, See Also:inclined railway, inclined plane, cliff railway, Syn.funicular railway
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
above all
(idm)โดยเฉพาะ (อย่างยิ่ง), See Also:ส่วนใหญ่, โดยมาก
to a great extent
(idm)ส่วนใหญ่
lump
(n)ส่วนมาก, See Also:ส่วนใหญ่, Syn.majority, plurality, multitude
major
(adj)ส่วนใหญ่, See Also:ส่วนมาก, Syn.most, main, Ant.minor
majority
(n)ส่วนใหญ่, See Also:ส่วนใหญ่ที่สุดของกลุ่ม, Syn.bulk, greater number, Ant.minority
mass
(n)ส่วนใหญ่, Syn.majority, plurality
most
(n)ส่วนใหญ่
Hope Dictionary
aerolite
(แอ' โรไลท) อุกกาบาตที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหิน -aerolitic adj.
amphibole
(แอม' พิโบล) n. แร่หินวาวที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธาตุแคลเซียม เม็กนีเซียม โซเดียมเหล็กและอลูมินัม
amyloid
(แอม' มิลอยด์) n. ผลิตผลชนิดหนึ่งจากปฏิกริยาของกรดกำมะถันกับเซลลูโลส, อาหารที่ประกอบด้วยแป้งเป็นส่วนใหญ่. -adj. ซึ่งคล้ายแป้ง
andesite
(แอน' ดิไซทฺ) n. หินภูเขาไฟที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วย plagioclase, feldspar. -andesitic adj.
angioma
(แอนจิโอ' มะ) n., (pl. -mas, -mata) n. เนื้องอกที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหลอดโลหิต หรือหลอดน้ำเหลือง. -angiospermous adj. (a flowering plant)
apothecaries measure
ระบบหน่วยวัดดวงที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา
apothecaries' weight
ระบบหน่วยน้ำหนักที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา
argillite
(อาร์'จะไลทฺ) n. หินขั้นแน่นที่ประกอบดินเหนียวส่วนใหญ่. -argilitic adj.
at & t
(เอที แอนด์ ที) ย่อมาจาก American Telephone and Telegraph หมายถึง บริษัทโทรศัพท์และโทรเลขของอเมริกา งานของบริษัทนี้มาเกี่ยวกับวงการคอมพิวเตอร์ก็ตรงที่คอมพิวเตอร์สมัยนี้ส่งข้อมูลและข่าวสารระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยกัน โดยใช้สายโทรศัพท์เป็นสื่อ (ส่วนใหญ่เป็นการเกี่ยวข้องทางด้านการสื่อสารข้อมูล)
atm.
abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
Nontri Dictionary
chiefly
(adv)ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, โดยมาก
consensus
(n)ความลงรอยกัน, ความสอดคล้อง, ความเห็นส่วนใหญ่, มติมหาชน, เอกฉันท์
deal
(n)การซื้อขาย, การตกลง, การติดต่อ, การจัดการ, ส่วนใหญ่
generality
(n)คุณลักษณะทั่วๆไป, หลักกว้างๆ, กฎเกณฑ์ทั่วไป, ส่วนใหญ่
generally
(adv)ส่วนใหญ่, โดยทั่วไป, ส่วนมาก, โดยปกติ
largely
(adv)มากมาย, ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, โดยทั่วไป
main
(adj)สำคัญ, ส่วนใหญ่, ชั้นนำ
mainly
(adv)ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, โดยทั่วไป
major
(adj)สำคัญ, เขื่อง, ใหญ่, ส่วนใหญ่, ส่วนมาก
most
(n)คนส่วนใหญ่, เลขสูงสุด, จำนวนที่มากที่สุด
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
殆ど
[ほとんど, hotondo]ส่วนใหญ่, ส่วนมาก
Longdo Approved DE-TH
Mehrheit
(n)|die, pl. Mehrheiten| ส่วนใหญ่ของกลุ่ม เช่น die Mehrheit der Deutschen คนเยอรมันส่วนใหญ่
fallen
(vi)|fällt, fiel, ist gefallen, mit Ortsangabe| ตก, หล่น (ส่วนใหญ่ระบุสถานที่เกิดเหตุด้วย) เช่น In diesem Jahr ist noch kein Schnee gefallen. ปีนี้ยังไม่มีหิมะตกเลย , Er ist von dem Baum gefallen. เขาตกลงมาจากต้นไม้ต้นนี้, See Also:hinfallen
meist
โดยมาก, ส่วนใหญ่
etw. in Kauf nehmen
(phrase)ยอมรับในสิ่งนั้น (ส่วนใหญ่ทางด้านไม่ดี), See Also:akzeptieren
bei
(prep)ที่หรือกับ(คนใดคนหนึ่ง ณ ที่เฉพาะหนึ่งๆ ส่วนใหญ่ใช้บ่งบอกว่า ที่บ้านของคนๆนั้น) เช่น Gestern hat er bei ihr zu Hause übernachtet. เมื่อวานเขาค้างคืนที่บ้านเธอ
Schnittblume
(n)|die, pl. Schnittblumen| ดอกไม้ที่ตัดแล้ว (ส่วนใหญ่เพื่อขาย)
Mehrheit
(n)|die, pl. Mehrheiten| เสียงส่วนมาก, ส่วนใหญ่ , หมู่มาก, See Also:A. die Minderheit
anhaben
(vt)|hatte an, hat angehabt| ใส่เสื้อผ้า, สวมใส่ เช่น Manche Leute in Europa haben einen Mantel im Winter an. ในฤดูหนาวผู้คนส่วนใหญ่ในยุโรปใส่เสื้อโค้ต, Syn.tragen
Theke
(n)|die, pl. Theken| ซุ้มหรือเคาน์เตอร์ขายของเล็กๆ น้อยๆ (ส่วนใหญ่เป็นพวกเครื่องอุปโภคบริโภค) เช่น heiße Theke ซุ้มขายอาหารร้อน
Hülle
(n)|die, pl. Hüllen| ซองส่วนใหญ่จากพลาสติกที่ใช้ห่อหุ้มบัตรหรือเอกสารสำคัญ
Longdo Approved FR-TH
faire des grillades
(vt)ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว)
madame
เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See Also:mademoiselle, Ant.monsieur, Related: mademoiselle
mademoiselle
เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), See Also:madame, Ant.monsieur, Related: madame
monsieur
เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), Ant.madame, mademoiselle
en
(prep)ที่ (บุพบทระบุสถานที่ ส่วนใหญ่ตามด้วยชื่อประเทศ) เช่น Je viens assez souvent en France. ผมไปฝรั่งเศสค่อนข้างบ่อย
en
(prep)ใน (บุพบทระบุสถานที่ ส่วนใหญ่ตามด้วยชื่อประเทศ) เช่น Mon fils habite en France depuis des années. ลูกชายของฉันอยู่ที่ฝรั่งเศสมาหลายปี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ