บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
-สิทธิ์ขาด-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
สิทธิ์ขาด
,
*สิทธิ์ขาด*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิทธิ์ขาด
(n)
ownership
,
See Also:
possession
,
Syn.
กรรมสิทธิ์
,
Example:
ลูกชายเขามีสิทธิ์ขาดในที่ดินแห่งนี้แต่เพียงผู้เดียว
,
Thai Definition:
สิทธิทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สิน
สิทธิ์ขาด
(n)
only one owner
,
See Also:
single owner
,
Example:
พวกเขาไม่สามารถขอซื้อบ้านท่านเจ้าพระยาเป็นสิทธิ์ขาดได้
,
Thai Definition:
มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว
สิทธิ์ขาด
(adj)
absolute
,
See Also:
complete
,
Syn.
เด็ดขาด
,
Example:
หล่อนรับอำนาจสิทธิ์ขาดรองมาจากนายฝรั่ง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สิทธิ์ขาด
ว. เด็ดขาด เช่น ในสมัยโบราณแม่ทัพมีอำนาจสิทธิ์ขาดในการบัญชาการรบ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To decide who lives or dies in our state. - Thank you. - Thank you, governor.
...จะมีสิทธิ์ขาดในการตัดสิน ว่าใครจะอยู่รึตายในรัฐของเรา
You Don't Know Jack (2010)
His mother had full custody and we only had the weekends.
แม่ของเขาได้สิทธิ์ขาดในการดูแลเขา และเรามีแค่ช่วงสุดสัปดาห์
Into the Woods (2010)
And need I remind you that all personnel decisions are ultimately my decision.
และผมคงต้องเตือนคุณด้วย ว่าการตัดสินใจเรื่องบุคลากร เป็นสิทธิ์ขาดของผม
Once Upon a Time... (2011)
Yes, and we agreed that you will never commandeer division assets without my permission ever again.
ใช่ พวกเราตกลงกันว่า คุณจะไม่สามารถใช้อำนาจได้ตามอำเภอใจ ทรัพยากรของดิวิชั่น ฉันมีสิทธิ์ขาดแต่เพียงผู้เดียว
Game Change (2011)
Die, human. You are food to us. Guardian, I apologize.
มันเป็นสิทธิ์ขาดของคุณ คุณเป็นอาหารสำหรับเรา ผู้พิทักษ์ ผมขอโทษ
We'll Meet Again (2012)
You said possession is 9/10 of the law.
ที่คุณพูดว่าการมีสิทธิ์ขาด ตามกฎหมายจะต้องมีหุ้นที่9ใน10ไง
All In (2012)
The king will exercise that prerogative.
ราชามีสิทธิ์ขาด
Two Swords (2014)
...and an industrialist, who, at the age of 18, inherited a fortune which gave him a monopoly on the best device in the world with which to drill for oil.
และนักธุรกิจซึ่งเริ่มต้นเมื่ออายุ 18 ปี เมื่อเขาได้รับมรดกมหาศาล ซึ่งทำให้เขาได้สิทธิ์ขาด ในการเป็นเจ้าของอุปกรณ์ขุดหาน้ำมันที่ดีที่สุดในโลก
Rules Don't Apply (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สิทธิ์ขาด
[sitkhāt]
(n)
EN:
ownership ; possession
สิทธิ์ขาด
[sitkhāt]
(n)
EN:
single owner
สิทธิ์ขาด
[sitkhāt]
(adj)
EN:
absolute ; complete
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
regalia
(รีเก'เลีย) n., pl. อำนาจสิทธิ์ขาดของกษัตริย์, เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ของกษัตริย์, ราชกกุธภัณฑ์, เครื่องหมายเหรียญตราแสดงตำแหน่งยศหรือขั้น, เสื้อผ้าอาภรณ์อันหรูหรา
regality
(รีแกล'ลิที) n. ความเป็นกษัตริย์, อำ-นาจสิทธิ์ขาดของกษัตริย์, ราชอาณาจักร
,
Syn.
royalty
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
monopolize
(vt)
ผูกขาด, ถือสิทธิ์ขาด, ถือเอกสิทธิ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
実権
[じっけん, jikken]
สิทธิ์ขาด อำนาจที่แท้จริง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ