left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-สั่งห้าม-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สั่งห้าม, *สั่งห้าม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สั่งห้าม
(v)prohibit, See Also:forbid, interdict, obstruct, prevent, ban, Example:นายกฯ สั่งห้ามเกษตรฯ โยกย้ายระดับ 10 ก่อนปรับโครงสร้างกระทรวงเสร็จ, Thai Definition:ชี้แจ้งไว้เพื่อห้ามปฏิบัติ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They suspended him, right?
- เขาถูกสั่งห้ามเล่นใช่มั้ยField of Dreams (1989)
And that's why right-thinking school boards all across the country ... having been banning this man's S-H-l-T ... since 1969.
และด้วยสาเหตุนี้ คณะกรรมการของโรงเรียน... ทั่วประเทศสั่งห้าม งานประพันธ์สวะของชายคนนี้ ตั้งแต่ปี 1969Field of Dreams (1989)
- Sir, you told us not to disturb you.
-คุณสั่งห้ามเรารบกวนนี่คะThe Red Violin (1998)
Canada and Europe have upheld the ban on RBGH.
แคนาดากับยุโรปยังคงสั่งห้ามฮอร์โมน rBGHThe Corporation (2003)
On top of that, the FAA wants your approval to suspend all air traffic.
เอฟเอเอ ขอให้ท่านอนุมัติคำสั่งห้ามบินThe Day After Tomorrow (2004)
The FAA has grounded all air traffic in the United States.
เอฟเอเอมีคำสั่งห้ามบินทั่วสหรัฐThe Day After Tomorrow (2004)
I'm strictly forbidden to offer such assistance.
ผมถูกสั่งห้ามมิให้ช่วยขอรับHowl's Moving Castle (2004)
It's a temporary restraining order.
มันแค่ชั่วคราว ใบสั่งห้าม คุณมายุ่งเกี่ยวPilot (2004)
Sent all my flight plans, illustrations of the vessel never heard anything back saying I couldn't launch.
ถึงแผนการบินของผม พร้อมภาพประกอบเป็นรูปภายในยาน... ...แต่ก็ไม่เคยได้ยินอะไรแม้แต่คำสั่งห้ามThe Astronaut Farmer (2006)
No, no! No! No cops!
ไม่ๆๆ ห้ามมีตำรวจ เขาสั่งห้ามมีตำรวจหรือจะให้เขาฆ่าเธอMr. Monk and the Other Detective (2005)
Or in your case, a restraining order.
หรือกรณีนาย คำสั่งห้ามเข้าใกล้Left Turn Ahead (2007)
I'll tell you what, I will agree to dropping the injunction, which will save us days of courtroom arguments and a boatload of legal fees, if we can agree on some simple ground rules on how you publish that document.
เอาเป็นว่า ผมจะยอมถอนคำสั่งห้ามตีพิมพ์ ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลา การใต่สวนในศาลไปได้หลายวัน กับค่าธรรมเนียมศาลก้อนโตThat Night, a Forest Grew (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ban
(vt)ห้าม, See Also:สั่งห้าม, Syn.veto, bar
embargo
(vt)สั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ
Hope Dictionary
ban
(แบน) { banned, banning, bans } vt., n. ห้าม, ประกาศห้าม, สั่งห้าม, ขับออกนอกศาสนา, ประณาม, สาปแช่ง
embargo
(เอมบาร์'โก) { embargoed, embargoing, embargos } n. การห้ามเรือเข้าหรือออกจากท่า, การห้ามค้าขายระหว่างประเทศ, การห้ามส่งสินค้าไปยังประเทศหนึ่ง, การห้าม, คำสั่งห้ามค้าขาย vi. สั่งห้ามเรือสินค้าเข้าหรือออกจากท่า, สั่งห้ามค้าขายกับประเทศหนึ่ง คำที่มีความหมายเหมือ
enjoin
vt. สั่งการ, บัญชา, สั่ง, กำชับ, กำหนด, สั่งห้าม, ห้าม., See Also:enjoiner n. ดูenjoin enjoinment n. ดูenjoin
interdict
(อินเทอไดทฺ') n. คำสั่งห้าม, กฎหมายที่เป็นคำสั่งห้าม, ข้อห้าม, การห้าม. vt. ห้ามขัดขวางโดยการทิ้งระเบิดติดต่อกัน., See Also:interdictor n., Syn.prohibit
interdiction
n. การห้าม, ภาวะที่ถูกห้าม, คำสั่งห้าม., See Also:interdictory adj.
prohibition
(โพรฮิบิช'เชิน) n. การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม, ข้อละเว้น, การห้ามผลิตและขายสุรา, See Also:prohibitionary adj.
Nontri Dictionary
ban
(n)การห้าม, การประกาศห้าม, การสั่งห้าม
ban
(vt)ห้าม, สั่งห้าม, ประกาศห้าม
interdict
(n)ข้อห้าม, คำสั่งห้าม
interdiction
(n)การห้าม, คำสั่งห้าม
prohibit
(vt)ห้าม, ปราม, สั่งห้าม, ขัดขวาง, ยับยั้ง
prohibition
(n)การห้าม, ข้อห้าม, ข้อละเว้น, การปราม, คำสั่งห้าม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ