บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ลองใจ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ลองใจ
,
*ลองใจ*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลองใจ
(v)
test one's feeling
,
See Also:
prove or test another's purpose
,
Thai Definition:
พิสูจน์ว่าจะมีน้ำใจอย่างที่คาดหมายไว้หรือไม่
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลองใจ
ก. พิสูจน์ว่าจะมีนํ้าใจอย่างที่คาดหมายไว้หรือไม่ เช่น เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is this some kind of a test?
ลองใจเล่นหรือเปล่า
American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You guys think it could be, like, some sort of a test?
พวกแกคิดว่า เธออยากลองใจอะไรข้าหรือเปล่าว่ะ
American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
All this probing and testing and not trusting me, it gets to you.
ก็คุณเล่นทดสอบหรือลองใจผมสารพัด
Duplicity (2009)
Don't test me.
อย่าลองใจฉัน
When the Levee Breaks (2009)
You were testing me?
คุณกำลังลองใจฉันเหรอ
Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
If you still feel the need to test me,
ถ้าคุณยังรู้สึกอยากจะลองใจฉันอยู่ล่ะก็
Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
How about the look on her face when you were doing the juggling, though?
เธอแค่มาลองใจฉันเล่นแค่นั้นเองเหรอ เธอเดินมาบอกฉัน มันไม่ง่ายกว่าหรือไง
Just Go with It (2011)
Or his Dark Passenger checking out mine?
หรือว่าความมืดในตัวเขา กำลังลองใจผมอยู่?
Once Upon a Time... (2011)
Oh, God was playing me all right, you know.
พระเจ้าคงกำลังลองใจฉันอยู่ นายน่าจะรู้
Once Upon a Time... (2011)
You're testing me, aren't you?
นายกำลังลองใจฉัน ใช่มั้ย
Friend or Faux (2011)
Just checking.
แค่ลองใจนะ
Watch While I Revise the World (2011)
We weren't suppose to get out. He's testing me.
เขาไม่ปล่อยเราไป เขาลองใจฉัน
The Collection (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลองใจ
[løngjai]
(v)
EN:
test one's feeling ; prove or test another's purpose ; test someone
FR:
éprouver ; peser le pour et le contre ; tester
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
crucible
(n)
ภาชนะหุงต้ม, เครื่องลองใจ, เบ้าหลอมโลหะ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ