left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-รับช่วง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รับช่วง, *รับช่วง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับช่วง
(v)take over, See Also:inherit, succeed to, take the place of, Example:เด็กเป็นผู้ที่จะได้รับช่วงทุกสิ่งทุกอย่างต่อจากผู้ใหญ่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับช่วง
ก. รับทอดต่อเนื่องกันไป เช่น รับช่วงงานที่คนเก่าทำค้างไว้ น้องรับช่วงหนังสือเรียนจากพี่.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rediscount
รับช่วงซื้อลด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've been dropping the British Empire for the last six months.
เราได้วางจักรวรรดิอังกฤษ สำหรับช่วงหกเดือนIn the Name of the Father (1993)
The strange thing is... the strange thing is sometimes I think he's a littlejealous... of me taking over the campaign and that there.
... สิ่งที่แปลกคือ สิ่งที่แปลกคือบางครั้ง ฉันคิดว่าเขาน้อยอิจฉา ... ของผมรับช่วงแคมเปญ และว่ามีIn the Name of the Father (1993)
As, of course, he must...
ซึ่งเขารับช่วง และที่แน่ๆ เขาต้องDon Juan DeMarco (1994)
It'll help you better prepare storing foods for the up and coming monsoon months.
มันจะช่วยให้คุณเก็บอาหารได้ดีกว่า สำหรับช่วงเดือนมรสุมที่จะมาถึงAirplane! (1980)
All right, hurry it up, it's time for my coffee break. Alright, sit down!
โอเค รีบขึ้น ก็ถึงเวลาสำหรับช่วงพักดื่มกาแฟ ของผม โอเคนั่งลงFirst Blood (1982)
And now, Hal, if you will excuse us for a moment we wish to have a private conversation.
และตอนนี้ฮัลถ้าคุณจะแก้ตัวเรา สำหรับช่วงเวลาที่เราต้องการที่ จะมี การสนทนาส่วนตัว2010: The Year We Make Contact (1984)
But never, not even for a moment, do I doubt that to take him back... is a perilous undertaking.
แต่ไม่เคยไม่ได้สำหรับช่วง เวลาที่ฉันสงสัยว่าจะพาเขากลับ ... เป็นกิจการที่เต็มไปด้วยอันตรายGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
My father ran it until he passed away recently.
พ่อของฉันก็รับช่วงต่อ จนกระทั่งท่านเพิ่งจะเสียไปเมื่อไม่นานนี้.Mannequin (1987)
"The man I inherited it from was not the real Dread Pirate Roberts either.
"ผู้ชายที่ข้ารับช่วงเรือต่อมาก็ไม่ได้ชื่อโรเบิร์ตเหมือนกัน"The Princess Bride (1987)
Torrio, the nephew, is taking over.
ทอร์ริโอ หลานของเขาเป็นคนรับช่วงต่อThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Swing by First Methodist, Tuesday nights.
ได้เวลาสำหรับช่วง"ตัวต่อตัว"แล้วFight Club (1999)
That's a record low for this time of year.
ซึ่งเป็นสถิติที่ต่ำ สำหรับช่วงเวลานี้ของปีResident Evil: Apocalypse (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รับช่วง
[rapchūang] (v) EN: take over
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accept
(vi)รับภาระ, See Also:รับช่วง, รับเอา
accept
(vt)รับภาระ, See Also:รับช่วง, รับเอา
succeed
(vi)รับช่วงต่อ, See Also:ดำเนินต่อ, สืบทอด, Syn.inherit
succeed to
(phrv)รับช่วงต่อ, See Also:ทำต่อ, สืบสานต่อ, Syn.accede to
Hope Dictionary
disherison
n. เพิกถอนสิทธิการรับช่วง
disinherit
(ดิสอินเฮอ'ริท) vi. ตัดสิทธิการรับมรดก, ตัดสิทธิรับช่วง., See Also:disinheritance n. ดูdisinherit
hereditament
n. ทรัพย์สินที่รับช่วงกัน ทรัพย์สินหรือผลประโยชน์ที่ตกทอดเป็นมรดกกันได้
inherit
(อินเฮอ'ริท) vt. รับช่วง, สืบช่วง, สืบทอด, สืบลักษณะทางกรรมพันธุ์. vi. สืบทอด, รับมรดก, กลายเป็นทายาท, See Also:inheritability n. inheritable adj. inheritably adv.
inheritance
(อินเฮอ'ริเทินซฺ) n. สิ่งที่รับช่วงมา, สิ่งที่สืบทอดมา, การรับช่วง, การสืบทอด, สิทธิในการรับมรดก, สิทธิในการรับช่วง, Syn.heritage, legacy, การสืบทอด เป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาเชิงวัตถุ object-oriented language เป็นคำสั่งให้ทำการคัดลอกกลุ่มรหัสคำสั่งได้ นักเขียนโปรแกรมจะชอบเพราะไม่ต้องพิมพ์กลุ่มคำสั่งนั้นซ้ำ แล้วซ้ำอีกบ่อย ๆ
internet
(อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล
reliever
(รีลีฟ'เวอะ) n. ผู้ปลดปล่อย, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้รับช่วง
replace
(รีเพลส') vt. แทนที่, สวมตำแหน่ง, ทำหน้าที่แทน, รับช่วง, ชดใช้คืน, See Also:replaceability n. replaceable adj. replacer n.
replacement
(รีเพลส'เมินทฺ) n. การแทนที่, การสวมตำแหน่ง, การทำหน้าที่แทน, การรับช่วง, การชดใช้คืน, บุคคลที่เข้าแทนคนอื่น, ของทดแทน
subagent
(ซับเอ'เจินทฺ) n. ผู้รับช่วง, ตัวแทนช่วง, ผู้จำหน่ายช่วง., See Also:subagency n. สำนักงานตัวแทนช่วง, การเป็นตัวแทนช่วง adj. กึ่งน้ำกึ่งบก, สะเทินน้ำสะเทินบก
Nontri Dictionary
heir
(n)รัชทายาท, ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้รับมรดก, ผู้รับช่วง
inherit
(vt)รับมรดก, สืบสกุล, รับช่วง, สืบทอด
inheritance
(n)มรดก, การสืบทอด, การสืบสกุล, การรับช่วง
replace
(vt)แทนที่, สวมตำแหน่ง, รับช่วง
replacement
(n)การรับหน้าที่แทน, การแทนที่, การรับช่วง, การสวมตำแหน่ง
succeed
(vt)บรรลุผล, สืบต่อ, รับช่วง, เจริญ
succession
(n)อันดับ, การสืบต่อ, ทายาท, การรับช่วง, ผู้สืบสันดาน
successor
(n)ทายาท, ผู้รับมรดก, ผู้รับช่วง, ผู้สืบตระกูล
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
subrogation rights
รับช่วงสิทธิ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
引き継ぐ
[ひきつぐ, hikitsugu] TH: รับช่วงต่อ
引き継ぐ
[ひきつぐ, hikitsugu] EN: to take over
Longdo Approved DE-TH
übernehmen
(vi)|übernahm, hat übernommen| รับช่วงต่อ รับไปทำแทน, ทำต่อ
Nachfolger
(n)|der, pl. Nachfolger| ผู้รับช่วงต่อ, ผู้สืบทอดตำแหน่ง เช่น Gerhard Schröder ist der Nachfolger von Helmut Kohl.
zu
(prep)|+ D| ตอน, ถึงช่วง, สำหรับช่วง (ใช้บ่งช่วงเวลา) เช่น Gedichte zu Weihnachten บทกลอนสำหรับช่วงคริสต์มาส, Bitte melden Sie sich bis zum 31. Mai an. กรุณาลงทะเบียนภายในวันที่ 31 พฤษภาคม, zu Beginn
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ