แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รับช่วง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รับช่วง, -รับช่วง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)take overSee Also:inherit, succeed to, take the place ofExample:เด็กเป็นผู้ที่จะได้รับช่วงทุกสิ่งทุกอย่างต่อจากผู้ใหญ่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. รับทอดต่อเนื่องกันไป เช่น รับช่วงงานที่คนเก่าทำค้างไว้ น้องรับช่วงหนังสือเรียนจากพี่.
ก. รับเป็นตอน เช่น รับช่วง เช่าช่วง.
ก. เข้าสวมสิทธิของเจ้าหนี้ที่จะใช้สิทธิทั้งหลายบรรดาที่เจ้าหนี้มีอยู่โดยมูลหนี้ รวมทั้งประกันแห่งหนี้นั้นได้ในนามของตนเอง เช่น เมื่อผู้ค้ำประกันชำระหนี้ให้เจ้าหนี้แล้ว ผู้ค้ำประกันย่อมเข้ารับช่วงสิทธิของเจ้าหนี้ที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้คืนได้ในนามของตนเอง.
น. ผู้ที่รับช่วงทำงานติดต่อกันไปไม่ขาดตอน.
น. การส่งข่าวด้วยวิธีรับช่วงกันต่อไป.
น. การเล่นวิ่งแข่งโดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายส่งคนวิ่งอ้อมหลักของฝ่ายตรงข้ามทีละคน โดยวิธีรับช่วงไม้หรือผ้าต่อ ๆ กันไป ฝ่ายที่วิ่งเร็วกว่า ใช้ไม้หรือผ้าที่ถืออยู่ตีฝ่ายตรงข้ามได้ เป็นฝ่ายชนะ.
ก. รับช่วงปฏิบัติต่อ เช่น เขาสืบทอดความรู้มาจากบรรพบุรุษ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การเข้ารับช่วงสิทธิโดยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รับช่วงซื้อลด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การรับช่วงสิทธิ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับช่วงสิทธิ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การรับช่วงคุมแทน[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การทำสัญญารับช่วง[เศรษฐศาสตร์]
หัวหน้า (Dean) ของคณะทูตานุทูตในนครหลวงของประเทศใดก็ตาม ได้แก่ ตัวทูตที่อาวุโสที่สุด (คือเป็นทูตอยู่ในประเทศนั้นๆ เป็นเวลานานที่สุด) ตัวหัวหน้าคณะทูตานุทูตจะมีลำดับอาวุโสเหนือทุกคนในคณะทูตานุทูต ทำหน้าที่เป็นโฆษกของคณะทูตเมื่อถึงความจำเป็น และเป็นผู้ดูแลและคุ้มครองบรรดาเอกสิทธ์และความคุ้มกันทางการทูตที่คณะ ทูตานุทูตมีอยู่ แต่หน้าที่ที่แท้จริงนั้น โดยมากเกี่ยวกับเรื่องพิธีการทูตมากกว่า อาทิเช่น เมื่อถึงวันที่ระลึกครบรอบวันเกิดประมุขของรัฐ (เช่นวันเฉลิมพระชนมพรรษาในประเทศไทย) Dean ของคณะทูตจะเป็นผู้กล่าวแสดงความยินดีในโอกาสดังกล่าวในนามของคณะทูตทั้งหมด แต่การที่จะเรียกหรือขอให้บุคคลในคณะทูตไปประชุมเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง นั้น เป็นสิ่งที่ Dean ไม่พึงกระทำ อย่างไรก็ตาม จะไม่มีผู้แทนทางการทูตคนใดไปร่วมการประชุมระหว่างบุคคลในคณะทูตด้วยกัน เกี่ยวกับปัญหาระหว่างประเทศโดยมิได้รับคำสั่งโดยเฉพาะจากรัฐบาลของตนก่อน ภริยาของ Dean หรือ Doyen นั้นเรียกว่า Doyenneเมื่อหัวหน้าคณะทูตวายชนม์ขณะที่ดำรงตำแหน่งอยู่ บุคคลในคณะทูตที่มีอาวุโสรองลงมาหรือเป็นบุคคลที่สองจะเป็นผู้รับช่วงงาน ทันที และมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Chargé d?Affaires ad interim) ทั้งจะต้องดูว่า เอกสารทางราชการต่าง ๆ โดยเฉพาะเอกสารลับหรือปกปิด จะไม่ทิ้งรวมอยู่กับ เอกสารส่วนตัวของทูตผู้วายชนม์อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทาง การทูต ซึ่งได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1961 จากการประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับการติดต่อและความคุ้มกันทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ข้อ 39 (3) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามี สิทธิที่จะได้รับไปจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป(4) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว ให้รัฐผู้รับอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่ส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้ามในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในคราอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดกและการรับมรดกนั้น ๆ ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับ เพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่ฝ่ายเดียวของผู้วายชนม์ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทนอนึ่ง อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1963 ได้บัญญัติไว้ว่า ?ข้อ 51 ในกรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล หรือของคนในครอบครัว ซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว รัฐผู้รับ(ก) จะอนุญาตให้ส่งออกซึ่งสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ โดยมีข้อยกเว้นแก่ทรัพย์สินเช่นว่า ทรัพย์ใด ๆ ที่ได้มาในรัฐผู้รับนั้น ซึ่งการส่งออกของทรัพย์ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลดังกล่าวถึงแก่มรณกรรม(ข) จะไม่เรียกเก็บอากรกองมรดก อากรสืบช่วงมรดกหรืออากรรับมรดก และอากรการโอน ไม่ว่าจะเป็นอากรของชาติ ของภูมิภาค หรือของเทศบาล จากสังหาริมทรัพย์ ซึ่งการที่สังหาริมทรัพย์นั้นอยู่ในรัฐผู้รับก็เนื่องมาแต่ฝ่ายเดียว จากการที่ผู้วายชนม์อยู่ในรัฐนั้นฐานะบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุลหรือใน ฐานะคนในครอบครัวของบุคคลในที่ทำการกงสุล? ?ข้อ 53(5) กรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล คนในครอบครัวซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว จะคงได้รับอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ประสาทให้แก่ตนต่อไป จนกว่าตนจะออกไปจากรัฐผู้รับ หรือจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะสามารถให้ตนกระทำดังนั้นได้ แล้วแต่ว่าเวลาไหนจะมาถึงก่อนกัน?[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราได้วางจักรวรรดิอังกฤษ สำหรับช่วงหกเดือนIn the Name of the Father (1993)
... สิ่งที่แปลกคือ สิ่งที่แปลกคือบางครั้ง ฉันคิดว่าเขาน้อยอิจฉา ... ของผมรับช่วงแคมเปญ และว่ามีIn the Name of the Father (1993)
ซึ่งเขารับช่วง และที่แน่ๆ เขาต้องDon Juan DeMarco (1994)
มันจะช่วยให้คุณเก็บอาหารได้ดีกว่า สำหรับช่วงเดือนมรสุมที่จะมาถึงAirplane! (1980)
โอเค รีบขึ้น ก็ถึงเวลาสำหรับช่วงพักดื่มกาแฟ ของผม โอเคนั่งลงFirst Blood (1982)
และตอนนี้ฮัลถ้าคุณจะแก้ตัวเรา สำหรับช่วงเวลาที่เราต้องการที่ จะมี การสนทนาส่วนตัว2010: The Year We Make Contact (1984)
แต่ไม่เคยไม่ได้สำหรับช่วง เวลาที่ฉันสงสัยว่าจะพาเขากลับ ... เป็นกิจการที่เต็มไปด้วยอันตรายGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
พ่อของฉันก็รับช่วงต่อ จนกระทั่งท่านเพิ่งจะเสียไปเมื่อไม่นานนี้.Mannequin (1987)
"ผู้ชายที่ข้ารับช่วงเรือต่อมาก็ไม่ได้ชื่อโรเบิร์ตเหมือนกัน"The Princess Bride (1987)
ทอร์ริโอ หลานของเขาเป็นคนรับช่วงต่อThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
ได้เวลาสำหรับช่วง"ตัวต่อตัว"แล้วFight Club (1999)
ซึ่งเป็นสถิติที่ต่ำ สำหรับช่วงเวลานี้ของปีResident Evil: Apocalypse (2004)
ฉันรับช่วงตอนหน้าร้อน ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว -สมิธตี้Event Horizon (1997)
เราทั้งสองคนไม่อยากรับช่วงต่อ แต่พ่อของหลานคิดว่าเขาไม่มีทางเลือกก็เลยรับมันไปRaise Your Voice (2004)
หวีสวยมากจริงๆ สำหรับช่วงเวลาที่มีความสุข ซายูริMemoirs of a Geisha (2005)
ขอบใจจ่า ฉันรับช่วงต่อเองThe Longest Yard (2005)
เพื่อรับช่วงต่อจากงานของคุณลุงHouse of Fury (2005)
เพราะลูกชายคนเล็กกำลังจะเข้ามารับช่วงต่อกิจการของครอบครับแล้วAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
เด็กๆต้องมีเซิร์ฟบอร์ด หรือบูกี้บอร์ดสำหรับช่วงปิดเทอมThe Devil Wears Prada (2006)
ผมเคารพท่านและเรียนรู้จากท่านมาก ผมรับช่วงต่อในเรื่องนี้An Inconvenient Truth (2006)
ผมไปที่นั่น เพื่อ... รับช่วงมรดกOtis (2006)
ถ้าคุรต้องการหาคนรับช่วงต่อก็ยังมียูคังนี่ครับSmile Again (2006)
อยู่ที่นั่นล่ะ ฉันรับช่วงต่อเองThe British Invasion (2007)
พี่ชายฉันรับช่วงต่อ ฉันว่าตำรวจกว่าครึ่งจอดเรือที่นี่The Dark Defender (2007)
และคุณไม่มีพยานอ้างอิง สำหรับช่วง 60 วันที่ผ่านมาAmerican Duos (2007)
โปรดิวเซอร์ระดับสูงของเราในเวลานี้ เขาอยู่ในฮอลี่วูด สำหรับช่วงเวลา25ปีที่ผ่านมา เขากลับมาแล้วก็อยากทำหนังฟอร์มยักษ์กับลูกOm Shanti Om (2007)
เอ็นเอสเอจะรับช่วงต่อPilot (2007)
มันไปที่ร้านปืนที่แกรับช่วงมาจากพ่อShoot 'Em Up (2007)
แล้วคุณอาจจะพูดว่า ลูกชายที่น่าภูมิใจของทิวเขาแห่งนี้ ผู้รับช่วงภาระหน้าที่จากบรรพชน แล้วคุณก็ประกาศชื่อผมThere Will Be Blood (2007)
ดังนั้น ฉันจึงตัดสินใจ สำหรับช่วงฤดูร้อนนึง ปลดปล่อยแอนนี่ซะ และก็เปลี่ยนเธอเป็นคนใหม่The Nanny Diaries (2007)
เพราะว่าถ้าไม่หยุดเธอตอนนี้ เธอก็จะฆ่าอีก และถ้าเธอต้องการ จะรับช่วงธุรกิจของแกจริง ๆ เหยื่อรายต่อไปอาจจะเป็น...Mr. Brooks (2007)
คุณก็รวยแล้ว คุณมีการศึกษาดี คุณรับช่วงธุรกิจต่อจากพ่อคุณก็ได้ แทนที่จะออกตะลอน ๆ อยู่แต่นอกบ้านMr. Brooks (2007)
ฉันรับช่วงต่อเองCold Ground (2008)
ผมจะรับช่วงไพน์เฮิร์สท์Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
รับช่วงที อาร์โฟร์Star Wars: The Clone Wars (2008)
ชัค, ฟังนะ นายทำได้ดีแล้ว แต่ฉันจะรับช่วงต่อเอง ตกลงมั้ย?Chuck Versus Santa Claus (2008)
คุณสโกลฟิลด์ ถึงแม้ว่าคุณจะเิริ่มหมดความรู้สึก และไม่มีความเจ็บปวดแล้วก็ตาม พวกเราก็ต้องทำให้ คุณตื่นอยู่ตลอดสำหรับช่วงเวลาของการผ่าตัดGoing Under (2008)
ฉันขอรับช่วงต่อเองThe Sunshine State (2008)
ผมรับช่วงต่อเองAll in the Family (2008)
หาชื่อผู้รับช่วงมาEasy as Pie (2008)
และเขารับช่วงต่อเนื่องมาจากพ่อParadise (2008)
ฟลอยด์ รับช่วงเครส คอทเทจ จาก..Paradise (2008)
หลังจากที่เธอกลับถึงบ้านแล้ว, เธอจะได้รับอีเมลล์จากฉัน, ฉันอยู่ที่นั่นสามวัน, แต่ก็ได้รับช่วงเวลาที่น่าประทับใจ ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับสิ่งที่ทำไป ตลอดเวลาของปีที่ผ่านมาThe Two in Tracksuits (2008)
ไม่ใช่ เขาเป็นจำพวกผู้รับเหมา, ผู้รับช่วง, ผู้รับช่วงต่อจากผู้รับช่วง, ผู้รับช่วงต่อต่อจากผู้รับช่วงArt Imitates Life (2008)
พ่อของนายจะภูมิใจที่นายจะมารับช่วงต่อPilot (2008)
อืม ฉันต้องทำงาน แล้วมารับช่วงต่อจากพ่อที่นี่Akai ito (2008)
นายต้องรับช่วงต่อ กังวลแย่เลยสิAkai ito (2008)
ไม่ต้องมีคนรับช่วงต่อ ผมจะทำมันเองBeethoven Virus (2008)
อาจารย์, ผมบอกไปแล้วนะว่า จุงมุงวานจะมารับช่วงต่อหน่ะBeethoven Virus (2008)
ผมหวังว่าคุณจะไม่ว่า , ถ้า... เมื่อไหร่ที่มันเกิดขึ้น, ผมอยากให้คุณรับช่วงต่อThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phūrapchūang] (n) EN: heir ; inheritor ; inheritress ; successor
[rapchūang] (v) EN: take over
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)รับภาระSee Also:รับช่วง, รับเอา
(vt)รับภาระSee Also:รับช่วง, รับเอา
(n)ผู้รับมรดก (กฎหมาย)See Also:ผู้สืบทอด, ผู้รับช่วงSyn.recipient, heir, receiver
(n)สัญญารับช่วงSee Also:สัญญารับเหมาช่วง
(vi)ทำสัญญารับช่วงSee Also:ทำสัญญารับเหมาช่วง
(vi)รับช่วงต่อSee Also:ดำเนินต่อ, สืบทอดSyn.inherit
(n)การรับช่วงต่อSee Also:การสืบทอดต่อSyn.accession, inheritance
(n)ผู้สืบตำแหน่งSee Also:ผู้รับช่วงต่อSyn.heir, follower, replacement
(phrv)รับช่วงต่อSee Also:ทำต่อ, สืบสานต่อSyn.accede to
(idm)คอยรับช่วง (งาน) จากคนตายของ (บางคน)
Hope Dictionary
n. เพิกถอนสิทธิการรับช่วง
(ดิสอินเฮอ'ริท) vi. ตัดสิทธิการรับมรดก, ตัดสิทธิรับช่วง.See Also:disinheritance n. ดูdisinherit
n. ทรัพย์สินที่รับช่วงกัน ทรัพย์สินหรือผลประโยชน์ที่ตกทอดเป็นมรดกกันได้
(อินเฮอ'ริท) vt. รับช่วง, สืบช่วง, สืบทอด, สืบลักษณะทางกรรมพันธุ์. vi. สืบทอด, รับมรดก, กลายเป็นทายาทSee Also:inheritability n. inheritable adj. inheritably adv.
(อินเฮอ'ริเทินซฺ) n. สิ่งที่รับช่วงมา, สิ่งที่สืบทอดมา, การรับช่วง, การสืบทอด, สิทธิในการรับมรดก, สิทธิในการรับช่วงSyn.heritage, legacy, การสืบทอด เป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาเชิงวัตถุ object-oriented language เป็นคำสั่งให้ทำการคัดลอกกลุ่มรหัสคำสั่งได้ นักเขียนโปรแกรมจะชอบเพราะไม่ต้องพิมพ์กลุ่มคำสั่งนั้นซ้ำ แล้วซ้ำอีกบ่อย ๆ
(อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล
(รีลีฟ'เวอะ) n. ผู้ปลดปล่อย, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้รับช่วง
(รีเพลส') vt. แทนที่, สวมตำแหน่ง, ทำหน้าที่แทน, รับช่วง, ชดใช้คืนSee Also:replaceability n. replaceable adj. replacer n.
(รีเพลส'เมินทฺ) n. การแทนที่, การสวมตำแหน่ง, การทำหน้าที่แทน, การรับช่วง, การชดใช้คืน, บุคคลที่เข้าแทนคนอื่น, ของทดแทน
(ซับเอ'เจินทฺ) n. ผู้รับช่วง, ตัวแทนช่วง, ผู้จำหน่ายช่วง.See Also:subagency n. สำนักงานตัวแทนช่วง, การเป็นตัวแทนช่วง adj. กึ่งน้ำกึ่งบก, สะเทินน้ำสะเทินบก
(ซับคอน'แทรคทฺ) n. สัญญารับช่วง, สัญญารับเหมาช่วง. vt., vi. ทำสัญญารับช่วง, ทำสัญญารับเหมาช่วง
(ซัคซีด') vi. ประสบความสำเร็จ, บรรลุผล, เจริญ, รับช่วง, ตามหลัง, เกิดต่อเนื่อง. vt. เกิดต่อเนื่อง, ตามหลัง.See Also:succeedable adj. succeeder n. succeedingly adv.Syn.achieve, fulfill, follow
(ซัคเซส'เชิน) n. การต่อเนื่อง, ลำดับ, การสืบมรดก, การรับช่วง, สิทธิการรับช่วง, สิทธิการสืบมรดก, ผู้สืบช่วงต่อ, ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบตระกูล, ลักษณะต่อเนื่อง.See Also:successional adj. successionally adv.Syn.cntinuatio
(ซัค'เซสซิฟว) adj. ต่อเนื่อง, เป็นลำดับ, ตามลำดับ, รับช่วง, ตามหลัง, ติด ๆ กัน.See Also:successiveness n.Syn.consecutive, ensuing
(ซัค'เซสเซอะ) n. ผู้รับช่วง, ผู้สืบมรดก, ทายาท, ผู้สืบตระกูล, ผู้สืบสันดาน, สิ่งที่รับช่วง, สิ่งที่ต่อเนื่อง, ผู้ประสบความสำเร็จ.See Also:successoral adj.
Nontri Dictionary
(n)รัชทายาท, ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้รับมรดก, ผู้รับช่วง
(vt)รับมรดก, สืบสกุล, รับช่วง, สืบทอด
(n)มรดก, การสืบทอด, การสืบสกุล, การรับช่วง
(vt)แทนที่, สวมตำแหน่ง, รับช่วง
(n)การรับหน้าที่แทน, การแทนที่, การรับช่วง, การสวมตำแหน่ง
(vt)บรรลุผล, สืบต่อ, รับช่วง, เจริญ
(n)อันดับ, การสืบต่อ, ทายาท, การรับช่วง, ผู้สืบสันดาน
(n)ทายาท, ผู้รับมรดก, ผู้รับช่วง, ผู้สืบตระกูล
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รับช่วงสิทธิ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
引き継ぐ
[ひきつぐ, hikitsugu] TH: รับช่วงต่อ
引き継ぐ
[ひきつぐ, hikitsugu] EN: to take over
Longdo Approved DE-TH
(vi)|übernahm, hat übernommen| รับช่วงต่อ รับไปทำแทน, ทำต่อ
(n)|der, pl. Nachfolger| ผู้รับช่วงต่อ, ผู้สืบทอดตำแหน่ง เช่น Gerhard Schröder ist der Nachfolger von Helmut Kohl.
(prep)|+ D| ตอน, ถึงช่วง, สำหรับช่วง (ใช้บ่งช่วงเวลา) เช่น Gedichte zu Weihnachten บทกลอนสำหรับช่วงคริสต์มาส, Bitte melden Sie sich bis zum 31. Mai an. กรุณาลงทะเบียนภายในวันที่ 31 พฤษภาคม, zu Beginn
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ