บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ระบายออก-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ระบายออก
,
*ระบายออก*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผาย
ระบายออก
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A guy can go in, get drunk, get it all out of his system all at once, and no messes.
ผู้ชายเข้าไปดื่มจนเมา ระบายออกมาให้หมดในทีเดียว แล้วก็ไม่มีเรื่องยุ่ง ๆ
Of Mice and Men (1992)
Everybody needs to vent a little now and again, don't you figure?
ทุกคนก็ต้องระบายออก เล็กน้อยในบางครั้ง เธอไม่คิดเหรอ
Charlie Bartlett (2007)
You know, one thing I've learned here... if you don't get this stuff off your chest, it'll eat you alive.
รู้ไหม สิ่งหนึ่งที่ผมได้เรียนรู้จากที่ีนี่คือ ว่าถ้าไม่ระบายออกมา มันจะกินคุณไปจนตายเลย
In Buddy's Eyes (2008)
She just kind of turned inside herself and couldn't find her way out.
ได้แต่เก็บความรู้สึกอยู่แต่เพียงในใจ แล้วก็ระบายออกมาไม่ได้
Henry Poole Is Here (2008)
And you took it out on one another.
และระบายออกใส่กันและกัน
Brave New World (2008)
Claire, it's all right. Let him vent.
แคลร์ ไม่เป็นไร /Nให้เขาได้ระบายออกมา
Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
I gotta snake the drains.
ไปกระทุ้งให้ระบายออกน่ะ ทำให้ทุกอย่าง
Chuck Versus the Beefcake (2009)
This town depends on that mine.
นายระบายออกแล้วใช่มั้ย
My Bloody Valentine (2009)
There'd be no way to get any air.
ไม่มีทางระบายออกได้เลย
2012 (2009)
And we took it out on each other --
แล้วเราก็ระบายออกกับคนอื่นๆ
After School Special (2009)
Yesterday I could have.
เมื่อวาน นี่มันจะเป็นการระบายออกที่ง่าย
Good Mourning (2009)
I didn't get that either. Go ahead, purge.
ต่อสิ ระบายออกมา
Family Ties (2009)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drain away
(phrv)
ไหลออกไป
,
See Also:
ระบายออกไป
,
Syn.
drain off
drain off
(phrv)
ระบายออกไป
,
Syn.
drain away
drain out
(phrv)
ระบายออกได้ดี
,
See Also:
ไหลออกดี
discharge
(vt)
ระบายออก
,
See Also:
ขับออก
,
ปล่อยออก
drain
(vi)
ระบายออก
,
See Also:
ระบาย
,
ถ่ายออก
,
ไหลออก
,
Syn.
unload
,
empty
,
Ant.
lade
,
load
,
pack
drain
(vt)
ระบายออก
,
See Also:
ระบาย
,
ถ่ายออก
,
ไหลออก
,
Syn.
unload
,
empty
,
Ant.
lade
,
load
,
pack
uncork
(vt)
ระบายออก
,
See Also:
ระบายสิ่งที่อัดแน่นออกมา
,
Syn.
unseal
,
open
vent
(vt)
ทำช่องระบายออก
,
See Also:
ระบายออก
,
ถ่ายออก
,
ขับออก
,
Syn.
discharge
,
emit
,
empty
,
release
,
Ant.
fill
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
evacuate
(อีแวค'คิวเอท) v. อพยพ, โยกย้าย, ถอนออก, ถอย, ระบายออก, ขับออก, ขจัด.
,
See Also:
evacuation n. ดูevacuate evacuator n. ดูevacuate
sluice
(สลูสฺ) n. ประตูน้ำ, ประตูน้ำชักขึ้นลง, รางน้ำ, ทางระบายน้ำ, น้ำที่เก็บไว้โดยประตูน้ำ, ฝายน้ำล้น, น้ำที่ระบายออก vt. ระบายน้ำ, ถ่ายน้ำ, ปล่อยน้ำออก, ไขน้ำล้าง, ปล่อยน้ำชะล้าง vi. ไหลผ่าน, ไหลทะลัก, ไหลชะล้าง, ไหลเชี่ยวกราก
vent 1
(เวนทฺ) n. รูเปิด, ช่อง, ทางออก, ช่องอากาศ, ปากกระบอกปืน, ทวาร, ทวารหนัก, ช่องขับถ่าย. vt. เปิดทางออกให้, ระบายออก, ขับออก
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
discharge
(vt)
เอาออก, ปลดปล่อย, ยิงปืน, ระบายออก, ปลดประจำการ, ชำระ(หนี้)
vent
(vt)
ระบายออก, ขับออก, แสดงออก, ปล่อยอารมณ์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ