บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ยื่นหมูยื่นแมว-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ยื่นหมูยื่นแมว
,
*ยื่นหมูยื่นแมว*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยื่นหมูยื่นแมว
ก. แลกกันโดยต่างฝ่ายต่างให้และรับในเวลาเดียวกัน.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quid pro quo, Harry.
ยื่นหมูยื่นแมว แฮร์รี
Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Quid pro quo.
ยื่นหมูยื่นแมวน่ะ
Fever (2007)
You show me yours and I'll show you mine.
เรามายื่นหมูยื่นแมวกัน
Under & Out (2008)
They're alive. Let's trade.
ก็ปลอดภัยไง มายื่นหมูยื่นแมวซะ
The Art of the Deal (2008)
- Looks like it's going down.
- ดูเหมือนจะยื่นหมูยื่นแมวกันแล้ว
Better Call Saul (2009)
You mean the one I'm wearing? Quid pro quo, Rachel.
- ที่ฉันใส่อยู่เนี่ยนะ? ยื่นหมูยื่นแมว เรเชล ถ้าเธออยากได้คำวิจารณ์ดีๆ
The Rhodes Not Taken (2009)
I believe we have what's called a game of chicken.
ผมเชื่อว่ามีสิ่งหนึ่ง ที่เราเรียกกันว่า การยื่นหมูยื่นแมว
137 Sekunden (2009)
It's gonna be a place for the exchange.
มันจะต้องเป็นพิกัด บอกสถานที่สำหรับยื่นหมูยื่นแมวแน่
NS (2010)
We're gonna be there at the exchange.
พวกเราจะไปยื่นหมูยื่นแมวด้วย
NS (2010)
We need bodies... at least till we make the exchange.
พวกเราต้องการกำลังคน... อย่างน้อย จนกว่าจะยื่นหมูยื่นแมวกัน
NS (2010)
Foster relationship between negotiator and hostage-taker. But most importantly, keep things calm.
คอยดูแลความสัมพันธ์ระหว่างการเจรจาต่อรอง และยื่นหมูยื่นแมวตัวประกัน
Episode #1.5 (2010)
We offered Daniel a swap.
แดเนียลได้ตกลงที่จะยื่นหมูยื่นแมวกัน
Episode #1.5 (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยื่นหมูยื่นแมว
[yeūn mū yeūn maēo]
(v, exp)
EN:
swap ; exchange for
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
reciprocate
(รีซิพ'ระเคท) vt. แลกเปลี่ยนกัน, ยื่นหมูยื่นแมว, รู้สึกต่างตอบแทนกัน, ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าและถอยหลังสลับกัน vi. ตอบแทน, สนอง, ตอบสนอง, แลกเปลี่ยน, เคลื่อนไปมา
,
See Also:
reciprocative adj. reciprocatory adj. reciprocation n. reciprocator n.
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
quid pro quo
(n)
ยื่นหมูยื่นแมว
,
See Also:
what for what
,
give and take
,
Syn.
a favour for a favour
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ