บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ยื่นข้อเสนอ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ยื่นข้อเสนอ
,
*ยื่นข้อเสนอ*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยื่นข้อเสนอ
[yeūn khøsanōe]
(v, exp)
EN:
make a proposal
FR:
faire une proposition ; formuler une proposition
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was my call.
ผมยื่นข้อเสนอของผม
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- He offered Bill an extra 50 grand to keep going, even though he knew it wasn't safe.
- เขายื่นข้อเสนอให้บิลด้วยเงิน 50, 000 ...เพื่อจะให้เดินทางกันต่อ ทั้งๆที่เขาเองก็รู้ว่ามันไม่ปลอดดภัย
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The rebels have taken half the city, and they have proposed a deal the Hutu generals are willing to accept.
พวกกลุ่มกบฏยึดเมืองไปแล้ว ครึ่งเมือง แล้วยื่นข้อเสนอที่ท่านนายพลชาวฮูตู จะต้องยอมรับ
Hotel Rwanda (2004)
Saada heidät tarjoamaan sopimusta. - Mikä sopimus?
- บีบให้เขาต้องยื่นข้อเสนอ.
Kingdom of Heaven (2005)
Nimetkää ehtonne, en pyydä mitään.
ท่านยื่นข้อเสนอมา ข้าไม่มีข้อเสนอ.
Kingdom of Heaven (2005)
It was on this day that Willy Wonka repeated his offer to Charlie who accepted on one condition.
มันไม่ใช่วันนี้ที่วิลี่วองก้า ยื่นข้อเสนอให้ชาร์ลีอีกครั้ง โดยที่เขารับอย่างมีเงื่อนไข
Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Just deal with him. Buy us more time.
ต้องยื่นข้อเสนอกับเขา เพื่อยืดเวลาออกไป
Saw II (2005)
Finding out our parents were wealthy, he called a meeting and offered a deal,
รู้เรื่องว่า พ่อแม่เรารํ่ารวย เขาเรียกประชุม และยื่นข้อเสนอ
Arang (2006)
What I'm offering is the chance to have... this much fun.
แต่ฉันกำลังยื่นข้อเสนอให้นาย... สนุกเท่านี้
The Sweet Taste of Liberty (2005)
Ten times what George Merchant and Martin Blower, God rest them, offered me.
10 ครั้งด้วยกันที่จอร์ชและมาติน ยื่นข้อเสนอให้ฉัน
Hot Fuzz (2007)
I have to admit, I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal.
ผมต้องยอมรับว่า ผมรู้สึกเคลือบแคลง เมื่อตอนคุณมายื่นข้อเสนอให้ผมครั้งแรก
War (2007)
So one day, the parents approached the bus driver and made him an offer.
จนวันหนึ่ง พวกพ่อแม่ ได้ยื่นข้อเสนอกับคนขับรถ
Trick 'r Treat (2007)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
proposition
(vt)
ยื่นข้อเสนอ
,
Syn.
offer
,
recommend
,
suggest
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
file
(vi)
เดินเรียงแถว, ยื่นข้อเสนอ, ยื่นคำร้อง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ