main-logo
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-มีผลบังคับ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: มีผลบังคับ, *มีผลบังคับ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มีผลบังคับ
(v)be in force, Example:กฎหมายจราจรที่ออกมาใหม่มีผลบังคับให้ประชานชนปฏิบัติตามในต้นปีหน้า, Thai Definition:มีอำนาจสั่งให้จำต้องปฏิบัติ
มีผลบังคับใช้
(v)become effective
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
in force
มีผลบังคับ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
inure
มีผลบังคับ, ทำให้เกิดผล [ ดู enure ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enure
มีผลบังคับ, ทำให้เกิดผล [ ดู inure ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
enter into force
มีผลบังคับใช้[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately:
เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น กฎต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้โดยทันทีHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Now the auto companies have sued california to prevent this law from taking effect because, as they point out, 1 1 years from now this would mean that california would have to have cars for sale that are as efficient 1 1 years from now
ตอนนี้บริษัทรถยนต์ได้ฟ้องร้องรัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อไม่ให้กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ ในอีก 11 ปีต่อจากนี้ ตามที่พวกเขาบอกAn Inconvenient Truth (2006)
Officer brad bellick will be terminated-- effectively immediately.
เจ้าหน้าที่แบรด เบลลิคให้ออกจากหน้าที่ มีผลบังคับทันทีOtis (2006)
It was the day after the law to protect child war victims was passed
วันนั้นเป็นวันที่กฏหมายปกป้องเด็กที่ตกเป็นเหยื่อ สงครามมีผลบังคับใช้Grave of the Fireflys (2005)
Sentence to be carried out immediately.
คำตัดสินมีผลบังคับใช้ทันทีPilot (2005)
That restraining order is still in effect.
คำสั่งห้ามขอกักตัวนั่นยังมีผลบังคับใช้Giving Back (2008)
if something illegal transpires during the adoption process, the court nullifies it, the child gets returned to the closest blood relative.
ระหว่างขั้นตอนการรับเลี้ยงดู คำสั่งศาลก็ไม่มีผลบังคับใช้ เด็กจะถูกนำกลับไปสู่ญาติ ที่มีความใกล้ชิดทางสายเลือดมากที่สุด ฮ่า...Cradle to Grave (2009)
Does not change the fact that we still have a ban in effect.
...ไม่ได้เปลี่ยนข้อเท็จจริงที่ว่า คำสั่งห้ามยังมีผลบังคับใช้อยู่You Don't Know Jack (2010)
Law enforcement still has no leads, leaving everyone to wonder, which of the world's villains is responsible for this heinous crime?
แต่ยังคงไม่มีผลบังคับใช้ในทางกฎหมาย ทุกคนต่างพากันสงสัย \ วายร้ายของโลก เป็นผู้รับผิดชอบต่ออาชญากรรมชั่วร้ายนี้หรือไม่Despicable Me (2010)
Married couples can't be compelled to testify against one another.
คู่สมรส ไม่มีผลบังคับใช้ตามกฏหมาย ไม่ได้รับการเซ็นยินยอมจากอีกฝ่ายAbiquiu (2010)
And that's where their efforts to unify the math of the universe are stuck treading water.
แต่พวกเขาไม่เคยพบผู้ให้บริการ มีผลบังคับใช้สำหรับแรงโน้มถ่วง แกรฟิทอนส เข้าใจยากIs There a Creator? (2010)
You're fired and my contract is nullified.
เธอถูกไล่ออกและสัญญาของฉันไม่มีผลบังคับEpisode #1.11 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มีผลบังคับ
[mī phon bangkhap] (v, exp) EN: be in force
Hope Dictionary
inure
(อินเนียว'เออะ) vt. ทำให้คุ้นเคยกับ, ทำให้ชินกับ, ทำให้อดทน. vi. มีผล, มีผลบังคับใช้, มีประโยชน์., See Also:inuredness n. inurement n., Syn.harden
invalid
(อิน'วะลิด) n. คนเจ็บ, คนป่วย adj. เจ็บป่วย, ทุพพลภาพ, ใช้การไม่ได้, ไม่มีผลบังคับ, โมฆะ, อ่อนแอ, ไร้กำลัง., See Also:invalidness n. vt. ทำให้เป็นโรค, ทำให้ทุพพลภาพ, ทำให้ล้มหมอนนอนเสื่อ
invalidity
(อินวะลิด'ดิที) n. การใช้การไม่ได้, การไม่มีผลบังคับใช้, ความโมฆะ, ความอ่อนแอ
nullity
(นัล'ลิที) n. ความไม่ได้ผล, ความไม่มีอะไร, ความโมฆะ, สิ่งที่เป็นโมฆะ, สิ่งที่ไม่มีผลบังคับ, Syn.cancel void, kill
operant
(ออพ'เพเรินทฺ) adj. ให้ผล, ได้ผล, ซึ่งกำลังปฏิบัติ, มีผลบังคับ. n. ผู้กระทำ, สิ่งที่กระทำ, Syn.operating
validity
(วะลิด'ดิที) n. ความใช้ได้, ความมีเหตุผล, ความสมบูรณ์, การมีผลบังคับได้ตามกฎหมาย, ความมีมูล, การมีหลักฐาน, ความแข็งแรง, การมีสุขภาพดี, Syn.soundness, validation
Nontri Dictionary
effective
(adj)มีประสิทธิภาพ, เป็นผล, ได้ผล, มีผลบังคับใช้
effectual
(adj)อาจเกิดผลได้, ได้ผล, มีผลบังคับใช้, พอเพียง
inoperative
(adj)ไม่เป็นผล, ไม่มีผลบังคับ, ไม่ทำงาน, ไม่ได้กระทำ
inure
(vi)เป็นผลดี, มีประโยชน์, มีผลบังคับใช้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer