main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-พูดจริง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พูดจริง, *พูดจริง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พูดจริงทำจริง
(v)speak seriously, See Also:dare to speak and dare to act, Example:พ่อพูดจริงทำจริงไม่โกหกพวกเราหรอกเชื่อพี่เถอะ, Thai Definition:ทำได้อย่างที่พูดไว้, รักษาคำพูดไว้โดยการกระทำจริง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พูดจริงทำจริง
ก. ทำได้อย่างที่พูดไว้, รักษาคำพูด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on!
ว่าแต่เค้าจะเชื่อที่เราพูดจริงๆเหรอHero (1992)
Hey, man, I'm serious! It's not a joke!
เฮ้, พวก, ฉันพูดจริงๆนะ ไม่ใช่เรื่องตลก!Hocus Pocus (1993)
Really, I meant what I said. I want to hear what you want.
จริงๆนะ ผมหมายความอย่างที่พูดจริงๆ ผมอยากได้ยินสิ่งที่คุณต้องการThe Joy Luck Club (1993)
Really pissed off.
ผมพูดจริงนะDon Juan DeMarco (1994)
I mean that. Thank you.
ฉันพูดจริง ขอบคุณค่ะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I was just wondering if you meant what you said the other day - about showing me the run of things.
ฉันแค่สงสัยว่าวันก่อนคุณพูดจริงรึเปล่าที่ว่า จะแสดงให้ฉันดูเรื่องการบริหารจัดการนี่Rebecca (1940)
Cornelius is right.
คอร์นีเลียสพูดจริงBeneath the Planet of the Apes (1970)
He's right.
เขาพูดจริงBeneath the Planet of the Apes (1970)
But seriously, put down that man and women-persons their existence means exactly and precisely not more, not one tiny bit less, just what they think it means.
พูดจริง ๆ นะ คุณเขียนคำว่าผู้ชาย และผู้หญิงด้วย การมีตัวตนของเขามีความหมายตรงตัวOh, God! (1977)
I mean, it's almost as if nothing had happened.
พูดจริงๆนะ เหมือนไม่มี อะไรเกิดขึ้น.Suspiria (1977)
- I am serious, and don't call me Shirley.
- ผมพูดจริง และอย่าเรียกผมว่าเชอร์ลี่Airplane! (1980)
- Is that true?
- พูดจริงเหรอ?Clue (1985)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดจริงทำจริง
[phūt jing tham jing] (xp) EN: speak seriously ; dare to speak and dare to act  FR: faire ce que l'on dit
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
speak one's mind
(idm)พูดอย่างซื่อสัตย์, See Also:พูดจริงๆ
Nontri Dictionary
truthfulness
(n)วาจาสัตย์, การพูดจริง, การเปิดเผยความจริง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get serious
(phrase)พูดจริงๆ, อย่าพูดเป็นเล่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer