บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ทำเหมือนไม่มีอะไร-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ทำเหมือนไม่มีอะไร
,
*ทำเหมือนไม่มีอะไร*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำเหมือนไม่มีอะไร
[tham meūoen mai mī arai]
(x)
FR:
faire comme si de rien n'était ; agir comme si de rien n'était
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Being together all the time made everything seem all the more normal.
อยู่ด้วยกันตลอดเวลาและ ทำเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติ
Goodfellas (1990)
It was created by people who act like nothing's happening, and that's causing all the problems.
เกิดขึ้นโดยคน ที่ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น นั่นแหละต้นเหตุของปัญหาทั้งหมด - ไม่ๆ แค่คำถามเดียวเท่านั้น
I Heart Huckabees (2004)
I think the only way you can deal with me is to say you forgive me and... what, we pretend it didn't happen?
ผมคิดว่าทางเดียวที่คุณจะต่อรองกับผมคือ พูดยกโทษให้ผมและ.. เราทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
The Heart of the Matter (2007)
And you all go on like nothing is happening!
และพวกคุณทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
See-Through (2007)
You Were All For Acting Like Nothing Was Wrong Until It Landed On You.
ทั้งพ่อและแม่ชอบทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกระทั่งมันมาถึงตัว
Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Think about it. How can you pretend it didn't happen?
คิดดูซิ เธอทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ยังไงกัน?
Sex Is Zero 2 (2007)
You better tidy your face. I've still got to change.
เธอทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นนะ ฉันก็เหมือนกัน
Atonement (2007)
To act like that didn't happen.
เราจะทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Today Is the Day: Part 2 (2009)
Then make up an hour later on the met steps.
และ ในชั่วโมงต่อมา \ ก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
The Grandfather: Part II (2009)
Don't act like nothing has happened.
อย่าทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น.
Shining Inheritance (2009)
And then, just like that, everything would go back to normal.
หลังจากนั้น ก็ เหมือนเดิม ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Devil (2010)
I really am, but that doesn't mean that you can just show up and act like nothing has happened.
ฉันเสียใจจริงๆแต่ไม่ได้แปลว่าคุณโผล่มา แล้วทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นไม่ได้
A Deadly Affair (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ