left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ถึงอย่างนั้น-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถึงอย่างนั้น, *ถึงอย่างนั้น*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And even though I taught my daughter the opposite, but still she came out the same way.
แต่ถึงอย่างนั้นแม่ก็ยังสอน ลูกสาวของตัวเองให้ตรงกันข้าม แต่ถึงยังไงเธอก็ยังโตขึ้นมาเป็นแบบเดียวกันอยู่ดีThe Joy Luck Club (1993)
Anyway, she felt so guilty, she decided to become a nun.
ถึงอย่างนั้น เธอก็รู้สึกผิด เธอตัดสินใจบวชเป็นชีDon Juan DeMarco (1994)
But that's what you implied.
แต่คุณหมายถึงอย่างนั้นนี่The Story of Us (1999)
I'm not talking about that.
ไม่ได้หมายถึงอย่างนั้นPilot (2001)
Don't be silly. I didn't mean it like that. We haven't hung out in a while.
อย่าโง่ไปหน่อยเลยน่า ฉันไม่ได้หมายถึงอย่างนั้น We haven't hung out in a while.The Forgotten (2004)
-No, that's not what I mean.
-ไม่ ผมไม่ได้หมายถึงอย่างนั้นThe Forgotten (2004)
No. It doesn't say that.
มัน ไม่ได้หมายถึงอย่างนั้นแน่The Da Vinci Code (2006)
Well, that may be so. But Dr. McClaren has traveled a long way.
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ด็อกเตอร์เดินทางมาตั้งไกลEight Below (2006)
But even still... our Hyun-seo...
แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ฮุนโซของพวกเรา...The Host (2006)
Still, we have the evidence found in Amane's room.
ถึงอย่างนั้น พวกเรามีหลักฐานที่พบในห้องของอามาเนะDeath Note: The Last Name (2006)
- Still, I...
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ...Listen to the Rain on the Roof (2006)
...and yet you are willing to send a hostage to Chang'an.
ถึงอย่างนั้น เจ้ายังจะเต็มใจส่งตัวประกันไปที่เมืองฉางอันอีกหรือEpisode #1.41 (2006)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all the same
(idm)ถึงอย่างไรก็ตาม, See Also:ถึงอย่างนั้น, แต่กระนั้น, Syn.just the same, nevertheless
nevertheless
(adv)แต่อย่างไรก็ตาม, See Also:ถึงอย่างนั้นก็ตาม, อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, Syn.nonetheless, notwithstanding
nonetheless
(adv)ถึงอย่างไรก็ตาม, See Also:ถึงอย่างนั้นก็ตาม, Syn.nevertheless
yet
(conj)ถึงอย่างนั้น, See Also:อย่างไรก็ตาม
Longdo Approved DE-TH
trotzdem
(konj)อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น เช่น Es gab Stau auf der Autobahn, trotzdem kommt er pünktlich. รถติดบนทางด่วน ถึงอย่างนั้นเขามาถึงตรงเวลา, See Also:Related: obwohl, trotz
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ