left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ตื๊อ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตื๊อ, *ตื๊อ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตื๊อ
(v)pester, See Also:harass, bother, importune, Syn.รบเร้า, เซ้าซี้, Example:เขาตื้อเธอให้ยอมแต่งงานกับเขา, Thai Definition:รบเร้าจะเอาให้ได้, เซ้าซี้รบกวนร่ำไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตื้อ
ว. ทึบ เช่น มืดตื้อ สมองตื้อ
ตื้อ
แน่นอึดอัด เช่น อิ่มตื้อ ท้องตื้อ
ตื้อ
เรียกดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ว่า อ้ายตื้อ หรือ อีตื้อ
ตื้อ
เรียกข้าวเหนียวกินกับนํ้ากะทิในพิธีเลี้ยง ว่า อ้ายตื้อ.
ตื๊อ
ก. รบเร้าจะเอาให้ได้, เซ้าซี้รบกวนรํ่าไป.
ตื๋อ
ว. เร็วมาก (ใช้แก่กริยาวิ่ง)
ตื๋อ
มาก, ใช้ประกอบกับคำ มืด เป็น มืดตื๋อ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leech?
ตื๊อหรือHistory of the Salaryman (2012)
He's a hot dog.
ตื๊อแหลกเลยHeat (1995)
I ain't going to tell you nothing. Go away! You're a pest!
ฉันจะไม่บอกอะไรทั้งนั้น ไปไกลๆ พวกชอบตื๊อField of Dreams (1989)
2.5 billion women in the world and I'm trying to score with a statue.
ผู้หญิงในโลกนี้มีตั้ง 2.5 พันล้านคน แล้วทำไมต้องมาตื๊อหุ่นด้วยเนี่ยMannequin: On the Move (1991)
But I really don't need to have some psycho obsessing about me right now.
ขอบใจนะ แต่ตอนนี้ฉันไม่ต้องการให้ไอ้โรคจิตที่ไหนมาตามตื๊อAmerican Beauty (1999)
I'm not obsessing. I'm just curious.
ฉันเปล่าตื๊อ ฉันแค่สงสัยAmerican Beauty (1999)
Even if he refuses, insist
ตื๊อเข้าไว้ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธSpirited Away (2001)
Shit, this bitch doesn't know when to quit.
บ้าชิบ ยัยนี่ไม่รู้เลยเหรอไงว่าควรจะเลิกตื๊อซะทีSpin Kick (2004)
Now we talk. You can bother him all you want.
ตอนนี้คุณพูดได้แล้ว คุณจะตื๊อเขายังไงก็ได้ตามที่คุณต้องการMr. Monk Takes Manhattan (2004)
Now, why would I want to do that when we can talk about it in person?
นี่จะตื๊อไม่เลิกใช่มั๊ยเนี่ย?King Kong (2005)
There was another phone call from Reno.
นี่ เรโนโทรมาตื๊ออีกแล้วFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
You're persistent.
คุณนี่ตื๊อจริงๆThe Wicker Man (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตื๊อ
[teū] (v) EN: pester ; harass ; bother ; worry  FR: harceler ; harasser
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ