left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ติดปาก-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ติดปาก, *ติดปาก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดปาก
(v)accustom to, See Also:be habitual for the use of a word or phrase, on the lips of, Syn.ชินปาก, เคยปาก, Example:เขาติดปากกับการสบถคำหยาบ แม้แต่กับลูกเขาก็พูด, Thai Definition:ใช้คำใดคำหนึ่งบ่อยๆ จนเป็นนิสัย
ติดปาก
(adj)popular, See Also:favorite, hit, Example:เพลงนี้มีประโยคติดปาก ที่คนร้องกันทั่วบ้านทั่วเมือง, Thai Definition:ที่ใช้พูดบ่อยๆ จนเป็นนิสัย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติดปาก
ก. ใช้คำใดคำหนึ่งบ่อย ๆ จนเป็นนิสัย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The players kidded him, called him "Shoeless Joe", and the name stuck.
ผู้เล่นคนอื่นเลยเรียกเขาว่า "เท้าเปล่าโจ" และเรียกติดปากกันมาต่อจากนั้นField of Dreams (1989)
What's on your lip?
อะไรติดปากคุณหนะ? มีอะไร?City of Angels (1998)
I didn´t know it was gonna catch on like it did.
ไม่คิดว่าจะติดปากขนาดนี้Never Been Kissed (1999)
Because of the bitter aftertaste?
เพราะรสขมมันติดปากงั้นเหรอCasino Royale (2006)
No. Because once you've tasted it, that's all you want to drink.
เปล่า , รสขมแม้จะติดปากแต่รสชาตินั้นติดใจCasino Royale (2006)
Thanks. There are, like, famous things we say because he wrote them.
มีคำคมติดปากเยอะเลยที่เขาเป็นคนเขียนThe Holiday (2006)
What? Do I have something on my lip?
อะไร มีอะไรติดปากฉันเหรอThe Holiday (2006)
it's just the way i talk.
มันติดปากน่ะMorning Comes (2007)
oh, walter, you got a little right there.
อุ๊ย วอลเตอร์ติดปากนิดนึงฮ่ะWelcome to Kanagawa (2008)
Well, it did tend to stick in your head.
มันมีแนวโน้ม ที่จะเป็นเพลงติดปากในหัวสมองนาย...And the Bag's in the River (2008)
I got a wire. Speak into the mike, bitch.
ผมติดเครื่องดักฟัง พูดไมค์ติดปาก สารเลวCancer Man (2008)
It's a smilodon, better known as a sabre-toothed cat.
มันคือ สไมโลดอน หรือเรียกกันติดปากว่า เสือเขี้ยวดาบEpisode #2.3 (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดปาก
[titpāk] (v) EN: catch on ; be accustomed to using a word/an expression
ติดปาก
[titpāk] (adj) EN: catchy ; popular ; favorite ; common
Nontri Dictionary
catchword
(n)คำพูดติดปาก, คำขวัญ
mannerism
(n)กิริยาท่าทาง, นิสัย, คำพูดที่ติดปาก, ธรรมเนียมปฏิบัติ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ