left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ติดตัว-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ติดตัว, *ติดตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดตัว
(v)have something with one, See Also:be handy, carry on one's person, (to have money) with one, Syn.ประจำตัว, Example:เด็กพวกนี้หนีออกจากบ้านโดยไม่ได้นำเงินติดตัวมาเลย, Thai Definition:มีอยู่กับตัวตลอด เช่น มีเงินติดตัว มีอาวุธติดตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติดตัว
ก. มีอยู่กับตัว เช่น มีเงินติดตัว มีอาวุธติดตัว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is he, a fireman? Did he ever, you know, just kind of spend the night?
พี่เค้าไม่มีเงินติดตัวเลยHero (1992)
How many times have I told you ? Your work certificate you keep in your pocket at all times.
บอกให้เอาใบจ้างงานติดตัวไว้Schindler's List (1993)
The symbol of our status is embodied in this pass which we must carry at all times but which no European even has to have.
สถานภาพของเราถูกกำหนดโดยใบผ่านนี้ ซึ่งเราจะต้องนำติดตัวไปตลอด โดยที่คนยุโรปไม่ต้องทำGandhi (1982)
But the worst thing is, if you so much... as put a foot in the Bog of Stench... you'll smell bad for the rest of your life.
แต่ที่แย่ที่สุด เธอน่ะ แค่เอาเท้าจุ่มไปในบึงแห่งความเน่าเหม็น กลิ่นเหม็นมันจะติดตัวเธอไปตลอดชีวิตเลยLabyrinth (1986)
You step in this stuff and you'll stink forever.
ถ้าไปเหยียบโดนไอ้สิ่งนั่น\ มันจะติดตัวเธอไปตลอดกาลLabyrinth (1986)
You are a genius, Harry, 100 percent.
คุณนี่อัจฉริยะจริง ๆ แฮร์รี่ ของแท้แน่นอน อย่าลืมเอาติดตัวก่อนออกจากบ้าน*batteries not included (1987)
So bring your good-luck stuff.
จึงขอให้เอา เครื่องนำโชคติดตัวไปด้วยCasualties of War (1989)
You want her to have this?
ให้เขาเอาติดตัวไปด้วยเหรอCasualties of War (1989)
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none.
ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัวGattaca (1997)
The world is a dangerous place, princess. Keep this close.
โลกนี้มันช่างโหดร้ายนัก เจ้าหญิง เอานี่ติดตัวไว้Snow White: A Tale of Terror (1997)
He takes with him the many gifts you gave him.
เขาได้นำของขวัญรวมทั้งความรู้ ที่ท่านสอนติดตัวเขาไปด้วยThe Red Violin (1998)
If only you could bottle that unfettered state of mind that comes with being on foreign soil to just hold on to it even for a day, an evening an hour.
ถ้าหากเพียงคุณจะเก็บ ความหวานชื่นไว้ในใจ... ... ซึ่งได้ติดตัวมาจาก ต่างแดน... ... แค่มีมันไว้...The Story of Us (1999)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดตัว
[tittūa] (x) EN: with (one) ; on (one)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
born
(adj)ที่เป็นมาโดยกำเนิด, See Also:ติดตัวมาตั้งแต่เกิด
Hope Dictionary
about
(อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว, ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn.regarding, concerning, around
aqua-lung
(แอด'วะลัง) n. เครื่องหายใจใต้น้ำที่ติดตัวนักประดาน้ำ (..to breathe under water)
by
(บาย) prep. โดย, ไปยัง, ข้าง, อยู่ข้าง, ใกล้, ติดตัว, ไปทาง, ทาง, หันไปทาง, จาก, ผ่าน, ผ่านไป, ผ่านข้าง, ของ, อาศัย, ใช้, ที่, ทีละ, ต่อ adj. อยู่ใกล้, ใกล้ -Conf. with
carry
(แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
ingrained
(อินเกรนดฺ') adj. ติดแน่น, ติดตัว, ฝังแน่น, ฝังรากอยู่ในเนื้อเส้นใย., See Also:ingrainedness n., Syn.engrained
laptop
ขนาดวางตัก <คำแปล>แล็ปทอป <คำแปล>ใช้บอกขนาดของคอมพิวเตอร์ยุคใหม่ที่มีขนาดเล็กจนวางบนตักได้ในขณะใช้ ปัจจุบัน นิยมเรียกคอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนี้ว่า ขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เพราะสามารถนำติดตัวไปไหนมาไหนได้เหมือนสมุดบันทึก มีน้ำหนักน้อย และทำได้บางลงมาก
microfiche
ไมโครฟิชหมายถึงแผ่นไมโครฟิล์มเล็ก ๆ มีขนาดเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวด้านละ 105 มิลลิเมตร ใช้เก็บภาพถ่ายของเอกสารโดยย่อไว้ในขนาดที่เล็กมาก เพื่อให้สะดวกในการเก็บรักษา และเป็นการประหยัดเนื้อที่ สามารถนำติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก เพราะจะเก็บข้อมูลได้เป็นจำนวนมาก ข้อมูลเหล่านี้จะอ่านด้วยตาเปล่าไม่ได้ ต้องใช้กล้องขยายสำหรับอ่านโดยเฉพาะ เรียกว่า microfich reader
mount
(เมาน์ทฺ) v., n. (การ) ขึ้น, ปีนขึ้น, ลุกขึ้น, ขึ้นม้า, ยกขึ้น, ตั้งปืนใหญ่, วางยาม, ติดภาพ, ติดตัวอย่าง, เตรียมตัวอย่างเพื่อส่องกล้องจุลทรรศน์, เตรียมส่องกล้องจุลทรรศน์, สิ่งค้ำจุน, เนินเขา, ภูเขา, See Also:mountable adj.
notebook computer
คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึกหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโล กรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notepad computer
notepad computer
คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดพกโน้ตแพดคอมพิวเตอร์หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโลกรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notebook computer
Nontri Dictionary
ingrain
(vt)ฝังแน่น, ฝังในเนื้อ, ติดตัว
POCKET pocket money
(n)เงินติดกระเป๋า, เงินค่าขนม, เงินติดตัว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
on hand
(n)ติดตัว, หยิบใช้สะดวก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ