บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ช่วยพยุง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ช่วยพยุง
,
*ช่วยพยุง*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- There was an accident. - Come on, let me help you inside.
มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น มาสิเดี๋ยวผมช่วยพยุงเข้าไปข้างใน
Latter Days (2003)
I need you to go out there and tell my men there's people here need to be carried.
ผมอยากให้คุณออกไปบอกคนของผมว่า เราต้องการคนมาช่วยพยุงคนพวกนี้ออกไป
The Great Raid (2005)
- Marshal, help carry this man.
- มาแชล, ช่วยพยุงคนนี้หน่อย.
V for Vendetta (2005)
You look good even with a broken arm.
นายดูนุ่มนิ่มดีนะเวลาไม่มีเครื่องช่วยพยุงน่ะ
No Regret (2006)
Help Daddy up.
ช่วยพยุงพ่อหน่อย
Live Free or Die Hard (2007)
Get me on my feet.
ช่วยพยุงผมหน่อย
3:10 to Yuma (2007)
Take him for a walk
ช่วยพยุงเขาเดินซะ
War (2007)
Well, isn't Ian helping to get it back on its legs?
แล้วไง เอียนต่างหากที่ช่วยพยุงมันไว้
Cassandra's Dream (2007)
May I please have some help, fellas?
ช่วยพยุงชั้นหน่อยจะได้มั๊ย พวก
RocknRolla (2008)
It's the kind of support and friendship I need right now.
มันเป็นสิ่งช่วยพยุงความสัมพันธ์อย่างที่ฉันต้องการตอนนี้
Me and My Town (2008)
Well, I'm not the one who needed $20, 000 to keep my business afloat.
อืม ฉันคงไม่ต้องการเงินสองหมื่นดอลล่า มาช่วยพยุงธุรกิจของฉันแล้วล่ะ
Mama Spent Money When She Had None (2009)
Unni, did you see Jun Pyo oppa's crutches?
พี่ค่ะ, พี่เห็นไม้เท้าช่วยพยุงของพี่ จุนพโยมั้ยค่ะ?
Episode #1.24 (2009)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
help along
(phrv)
ช่วยพาไป
,
See Also:
ช่วยพยุงไป
,
Syn.
help forward
help in
(phrv)
ช่วยพาเข้าไป
,
See Also:
ช่วยพยุงไป
help into
(phrv)
ช่วยพยุงเข้าไปใน
,
See Also:
ช่วยพาเข้าไป
help up
(phrv)
ช่วยให้ลุกขึ้น
,
See Also:
ช่วยพยุงขึ้นยืน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ