left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ชักหน้า-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชักหน้า, *ชักหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชักหน้า
(v)show dissatisfaction (toward someone), See Also:suddenly turn hostile, be hostile to someone, Syn.ชักสีหน้า, Thai Definition:ทำสีหน้าโกรธไม่พอใจ
ชักหน้าไม่ถึงหลัง
(v)be unable to make ends meet, See Also:be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply, Example:เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง, Thai Definition:มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย, Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักหน้า ๑
ก. ทำสีหน้าโกรธไม่พอใจ เช่น นางนั่งก้มพักตร์แล้วชักหน้า (อิเหนา), ชักสีหน้า ก็ว่า.
ชักหน้า ๑
ดูใน ชัก ๑.
ชักหน้า ๒
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมแป้งมัน ละลายกับนํ้าเชื่อม ใส่ถ้วยตะไลนึ่ง เมื่อสุกหน้าจะบุ๋ม, ขนมนํ้าดอกไม้ ก็เรียก.
ชักหน้าไม่ถึงหลัง
ก. มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But this being broke shit's got to stop, man.
การชักหน้าไม่ถึงหลังอย่างนั้น มันต้องไม่มีอีกPain & Gain (2013)
There's a gun for you in the glove compartment.
มีปืนให้คุณอยู่ในลิ้นชักหน้ารถMors Praematura (2013)
I was afraid we'd never catch up.
ฉันกลัวว่าเราจะชักหน้าไม่ถึงหลังAll We Had (2016)
You just freaked out and had a fucking seizure!
นายแค่คลุ้มคลั่งแล้วชักหน้าตั้งLogan (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ