บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
5
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ฉอเลาะ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ฉอเลาะ
,
*ฉอเลาะ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉอเลาะ
(v)
wheedle
,
See Also:
cajole
,
flatter
,
blandish
,
endear oneself to
,
fawn on
,
toady
,
curry favour with
,
Syn.
ประจบ
,
ฉะอ้อน
,
ออดอ้อน
,
Example:
เธอฉอเลาะคุณน้าเพราะอยากได้แหวนวงนั้น
,
Thai Definition:
พูดออดอ้อนหรือแสดงกิริยาทำนองนั้นเพื่อให้เขาเอ็นดูเป็นต้น (มักใช้เฉพาะเด็กหรือผู้หญิง)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉอเลาะ
ว. พูดออดอ้อนหรือแสดงกิริยาทำนองนั้นเพื่อให้เขาเอ็นดูเป็นต้น (มักใช้เฉพาะเด็กหรือผู้หญิง).
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's raining because my wipers are all fucked up.
เค้าเก่งมากเรื่องแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินและก้อฉอเลาะ
Hero (1992)
Please don't say, "Like Dad. " Or else you swing into your momma's-boy charm offensive and that can feel glib.
ไม่งั้นนายก็จะกลายเป็นลูกแม่ ช่างฉอเลาะแต่ก็ดูไม่จริงใจ
Gone Girl (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉอเลาะ
[chølǿ]
(v)
EN:
wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with
FR:
flatter ; enjôler
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ