บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-จริงๆ แล้ว-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
จริงๆ แล้ว
,
*จริงๆ แล้ว*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Actually... I'm expecting a friend.
จริงๆ แล้ว ฉันกำลังรอเพื่อนคนหนึ่ง
Don Juan DeMarco (1994)
She really has a way of putting me in touch with what's real.
จริงๆ แล้วมีวิธีทำให้ซึ้งกับความจริง
Don Juan DeMarco (1994)
Seriously, I don't see what's so terrible about Colonel Mustard visiting a house of ill fame.
จริงๆ แล้วผมไม่คิดว่าที่ผู้พันมัสตาร์ดทำ มันเป็นอะไรที่แย่หรอกนะ
Clue (1985)
Naturally, I could hardly resist putting in an appearance.
จริงๆ แล้วผมก็ไม่ได้คิดหรอก ว่ามันจะออกมาในรูปแบบนี้
Clue (1985)
I'm not the butler, but I am a butler.
ผมไม่ได้เป็นพ่อบ้านที่นี่ แต่ผมเป็นพ่อบ้าน จริงๆ แล้วผมเป็นพ่อบ้านของเขา
Clue (1985)
I invited you. In fact, I wrote the letters.
ผมเชิญพวกคุณ จริงๆ แล้วผมเป็นคนเขียนจดหมาย
Clue (1985)
- Well, actually, yes.
- จริงๆ แล้วมี
Clue (1985)
I don't think they know my real business.
ฉันไม่คิดว่าพวกเขารู้ว่าจริงๆ แล้ว ธุรกิจฉันคืออะไร
Clue (1985)
Frankly, Scarlet, I don't give a damn.
จริงๆ แล้วคุณสการ์เล็ต ผมไม่ได้ใส่ใจด้วยซ้ำ
Clue (1985)
Well, yeah.
- ครับ จริงๆ แล้ว
Field of Dreams (1989)
This girl's, like, fuckin' perfect right now. I don't wanna ruin that.
รู้ไหมผู้หญิงคนนี้วิเศษจริงๆ แล้วผมไม่อยากให้มันพัง
Good Will Hunting (1997)
Actually, it is my problem.
จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของผมนะ
Seven Years in Tibet (1997)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in fact
(adv)
โดยแท้จริงแล้ว
,
See Also:
จริงๆ แล้ว
,
Syn.
factually
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
eigentlich
(adj, adv)
เดิมทีแล้ว, จริงๆ แล้ว, โดยเนื้อแท้ เช่น Wer macht eigentlich diese Arbeit? จริงๆ แล้วใครเป็นคนทำงานชิ้นนี้
sogar
จริงๆ แล้ว
tatsächlich
ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, จริงๆ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ