15 ผลลัพธ์ สำหรับ

-งัดข้อ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: งัดข้อ, *งัดข้อ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)clash, See Also:fight, argue, collide, dispute, Syn.โต้เถียง, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอย, ทะเลาะ, ถกเถียง, Ant.เห็นด้วย, Example:สมศักดิ์กับสมชายเจอกันที่ไรเป็นต้องงัดข้อกันทุกที

งัดข้อ

(v)arm-wrestle, See Also:engage in arm wrestling, Example:ถ้าต้องงัดข้อกันเมื่อไหร่ รับรองได้เลยว่าเธอแพ้ฉันแน่ๆ, Thai Definition:เกร็งแขนขัดกัน แล้วออกกำลังกดให้แขนอีกฝ่ายหนึ่งล้มลง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

งัดข้อ

ก. เกร็งแขนขัดกัน แล้วออกกำลังกดให้แขนอีกฝ่ายหนึ่งล้มลง, โดยปริยายหมายความว่า โต้เถียงกัน, มีความเห็นขัดแย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't know about that, but I entered an arm-wrestling contest in a bar in San Francisco.

ผมไม่รู้เรื่องนั้นนะ เเต่ผมเคยเเข่งงัดข้อ...Jaws (1975)

I convinced everybody else, that time in the tavern in Casablanca... when I played the hand game with that great black who was the strongest man on the docks.

ฉันเชื่อมั่นเขาเหมือนทุกคน \ ช่วงเวลาหนึ่ง ในโรงเหล้า ใน Casablanca... ในตอนที่เราเล่นงัดข้อกัน \ กับคนผิวดำตัวใหญ่ ใครคือชายที่แข็งแรงที่สุด \ ณ ท่าเรือนี้The Old Man and the Sea (1999)

I would have arm-wrestled them for it.

ก็คงต้องงัดข้อกันหน่อยละมั๊งMetamorphosis (2001)

Look at that. Now they're arm-wrestling.

ดูสิ งัดข้อกันใหญ่Robots (2005)

We'll arm wrestle.

เราจะแข่งงัดข้อกันJenny, Juno (2005)

Fighting me isn't going to increase our chances of saving those people's lives.

งัดข้อกับผมไปก็ไม่เพิ่มโอกาสช่วยชีวิตคนพวกนั้นได้หรอกนะ งัดข้อกับผมไปก็ไม่เพิ่มโอกาสช่วยชีวิตคนพวกนั้นได้หรอกนะDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

sir, you risk alienating every cop on the task force if you do this.

คุณเสี่ยงงัดข้อกับตำรวจทุกคน ในทีมนี้ ถ้าคุณทำแบบนั้นMorning Comes (2007)

You're the Democratic frontrunner for president... and your sweeping gun control proposals... are pissing the wrong people off.

แล้วคุณมีนโยบายจะควบคุมอาวุธปืน คุณเลือกงัดข้อ.. ผิด.. คนShoot 'Em Up (2007)