บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-คืนสติ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
คืนสติ
,
*คืนสติ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คืนสติ
(v)
be conscious of
,
See Also:
be aware of
,
come to realize
,
Syn.
ได้สติ
,
Example:
เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์
,
Thai Definition:
ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้
คืนสติ
(v)
regain consciousness
,
See Also:
recover
,
regain sanity
,
Syn.
ฟื้น
,
Example:
ร่างทรงคืนสติขึ้นมา ท่ามกลางเสียงฮือฮาของผู้คน
,
Thai Definition:
กลับฟื้นขึ้นมาหลังจากมีอาการหมดสติไม่รู้สึกตัว
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Faye, I need you to be with me now.
คุณต้องคืนสติซะทีนะ
*batteries not included (1987)
It's unlikely he'll regain consciousness, but the pain might bring him around.
เขาไม่น่าจะฟื้นคืนสติขึ้นมา แต่ความเจ็บปวดอาจจะทำให้เขารู้สึก ถ้าเป็นอย่างนั้น ผมต้องการให้คุณจับเขาไว้
Pilot: Part 2 (2004)
It should help him regain consciousness.
เธอต้องช่วยให้เขาคืนสติ
Appleseed Ex Machina (2007)
When your patient came round from his anaesthetic, it seems the first thing he did... was to ask for Briony.
ตอนที่คนไข้ฟื้นคืนสติ สิ่งแรกที่เขาพูดคือ
Atonement (2007)
In ER, we like to actually resuscitate dying people,
ขอโทษ.. ในห้องฉุกเฉิน เราทำให้คนไข้คืนสติจริงๆ คนที่กำลังจะตาย
The Itch (2008)
Your mother has been revived.
แม่ของเจ้าฟื้นคืนสติแล้ว
Episode #1.5 (2008)
He's regained consciousness?
- เขาฟื้นคืนสติรึยัง?
A Bright New Day (2009)
Complete recovery of the faculties unlikely.
จะให้ฟื้นคืนสติได้เต็มที่ เห็นจะยาก
Sherlock Holmes (2009)
But people who are possessed have periods of lucidity. That's my point.
แต่คนที่โดนผีสิง จะมีบางช่วงที่คืนสติ นั่นแหละสำคัญ
The Rite (2011)
Logan Reed, the guy who dropped off the money for Ian the night of the sting?
โลแกน รีด คนที่เอาเงินมาทิ้งไว้เพื่อเอียน ในคืนสติง
The Devil You Know (2011)
What about those naughty girls who came back for seconds?
แล้วพวกหญิงซุกซน ที่ฟื้นคืนสติขึ้นมาล่ะ
Unknown Subject (2012)
He should be fine, sire, but there's no telling when he'll regain consciousness.
ไม่เป็นอะไรมาก ฝ่าบาท แต่ไม่อาจบอกได้ว่า เขาจะคืนสติเมื่อไหร่
Another's Sorrow (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ