บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-คว้าโอกาส-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
คว้าโอกาส
,
*คว้าโอกาส*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คว้าโอกาสที่ดี
(v)
seize the opportunity
,
Ant.
ปล่อยโอกาสที่ดี
,
Example:
คุณน่าจะคว้าโอกาสที่ดีนี้ไว้ เพราะโอกาสแบบนี้ไม่ได้หาง่ายๆ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have the chance to be a king... if you have the heart to take that chance.
เจ้ามีโอกาสจะเป็นกษัตริย์ แต่ใจถึงพอที่จะคว้าโอกาสนั้นมั้ย
The Man in the Iron Mask (1998)
I should have jumped at the chance.
ฉันมันโง่เองน่าจะรีบคว้าโอกาสทอง
Malèna (2000)
You took a big chance. That took guts, and I'm proud of you.
แกคว้าโอกาสเข้าหาตัวซึ่งนั่นฉลาดมาก พ่อภูมิใจในตัวแกมาก
Little Miss Sunshine (2006)
Don't wait and let someone else get the reward.
อย่าให้คนอื่นคว้าโอกาสนี้ไป
Otis (2006)
Have a talk with the legal department and don't let these children grab our tails.
ได้คุยกับแผนกกฎหมายแล้วและ\ ไม่อยากให้เด็กพวกนั้นมาคว้าโอกาสสุดท้ายของเรา
Sweet Spy (2005)
You seized that opportunity.
คุณคว้าโอกาสไว้
Turning Biminese (2008)
I gave you the chance to avenge two women whom the system failed, and just like I hoped, you seized that opportunity.
ผมให้โอกาสคุณแก้แค้นให้กับผู้หญิง 2 คน แล้วตามที่ผมหวังไว้ คุณคว้าโอกาสนั้น
Sí se puede (2008)
So I Have To Take This Opportunity...
ดังนั้นฉันจะคว้าโอกาสนี้..
The Manhattan Project (2008)
He saw an oppounity to live out his dreams and he ok it.
เห็นโอกาสที่จะได้ทำตามความฝัน แล้วเขาก็คว้าโอกาสนั้นไว้
The Bond in the Boot (2009)
We need to take the chance.
พวกเราจำเป็นต้องคว้าโอกาสเอาไว้
Lost (2010)
- Dad.
ควรจะคว้าโอกาสดีๆ เอาไว้
Slight of Hand (2010)
I just jumped at the chance to work here again.
ผมเลยรีบคว้าโอกาส มาทำงานที่นี่ทันที
The Couple in the Cave (2010)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be onto a good thing
(idm)
คว้าโอกาสที่ดี
,
See Also:
ฉวยโอกาสดี
,
Syn.
put onto
clutch at
(phrv)
พยายามฉกฉวยโอกาส
,
See Also:
คว้าโอกาส
,
Syn.
catch at
clutch at straws
(idm)
พยายามฉกฉวยโอกาส
,
See Also:
คว้าโอกาส
snatch
(vt)
คว้าโอกาส
,
See Also:
ฉวยโอกาส
,
รีบทำบางสิ่ง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ