36 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ความเพลิดเพลิน-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความเพลิดเพลิน, *ความเพลิดเพลิน*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

More gusto!

ใส่ความเพลิดเพลินมากกว่านี้The Joy Luck Club (1993)

Well, maybe musicians back then just played because it felt good to express themselves.

บางที นักดนตรีสมัยนั้นอาจจะแค่เล่น.. เพื่อความเพลิดเพลินของตัวเองThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Felt good?

เพื่อความเพลิดเพลินเหรอ ?The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

My client for years. We will entertain him and his partner Nobu. You may find Nobu quite a challenge.

เราจะสร้างความเพลิดเพลินให้เขาและเพื่อนของเขา โนบุ โนบุอาจจะยากหน่อยMemoirs of a Geisha (2005)

She dances. She sings. She entertains you, whatever you want.

เธอเต้น ร้องเพลง สร้างความเพลิดเพลิน ทุกสิ่งที่คุณต้องการ ส่วนที่เหลือคือเงามืด ส่วนที่เหลือคือความลับMemoirs of a Geisha (2005)

they promise pleasure, but they grow like a disease and consume more and more of your thoughts, time and money.

มันให้ความเพลิดเพลิน แต่เติบโตเหมือนโรคร้าย สูบทั้งความคิด เวลา และเงิน ของเรามากขึ้นและมากขึ้นFireproof (2008)

Occasionally, of course, but oh, I find not with the same gusto and verve as in days gone by

ทำเป็นบางครั้ง แน่นอน แต่... โอ ผมไม่พบความเพลิดเพลินและความมีชีวิตชีวา ที่เหมือนเดิม ในขณะที่วันเวลาผ่านไปเลยArt Imitates Life (2008)

Well good, because Akita's are not into people pleasing.

งั้นก็ดีแล้ว เพราะสายพันธุ์ อากิตะ ไม่ใช่พันธุ์ที่เลี้ยงให้ความเพลิดเพลินHachi: A Dog's Tale (2009)

But you are a delightful diversion.

แต่คุณเป็นความเพลิดเพลิน รื่นรมย์Never Judge a Lady by Her Lover (2009)

Georgina. To what do we owe the pleasure?

จอร์จีน่า เธอจะมาสร้างความเพลิดเพลินอะไรในงานของพวกเรา?Belles de Jour (2010)

"with that majestic sadness that is the pleasure of tragedy."

ก็เพียงพอแล้ว นั่นคือความเพลิดเพลิน ของโศกนาฏกรรม"JJ (2010)

The book is all about how Scheherazade forestalled her own death at the hands of the king by regaling him night after night with stories.

นิทานเรื่องนี้เกี่ยวกับ การที่เชเฮราซัด พยายามถ่วงเวลาการตายของเธอ ภายใต้เงื้อมมือกษัตริย์ ด้วยการให้ความเพลิดเพลินแก่พระองค์ คืนแล้วคืนเล่าโดยเล่านิทานDivining Rod (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความเพลิดเพลิน

[khwām phloētphloēn] (n) FR: distraction [ f ] ; divertissement [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

enjoyableness

(n)ความเพลิดเพลิน, See Also:ความสนุก, ความสำราญใจ, Syn.delightfulness, pleasantness

enjoyment

(n)ความเพลิดเพลิน, See Also:ความสนุกสนาน, ความหรรษา, ความบันเทิง, ความสุข, ความเบิกบานใจ, ความรื่นรมย์, สิ่งที่น่ารื่นร, Syn.gratification, pleasure, satisfaction

gusto

(n)ความเพลิดเพลิน, See Also:ความสนุกสนาน, ความชื่นชอบมาก, ความเอร็ดอร่อย, Syn.delight, enjoyment, enthusiasm, pleasure, Ant.disappointment

relish

(n)ความเพลิดเพลิน, See Also:ความชื่นชอบ, Syn.enjoyment, gusto, zest

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

beguile

(บิไกลฺ์') { beguiled, beguiling, beguiles } vt. หลอก, หลอกลวง, ล่อลวง, ฆ่าเวลา, หาความเพลิดเพลิน, ทำให้เพลิดเพลิน, See Also:beguilement n. beguiler n., Syn.enchant, deceive

disport

(ดิสพอร์ท') vt. หาความเพลิดเพลิน, สนุกสนาน, ทำให้เพลิดเพลิน. vi., n. (ความ) สนุกสนาน, เพลิดเพลิน

diversion

(ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง, การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ความเพลิดเพลิน, นันทนาการ, การพักผ่อนหย่อนใจ., See Also:diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn.differentiation, entertainment

enjoyment

(เอนจอย'เมินทฺ) n. ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, แหล่งหรือสิ่งที่ให้ความเพลิดเพลินหรือสนุกสนาน, Syn.pleasure

entertaining

adj. ซึ่งให้ความเพลิดเพลิน, ซึ่งให้ความสนุกสนาน.

entertainment

n. การให้ความเพลิดเพลิน, การต้อนรับแขก, สิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน, การแสดง, การยอมรับ, การรับพิจารณา, Syn.amusement

gust

(กัสทฺ) n. ลมแรงที่พัดขึ้นอย่างกะทันหัน, น้ำไฟหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ปะทุขึ้นอย่าง กะทันหัน, อารมณ์ที่ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน, รสชาติ, รส, ความพอใจ, ความเพลิดเพลิน. vt. ชิมรส, ลิ้มรส, เพลิดเพลินกับ., See Also:gustable adj.vi. พัดแรงเป็นพัก ๆ, ปะทุขึ้นเป็นพัก ๆ

hedonic

(ฮีดอน'นิค) adj. เกี่ยวกับความสุขสบาย, เกี่ยวกับความเพลิดเพลิน., See Also:hedonically adv.

hedonism

(เฮด'ดะนิสซึม) n. ทฤษฎีที่เชื่อว่าความสุขสบายหรือความเพลิดเพลินเป็นยอดปรารถนาที่สุด.

please

(พลีซ) vi., vt. (ทำ) ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความพอใจ, พอใจ, ต้องการ., See Also:pleasable adj. pleaseness n. pleaser n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

amusement

(n)ความเพลิดเพลิน, ความอภิรมย์, สันทนาการ, ความขบขัน

delectation

(n)ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, ความรื่นเริง, ความสำราญใจ

enjoyment