27 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ความบังเอิญ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความบังเอิญ, *ความบังเอิญ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)accident, See Also:haphazard, fortuity, Ant.ความตั้งใจ, Example:การพบกันเป็นเรื่องของความบังเอิญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

chance

ความบังเอิญ[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Coincidence

ความบังเอิญ[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps.

สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมานNight and Fog (1956)

When I see three objectives, three captains, three ships I do not see coincidence.

เมื่อผมเห็นจุดมุ่งหมาย 3 อย่าง/กัปตัน 3 คน/ยาน 3 ลำ ผมไม่ได้เห็นความบังเอิญ / ผมเห็นการเตรียมการมาอย่างดีThe Matrix Reloaded (2003)

It was the strangest coincidence.

ช่างมันความบังเอิญที่แปลกประหลาดที่สุดLatter Days (2003)

I don't believe in coincidence... these days I believe in miracles.

ผมแทบจะไม่อยากเชื่อความบังเอิญนี้ วันนั้นผมคิดว่ามันเป็นปฎิหาิริย์Latter Days (2003)

Brad stand. Hey.

- ช่างเป็นความบังเอิญI Heart Huckabees (2004)

Kind of a coincidence. Yes, exactly.

- ใช่ครับ ปัญหาผมคือความบังเอิญI Heart Huckabees (2004)

No, no. That-that's...

ผมพูดถึงความบังเอิญใหญ่กว่านั้นI Heart Huckabees (2004)

She wants to talk about my work situation.

- แต่ผมอยากรู้เรื่องความบังเอิญI Heart Huckabees (2004)

I told you to stay away from my work situation!

ถ้าจะไขปริศนาความบังเอิญของคุณ เราต้องรู้เรื่องงานI Heart Huckabees (2004)

The African guy. That's the African guy from my coincidence.

คนแอฟริกันจากความบังเอิญของผม นั่นแหละที่อยากพูดถึงI Heart Huckabees (2004)

I don't know. What do you mean? They won't let me see my coincidence file.

เขาไม่ให้ฉันดูแฟ้มความบังเอิญI Heart Huckabees (2004)

You want them to solve a coincidence?

นายมาที่นี่เพื่อให้พวกเขา ไขปริศนาความบังเอิญI Heart Huckabees (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความบังเอิญ

[khwām bang-oēn] (n) EN: accident ; haphazard ; fortuity FR: hasard [ m ] ; coïncidence [ f ] ; accident [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

contingency

(n)ความบังเอิญ

peradventure

(n)ความไม่แน่นอน, See Also:ความบังเอิญ, ความเป็นไปได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

chance

(ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn.happening, risk, opening, happen

contingency

(คันทิน'เจินซี) n. ความบังเอิญ, สิ่งที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, เรื่องบังเอิญ

fluke

(ฟลูค) n. ส่วนที่เป็นเงี่ยงของสมอเรือหรือฉมวก, เงี่ยงเบ็ด, โชคดีอย่างไม่คาดคิด, ฟลุค, ความเคราะห์ดี, ความบังเอิญ,

fortuity

(ฟอร์ทิว'อิที) n. ความบังเอิญ, เหตุบังเอิญ, Syn.chance

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

fluke

(n)ลาภลอย, โชค, ความฟลุค, ความบังเอิญ

mischance

(n)โชคร้าย, ความบังเอิญ, อุบัติเหตุ

peradventure