บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
67
ผลลัพธ์ สำหรับ
-คนงาน-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
คนงาน
,
*คนงาน*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คนงาน
(n)
worker
,
See Also:
workman
,
laborer
,
employee
,
Example:
ปัญหาเดือดร้อนอย่างหนึ่งของคนงานคือการเบิกรักษาค่าเจ็บป่วย
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
ผู้ทำงานโดยใช้แรงงานแลกอัตราค่าจ้าง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คนงาน
น. ผู้ใช้แรงในการทำงานเพื่อรับค่าตอบแทน.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
blue collar worker
คนงาน, กรรมกร
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
worker
คนงาน, คนทำงาน
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
workman; workmen
คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
workmen; workman
คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
worker
คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
migrant labourer
คนงานต่างถิ่น, คนงานอพยพ
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
agricultural labourer
คนงานภาคเกษตร
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal agricultural labourer
คนงานภาคเกษตรตามฤดูกาล
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
fulltime agricultural labourer
คนงานภาคเกษตรเต็มเวลา
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Roustabouts
คนงานที่ทำงานอยู่บนแท่นขุดเจาะในทะเล , คนงานที่ทำงานอยู่บนแท่นขุดเจาะในทะเล
,
Example:
มีหน้าที่ยกและเคลื่อนย้ายเครื่องมือและอุปกรณ์ต่างๆที่ขนมาจากบนฝั่ง (Shore base) ขึ้นมาบนแท่นเจาะในทะเลสำหรับใช้ทำงาน
[ปิโตรเลี่ยม]
Agricultural worker
คนงานภาคเกษตร
[เศรษฐศาสตร์]
Casual worker
คนงานชั่วคราว
[เศรษฐศาสตร์]
Seasonal worker
คนงานตามฤดูกาล
[เศรษฐศาสตร์]
Women textile workers
คนงานสตรีในอุตสาหกรรมสิ่งทอ
[TU Subject Heading]
Women service industries workers
คนงานสตรีในอุตสาหกรรมบริการ
[TU Subject Heading]
Women rubber industry workers
คนงานสตรีในอุตสาหกรรมยาง
[TU Subject Heading]
Agricultural extension workers
คนงานในการส่งเสริมการเกษตร
[TU Subject Heading]
Agricultural laborers
คนงานในการเกษตร
[TU Subject Heading]
Agricultural laborers, Foreign
คนงานต่างชาติในการเกษตร
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, I'll show you the bunkhouse.
มาเร็ว ฉันจะพานายไปที่พักคนงาน
Of Mice and Men (1992)
But he's a hell of a good worker. He's strong as a bull.
แต่เป็นคนงานที่ดีสุด ๆ แข็งแรงอย่างกับวัว
Of Mice and Men (1992)
But he's a... he's a damn good worker.
แต่เขา... เขาเป็นคนงานที่ดีสุด ๆ เลย
Of Mice and Men (1992)
- You the guys the old man's waiting for?
- พวกนายเป็นคนงานใหม่ที่พ่อรออยู่สินะ
Of Mice and Men (1992)
If he comes in the bunkhouse again, move to the other side of the room.
ถ้าเขามาที่บ้านพักคนงานอีก นายก็หลบไปที่อีกด้านหนึ่งของห้องซะ
Of Mice and Men (1992)
- Is he a good worker?
- มันเป็นคนงานที่ดีมั้ย
Of Mice and Men (1992)
Is he a good worker? My old man wants to know.
มันเป็นคนงานที่ดีรึเปล่า พ่อฉันอยากรู้
Of Mice and Men (1992)
Yeah, he's a good worker.
ครับ เขาเป็นคนงานที่ดี
Of Mice and Men (1992)
Now, I ain't wanted in those bunkhouses and you ain't wanted in my room.
ฉันไม่เป็นที่ต้องการในห้องพักคนงาน นายก็ไม่เป็นที่ต้องการในห้องฉัน
Of Mice and Men (1992)
On behalf of the-- of the workers, sir,
ในนามของคนงานทุกคน...
Schindler's List (1993)
In Krakow ? What on earth for ? What for?
ต้องจ้างคนงานใหม่...
Schindler's List (1993)
You might even make money at it. [ Madritsch ] I don't know.
คนงานของคุณเกินอัตรา
Schindler's List (1993)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนงาน
[khon-ngān]
(n)
EN:
worker ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; blue-collar worker ; employee
FR:
travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; employé [ m ] ; employée [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
farmhand
(n)
คนงานรับจ้างทำงานในไร่นา
,
See Also:
คนงานเก็บเกี่ยวพืชผล
,
Syn.
laborer
,
harvester
farmworker
(n)
คนงานในฟาร์ม
,
Syn.
farmhand
fink
(n)
คนที่ยังทำงานในขณะที่คนอื่นผละงานประท้วง (คำสแลง)
,
See Also:
คนงานที่ไม่ยอมหยุดงานขณะมีการประท้วงหยุดงาน
,
Syn.
strikebreaker
,
scab
hand
(n)
คนงาน
jackleg
(n)
คนงานที่ยังไม่มีความชำนาญ
man
(n)
คนงานชาย
,
See Also:
ลูกจ้างชาย
,
คนรับใช้ชาย
,
Syn.
manservant
,
attendant
,
servant
miner
(n)
คนงานเหมือง
mineworker
(n)
คนงานเหมือง
,
Syn.
miner
operative
(n)
คนงาน
,
Syn.
worker
,
labourer
operator
(n)
ผู้ควบคุม (เครื่องจักร)
,
See Also:
คนงาน
,
ช่างผู้ชำนาญ
,
ผู้ปฏิบัติการ
,
Syn.
technician
,
mechanic
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
blue-collar
adj. เกี่ยวกับคนงานในโรงงาน, เกี่ยวกับคนงานที่ใช้มือทำ
bohunk
(โบ'ฮังคฺ) n. คนงานต่างชาติที่ไม่มีความชำนาญหรือไม่ค่อยชำนาญ
boxing day
n. วันหลังจากคริสต์มาสหนึ่งวัน เป็นวันให้ของขวัญคริสต์มาสแก่คนงาน บุรุษไปรษณีย์และคนอื่น
bucker
n. ม้าที่กระโดดหลังโก่ง, คนงานยุ้งฉาง, คนงานตักถ่านหินหรือยกของ
buffer
(บัฟ'เฟอะ) { buffered, buffering, buffers } n. ตัวกันชน, สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง, เครื่องขัดเงา, คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง, ผ่อนคลาย, ปกป้อง, กันชน
,
Syn.
cushion ที่พัก ข้อมูล กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ พิมพ์ตามไม่ทัน เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง
bunkhouse
n. บ้านหยาบ ๆ สำหรับคนงาน
collier
(คอล'เยอะ) n. เรือบรรทุกถ่านหิน, คนงานถ่านหิน, คนขายถ่านหิน
cottager
(คอท'ทิเจอะ) n. ผู้อยู่กระท่อม, ชาวชนบท, ชาวนารับจ้าง, คนงานชนบท
dairymaid
(แด'รีเมด) n. หญิงรีดนม, คนงานหญิงในฟาร์มนม
foreman
(ฟอร์'เมิน) n. หัวหน้าคนงาน, หัวหน้าคณะลูกขุน.
,
See Also:
foremanship n. -pl. foremen
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
collier
(n)
คนงานถ่านหิน, คนขุดถ่านหิน, คนขายถ่านหิน, เรือบรรทุกถ่านหิน
foreman
(n)
หัวหน้าคนงาน
ganger
(n)
หัวหน้าคนงาน, หัวหน้ากรรมกร
hand
(n)
มือ, กำมือ, เข็มนาฬิกา, ข้าง, ลูกจ้าง, คนงาน, อำนาจ, ความชำนาญ, ฝีมือ
jack
(n)
คนงาน, กะลาสี, แม่แรงยกของ, ธงเรือ
journeyman
(n)
คนงาน, ผู้ชำนาญงาน
labourer
(n)
กรรมกร, คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน, จับกัง, กุลี
man
(n)
คน, ผู้ชาย, บุรุษ, มนุษย์, สามี, คนงาน, พลทหาร
miner
(n)
คนงานเหมืองแร่, คนขุดแร่, คนวางทุ่นระเบิด
picker
(n)
เสียม, เครื่องมือเก็บ, คนงานเก็บฝ้าย, นักล้วงกระเป๋า
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Bergman
(n)
|der, pl. Bergleute/Bergmänner| คนงานเหมืองแร่, กรรมกรเหมืองแร่
Handwerker
(n)
|der, pl. Handwerker| ช่าง, ช่างฝีมือ, คนงาน เช่น Die Handwerker werden das Haus renovieren. ช่างจะมาปรับปรุงบ้าน
Bergarbeiter
(n)
|der, pl. Bergarbeiter| คนงานเหมืองแร่ เช่น Was er aber verrät, ist, dass die Bergarbeiter wohl keine Chance haben, ihre Forderung nach 15 bis 20 Prozent höheren Löhnen durchzusetzen.
,
Syn.
Bergmann
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ