บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
-การสารภาพ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
การสารภาพ
,
*การสารภาพ*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
confession
การสารภาพ, คำสารภาพ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary confession
การสารภาพโดยสมัครใจ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come back tomorrow. I'll hear your confession.
กลับมาพรุ่งนี้ พ่อจะรอการสารภาพบาป
The Lawnmower Man (1992)
I've come for your confession.
ผมมาเพื่อฟังการสารภาพบาปของคุณ
The Lawnmower Man (1992)
That sounds like a confession to me. In fact, the double negative has led to proof positive.
ฟังเหมือนเป็นการสารภาพ ในความเป็นจริงการปฏิเสธซ้อนกัน
Clue (1985)
This is the official, face-saving confession.
แต่มันไม่เป็นไรเพราะนี่ คือการสารภาพเพื่อรักษาหน้าอย่างเป็นทางการ
Brokedown Palace (1999)
I'll ask him to forget my confession of love.
ฉันจะขอให้เขาลืมการสารภาพรักของฉันซะ
Lovely Complex (2007)
Weller just got carried away; he's a good kid.
ใครจะทำตามคำสั่งคุณไปซะทุกอย่าง รวมถึงการสารภาพว่าฆาตกรรมกัน
Raging Cannibal (2008)
A few Acts of Contrition could make you feel good, too, love.
การสารภาพบาปเล็กน้อย จะช่วยให้เธอรู้สึกดีด้วย ความรัก
Better Half (2008)
It's more a confession to another crime.
มันเป็นการสารภาพอาชญากรรมอีกอันตะหาก
A Vision's Just a Vision (2008)
It's noble to want to confess.
มันเป็นรางวัลของการสารภาพบาป
Adverse Events (2008)
Your honor, Mr Shelton has agreed to give a confession.
ศาลที่เคารพ คุณเชลตันได้ตกลงที่จะให้การสารภาพ
Law Abiding Citizen (2009)
If you'd like to make a statement on the record, I'd be more than happy to take it.
ถ้าคุณต้องการสารภาพ ฉันจะดีใจที่จะได้ยินมัน
Saw VI (2009)
Well, I'd say evidence is no confession.
เอ่อ, ผมควรพูดว่าหลักฐานไม่ใช่การสารภาพ
Bound (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสารภาพ
[kān sāraphāp]
(n)
EN:
confession
FR:
confession [ f ]
การสารภาพบาป
[kān sāraphāp bāp]
(n)
FR:
confession [ f ]
การสารภาพรัก
[kān sāraphāp rak]
(n, exp)
FR:
confession amoureuse [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
confession
(n)
การสารภาพผิด
,
See Also:
การยอมรับผิด
,
Syn.
concession
,
acknowledgment
penance
(n)
การสำนึกบาป
,
See Also:
การสารภาพบาป
,
Syn.
repentance
,
compensation
,
mortification
penitence
(n)
ความสำนึกผิด
,
See Also:
การสารภาพบาป
,
ความเสียใจต่อสิ่งที่กระทำผิด
,
Syn.
remorsefulness
,
compunction
,
Ant.
pride
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
admittance
(แอดมิท' เทินซฺ) n. การอนุญาตให้เข้า, การรับเข้า, การสารภาพ, การวัดการนำไฟฟ้าสลับ
,
Syn.
entrance
,
access
confession
(คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ, การยอมรับ, การสารภาพความผิด, สิ่งที่ได้สารภาพ, การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา, สุสานนักบุญ
,
Syn.
admission
,
confirmation
confessional
(คันเฟส'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ n. ห้องสารภาพผิด (ที่มีพระนั่งฟัง) ในศาสนาคาทอลิก
confessionary
(คันเฟส'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ (โดยเฉพาะการสารภาพบาป)
peccavi
(พีเค'วิ) n. การสารภาพผิด
penance
(เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป, การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป
,
Syn.
repentance
,
remorse
penitence
(เพน'นิเทินซฺ) n. ความสำนึกผิด, การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทำไป
,
Syn.
remorse
shrive
(ชไรฟว) vt. ยกโทษบาป (หลังการสารภาพผิด) , ถ่ายบาปโดยการสารภาพบาป, ฟังคำสารภาพ, สารภาพบาป
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
avowal
(n)
การยอมรับ, การสารภาพ, การรับรอง, การปฏิญาณ
confession
(n)
การสารภาพ, การยอมรับ
penitence
(n)
ความรู้สึกผิด, ความสำนึกผิด, การสารภาพผิด
shrift
(n)
การยอมรับ, การสารภาพบาป, การเปิดเผยความลับ, การล้างบาป
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Geständnis
[เก-ฉะ-เต๊น-หนิส]
(n)
|das, pl. Geständnisse| การสารภาพผิด, การยอมรับผิด
,
Syn.
das Selbstbekenntnis
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ