Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

61 ผลลัพธ์ สำหรับ

wohlhabend

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: wohlhabend, -wohlhabend-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're titled, wealthy and good company.

Ihr seid adlig, wohlhabend und gute Gesellschaft.Liege Lord (2014)

He has spent the time since then becoming a wealthy, comfortable man.

Seitdem hat er die Zeit damit verbracht, ein wohlhabender, gemächlicher Mann zu werden.Liege Lord (2014)

These mental perversions are an affliction of the extremely affluent.

Seine geistigen Perversionen... sind eine Krankheit der extrem Wohlhabenden.Pink Cupcakes (2014)

- You... Are a comfortable man.

Du bist ein wohlhabender Mann.Slaughter of Innocence (2014)

It seems that certain wealthy parents didn't like seeing their precious darlings duct-taped to the wall. Mm-hmm.

Es scheint, dass gewisse, wohlhabende Eltern es nicht mögen, ihre kostbaren Schätzchen mit Klebeband an der Wand befestigt zu sehen.Blazed and Confused (2014)

The furniture and the ring will keep them wealthy for years to come.

Die Möbel und der Ring machen sie für die nächsten Jahre wohlhabend.The Art of Murder (2014)

Well, we, the city's most affluent businessmen and women hold its future in our hands.

Wir, die wohlhabendsten Geschäftsmänner und -frauen halten ihre Zukunft in unserer Hand.Sara (2014)

Prince Fayeen is one of the wealthiest men in the world.

- Prinz Fayeen ist einer der wohlhabendsten Männer der Welt.Iconoclast (2014)

A powerful, wealthy, aristocratic family of werewolf hunters.

Eine mächtige, wohlhabende und aristokratische Familie von Werwolfjägern.A Promise to the Dead (2014)

And when you found out that Tyler was wealthy, you decided to blackmail him.

Und als Sie herausfanden, dass Tyler wohlhabend war, entschieden Sie sich dazu, ihn zu erpressen.New York Kids (2014)

Yes, your last hours of freedom before you become an utterly respectable and disgustingly wealthy mother of four.

Ja, deine letzten Stunden der Freiheit, bevor du eine äußerst anständige und widerlich wohlhabende vierfach Mutter wirst.Blood for Blood (2014)

Well, Ms. Thorne is a very wealthy girl, but I don't see why she would go to such extremes to help David Clarke.

Ms. Thorne ist eine sehr wohlhabende Frau, aber ich verstehe nicht, warum sie jemandem Gewalt antun sollte, um David Clarke zu helfen.Atonement (2014)

Cashed out at 20, 000.

Dadurch ist er jetzt sehr wohlhabend!Buckskin Princess (2014)

This woman's very wealthy.

Diese Frau ist sehr wohlhabend.Cry Luison (2014)

... that includes criminals and wealthy clients who don't happen to be first in line on the recipient list.

...das schließt Kriminelle und wohlhabende Klienten mit ein, die nicht unmittelbar ganz oben auf der Empfängerliste stehen.Dr. James Covington (No. 89) (2014)

Didn't expect Sir Shen to be so well off.

Ich wusste nicht, dass Ihr so wohlhabend seid.Brotherhood of Blades (2014)

Beautiful treasures should not be controlled merely by the wealthy.

Wundervolle Schätze sollten nicht nur den Wohlhabenden dieser Welt vorbehalten sein.Lupin the 3rd (2014)

You would be a wealthy man.

Sie würden ein wohlhabender Mann sein.In the Heart of the Sea (2015)

I'm assuming it was given to you by a well to do grandfather.

Ich nehme an, Sie haben sie von einem wohlhabenden Großvater?The Age of Adaline (2015)

Family well off by any chance?

Ist Ihre Familie wohlhabend?A Royal Night Out (2015)

Did you know "Nob" is a slang term "which means 'rich or wealthy.'

Wußtet ihr, daß das Wort "Nob" ein Slangbegriff ist und "reich" oder "wohlhabend" bedeutet?San Andreas (2015)

Yep, used to be a prosperous town.

Ja, die Stadt war früher wohlhabend.The Ridiculous 6 (2015)

Hong Kong seems prosperous but really it's a mess.

Meister Ip, Hongkong sieht wohlhabend aus, aber zugleich herrscht Chaos.Ip Man 3 (2015)

So doing well is a curse and being broke is a curse.

Wohlhabend zu sein ist also ein Fluch, und am Boden zu sein auch.No Way Jose (2015)

So, sweatshop jobs look like horrible working conditions and wages to anybody in the West who's wealthy enough to own a TV and watch your video.

Deswegen sehen Jobs in Ausbeuterbetrieben nach schrecklichen Arbeitsbedingungen und Löhnen aus, für jeden im Westen, der wohlhabend genug ist, einen Fernsehapparat zu besitzen und Videos zu sehen.The True Cost (2015)

Because they're making us believe that we are rich or wealthy because we can buy a lot.

Sie lassen uns glauben, dass wir reich und wohlhabend sind, weil wir viel kaufen können.The True Cost (2015)

He used to be quite well off. Now he's the poorest man I know.

Früher war er recht wohlhabend, jetzt ist er der ärmste Mann, den ich kenne.Roald Dahl's Esio Trot (2015)

You've done very well and let's stop pretending like I wasn't born with plenty.

Du warst so gut darin. Tun wir nicht so, als wäre ich nicht wohlhabend zur Welt gekommen.Severance (2015)

Oh, it's not every day That wealthy, nice people do this sort of thing,

Es kommt nicht jeden Tag vor, das nette, wohlhabende Leute so etwas machen.Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)

He's just... bright, determined, wealthy, all at the same time.

Er ist nur... intelligent, zielstrebig, wohlhabend, - alles zur selben Zeit.X. (2015)

Big, expensive parties with a lot of wealthy men at them.

Große, teure Partys mit vielen wohlhabenden Männern.A Death in the Family (2015)

I can make you a wealthy woman.

Ich kann euch wohlhabend machen.Hardhome (2015)

And there are a lot of wealthy people who are willing to fund such an effort.

Es gibt viele wohlhabende Leute, die unseren Einsatz finanzieren wollen.This Is All We Are (2015)

It was obvious when you showed me your ledger that you were a man of means.

Es war offensichtlich, als Sie mir Ihr Hauptbuch zeigten, dass Sie ein wohlhabender Mann sind.Magical Thinking (2015)

How much is this rich house, anyway, huh?

Wie viel ist dieses wohlhabende Haus überhaupt Wert, huh?Mama's Here Now (2015)

Any of these patients you had could afford private rooms?

Ist einer wohlhabend und kann sich ein Einzelzimmer leisten?Ten Knots (2015)

He is connected to the wealthiest people in New York.

Er hat Verbindungen zu den wohlhabendsten Kreisen.Ten Knots (2015)

All I know, Mummy, is that he's a single wealthy doctor, and now, for some reason, there's no money for your little boy.

Alles was ich weiß, Mami, ist, dass er ein wohlhabender Single und Doktor ist und jetzt aus irgendeinem Grund kein Geld mehr für deinen kleinen Jungen hat.The Graduation Transmission (2015)

What you'd call affluent men.

Und "wohlhabende Männer", wie Sie sagen würden.Other Lives (2015)

Lila was beautiful.

Lila war wunderschön. Sie war wohlhabend.The Night Lila Died (2015)

Oh, extremely wealthy.

Außerordentlich wohlhabend.Death & Hysteria (2015)

Except, luckily, most of Dr Samuels' patients are extremely wealthy.

Was für ein Glück, dass die meisten von Doktor Samuels Patientinnen extrem wohlhabend sind.Death & Hysteria (2015)

I lost my wife, Agnes, many years ago, and I don't hail from wealth but a number of my inventions did very well after I won science awards myself, as a youth.

Ich verlor meine Frau, Agnes, vor vielen Jahren und stamme nicht aus einer wohlhabenden Familie. Aber eine Reihe meiner Erfindungen haben sich gut gemacht, nachdem ich selbst schon sehr früh Preise erhielt.Death Do Us Part (2015)

We had money, a beautiful home, a happy future.

Wir waren wohlhabend, hatten ein schönes Zuhause, waren optimistisch.Death Do Us Part (2015)

Now, lucky for you, you're very wealthy.

Zum Glück bist du sehr wohlhabend.The One That Got Away (2015)

If the goal is a safer, more prosperous America, I don't need to run for us to achieve that.

Wenn das Ziel ein sicheres, wohlhabenderes Amerika ist , muss ich nicht für uns antreten, um das zu erreichen.Chapter 37 (2015)

Well, in my experience, Mr. Won, employees in the homes of the very wealthy are often seen as little more than sentient furniture.

Nach meiner Erfahrung, Mr. Won, werden Mitarbeiter in sehr wohlhabenden Häusern, mehr oder weniger als fühlende Möbel gesehen.The Eternity Injection (2015)

Well, I'm a wealthy man.

Ich bin ein wohlhabender Mann.Anna Regina (2015)

Only the wealthiest families could afford them.

Nur die wohlhabendsten Familien konnten sie sich leisten.Hitler on the Half-Shell (2015)

By the same logic, a wealthy white man, he sees my wife, he says, "I like her look.

Mit der gleichen Logik sieht ein wohlhabender Weißer meine Frau und sagt, "Mir gefällt ihr Anblick.Ding (2015)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

wohlhabend

(adj)ที่เจริญรุ่งเรือง, ที่ร่ำรวย เช่น die wohlhabenden Staaten ประเทศที่เจริญแล้ว

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

wohlhabend { adj }

(adj)มั่งคั่ง, ร่ำรวย