wink at

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: wink at, -wink at-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

wink at

(phrv)กระพริบตาให้, See Also:ขยิบตาทักทาย, ขยิบตาให้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Wink at you? Why should I wink at you, child?

-กระพริบตาให้ลูกรึ ทำไมแม่ต้องกระพริบตาให้ด้วยล่ะลูกแม่Episode #1.6 (1995)

Did you really wink at him?

คุณขยิบตาให้เขาเหรอChuck Versus the Crown Vic (2007)

Listen, why don't you just wink at me when that happens so I know, alright?

ฟังนะ ทำไมเธอไม่ขยิบตาให้ฉันละ ถ้ามีอะไร ฉันจะได้รู้ไง โอเคมั้ย?My Blueberry Nights (2007)

She's developmentally incapable of making the decision to wink at you.

เธอยังไม่พัฒนา จนถึงขนาดที่จะ ขยิบตาให้คุณได้The Bump in the Road (2012)

Wink at the waitresses like that?

บันทึกที่เสิร์ฟ ชอบครับ2 Guns (2013)

Did you just wink at him?

คุณ แค่ยักคิ้วหลิ่วตาเขา2 Guns (2013)

I did wink at him, 'cause he's my bitch now.

ผมไม่ยักคิ้วหลิ่วตาเขาว่า ทำให้เขาบ้าของฉันตอนนี้.2 Guns (2013)

She smiled at you, you didn't wink at her?

เธอยิ้มให้คุณ คุณไม่ได้ยักคิ้วหลิ่วตาเธอ2 Guns (2013)

I don't wink at every woman I see.

ผมไม่ขยิบตา ผู้หญิงทุกคนที่ฉันเห็น.2 Guns (2013)

- I saw him wink at me.

- ก็ข้าเห็นเขาหลิ่วตาให้จริงๆSecond Sons (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยักคิ้วหลิ่วตา

(v)make eyes at, See Also:wink at, Thai Definition:ทำอาการยั่วเย้าโดยยักคิ้วและหลิ่วตาเป็นต้น

เล่นหูเล่นตา

(v)give the glad eye, See Also:flirt with the eyes, make eyes at someone, wink at someone, Example:ผู้หญิงบางคนชอบเล่นหูเล่นตากับผู้ชายอย่างไม่อาย, Thai Definition:แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขยิบตาให้...

[khayip tā hai ...] (v, exp) EN: wink at sb ; tip sb a wink FR: faire de l'oeil à ... (qqn)

เล่นหูเล่นตา

[len hū hen tā] (v, exp) EN: give the glad eye ; flirt with the eyes ; make eyes at someone ; wink at someone FR: faire de l'oeil à qqn (fam.)

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

connive at

(v)give one's silent approval to, Syn.wink at

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

丢眉丢眼