บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/วิ ผึ อะ ผึ//W IH1 P AH1 P//wˈɪp ˈʌp/

ฝึกออกเสียง

28 ผลลัพธ์ สำหรับ

whip up

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: whip up, -whip up-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

whip up

(phrv)ตีเร็วๆ (อาหาร)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've had reports that anti-government elements are using this "Akira" madness of yours as an excuse to whip up their terrorist fervor!

ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย!Akira (1988)

You gotta go whip up some dinner plates?

คุณจำต้องไปชักขึ้นบางจานอาหารค่ำ?Showtime (2002)

Dan the weatherman says a fog bank is rolling in offshore, so if i were you, i would lock the doors throw away the keys and whip up a pitcher of martinis... , while you listen to another hour of music on kab,

แดน นักพยากรณ์อากาศบอกว่า มีกลุ่มหมอกเคลื่อนตัวเข้ามายังท่าเรือ ดังนั้นถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะล็อคประตู เขวี้ยงกุญแจไปให้ไกล แล้วเขย่าเหยือกที่เต็มไปด้วยมาตินี่The Fog (2005)

I love it. Hey, should I whip up a fondue for Mom?

ผมชอบมันจัง เฮ้ ให้ผมทำฟองดูว์ให้แม่คุณมั้ยThe Nanny Diaries (2007)

They could whip up some bad Photoshop poster in an afternoon.

พวกเขาน่ะคงใช้โปสเตอร์ทำจากคอมแทน บ่ายก็ได้งานแล้วThe Mist (2007)

You want some coffee? Whip up some breakfast?

เธอจะรับกาแฟไหม หรืออาหารเช้าPatch Over (2008)

Look, Bree, all you gotta do is whip up a few pancakes, hand out some advance copies of your book, and we're outta here.

นี่ บรี ที่คุณต้องทำนะแค่ตีแป้งแพนเค้กนิดหน่อย แจกตำราอาหารนิดนึง แล้วเรากลับบ้านกันMe and My Town (2008)

What, you just think I can whip up another one in a couple seconds?

มันหายไปไม่ใช่ปัญหาBreaking and Entering (2008)

I'd have thought you could whip up a remedy for this in no time, Harry.

ฉันคิดว่าเธอปรุงยารักษาขึ้นมาได้นะ แฮรี่Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

I'll fix you dinner, and I'll whip up a batch of my famous white-chocolate popcorn, and we'll watch it.

ฉันจะทำอาหารเย็นให้คุณ แล้วฉันจะเตรียมทำ ข้าวโพดคั่วช็อคโกแลตขาวไว้เป็นทีเด็ด และเรามาดูหนังกันWeekend at Bobby's (2010)

Text me your address and any food allergies, and I'll come whip up a meal.

งั้นส่งที่อยู่นายมาและก็ของที่ต้องการ ฉันจะไปทำให้Meet the Grandparents (2010)

Maybe we can get the guy in my six to whip up a couple quesadillas you know.

ฉันโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ได้นะThe A-Team (2010)

In the meantime, you're welcome to whip up a quick character and join us.

เธอจะสร้างตัวละครขึ้นมาลวกๆแล้วมาเล่นด้วยกันก็ได้นะThe Zarnecki Incursion (2011)

I will whip up some canapés.

ฉันจะทำคานาเป้ไปDeadline (2011)

No. You stay here and whip up an actual plan.

ไม่ เธออยู่นี่ แล้วก็วางแผนซะThe End of the Affair (2011)

You might want to whip up a story about why billionaire Emily Thorne needs to spend her New Year's Eve slinging champagne at corporate events.

คงจะเป็นเนื้อเรื่อง ประมาณว่า ทำไมคุณหนูเอมิลี่ ธอร์น ถึงอยากได้เงินตอนวันปีใหม่Guilt (2011)

You don't have your whole little operation set up but whatever you whip up would be great.

ฉันรู้นายไม่ได้ติดตั้งเครื่องชงที่นี่ แต่ช่วยหาวิธีชงให้หน่อยนะThe Green Hornet (2011)

I can whip up a sonnet, and you could forge it.

ฉันสามารถเขียนโคลง 14 บรรทัดได้และนายก็เลียนแบบมันUpper West Side Story (2012)

All we need to do is find the tablet, whip up the spell, and -- boom!

สิ่งที่เราต้องทำก็คือ หาจารึก แล้วท่องคาถาWhat's Up, Tiger Mommy? (2012)

I'm guessing he's gonna whip up another one of those blood spells and Marty McFly himself back to the 1950s.

เดาว่าเขาคงกำลังผสม คาถาเลือดอีกคาถา และเสกตัวเองกลับไปปี 1950As Time Goes By (2013)

I'm sure I could whip up something to find Regina, but tell me, why do the Charmings want to help the evil queen?

ผมมั่นใจว่าผมมีบางสิ่ง ที่จะสามารถหาตัวเรจิน่าพบ แต่คุณต้องตอบผมมาก่อน ทำไมคุณจะต้องทำด้วย ชาร์มมิ่ง ทำไมถึงต้องการช่วยเหลือราชินีดำด้วยSecond Star to the Right (2013)

I think they're using her to whip up the rebels.

พวกเขาให้เธอ ปลุกระดมกบฏThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

I'll whip up some chicken wings.

ป้าจะทำปีกไก่ที่เธอชอบBig Hero 6 (2014)

I can whip up some udon or soba.

พี่ทำโซบะหรืออุด้งให้ได้นะChoices (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลงแส้

[long saē] (v) EN: whip ; whip up ; beat ; flog ; scourge ; lash ; thrash ; goad FR: fouetter ; flageller

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

whip up

(v)prepare or cook quickly or hastily, Syn.whomp up