left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โว (ร) ม ตึ//W AO1 R M TH//wˈɔːrmθ/helppracticeฝึกออกเสียง
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*warmth*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: warmth, -warmth-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้warmth
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
warmth
(n)ความอบอุ่น, Syn.freindliness, feeling
warmth
(n)ความรู้สึกรักใคร่, Syn.affection, cordiality, friendliness, Ant.coldness, unfriendliness
warmth
(n)ปริมาณความร้อน
warmth
(n)ความรู้สึกรุนแรง (โดยเฉพาะความโกรธหรือความกระตือรือร้น)
warmth
(n)ความรู้สึกที่ได้จากการใช้สีอุ่น เช่น สีแดงหรือสีเหลือง
Hope Dictionary
warmth
(วอร์ม) n. ความอบอุ่น, ความรู้สึกรุนแรง, Syn.heat, ardour, compassion
Nontri Dictionary
warmth
(n)ความอบอุ่น, ความตื่นเต้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
global warmth
ความอบอุ่นของโลก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And in my bones I feel the warmth
และในร่างกระดูกของฉัน / ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นThe Nightmare Before Christmas (1993)
You got all the warmth and charm of a walleyed pike.
นายนี่มันน่าเบื่อยังกะปลาตายJunior (1994)
A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun.
สีสันเฉกเช่นกุหลาบ ชมพูระเรื่อ และเธอถูกกล่อมให้เผยกลีบ ด้วยความอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์Don Juan DeMarco (1994)
Warmth.
อะไร?City of Angels (1998)
But its warmth and comfort comes from the love within.
ความสุขในบ้านอิลมาเล่นั้น เกิดจาก ความรักที่สะสม จากผู้ที่ได้อาศัยอยู่Il Mare (2000)
When you gave me a ride on your bike, the warmth of your back, meant the world to me
ฉันหวังจะได้กอดเธออยู่อย่างนั้น ตอนที่เธอให้ฉันซ้อนท้ายมอเตอไซด์ ไออุ่นจากแผ่นหลังของเธอCrying Out Love in the Center of the World (2004)
And the tiniest spark of warmth will bring them in like moths.
แม้มีความอบอุ่นเล็กน้อย ก็ทำให้มันกลับมีชิวิตเหมือนพวกแมลงเม่าZathura: A Space Adventure (2005)
She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility and whose arguments result from conviction.
เธอปฎิบัติตนอย่างมีเหตุผล กับความรู้สึกของผู้อื่น ด้วยความปราดเปลื่อง และด้วยสติปัญญา และถ่อยแถลง ออกมาจากความเชื่อมั่นใจPride & Prejudice (2005)
In the warmth of our bodies, a promise of life starts
ในความอบอุ่นของตัวเรา สัญญาณแห่งชีวิตได้เริ่มแล้วMarch of the Penguins (2005)
My belly's warmth will protect until your return.
ท้องอันอบอุ่นของฉัน จะ ปกป้องมันจนกว่า คุณจะกลับมาMarch of the Penguins (2005)
They are so frail, They need... our warmth.
พวกเขาอ่อนแอ และต้องการ ความอบอุ่นจากเราMarch of the Penguins (2005)
So that is why my king loses sleep and is forced from the warmth of his bed?
หญิงเดียว ที่ถ้อยคำนาง จักสะเทือนอารมณ์ แห่งสามีข้า ได้แก่ข้า300 (2006)
He is too young to have felt a woman's warmth.
อาสติโนสกล้าหาญ ไม่เคยเกรงกลัวหน้าไหน300 (2006)
Come to think of it, what I liked the most more than ice cream or movie was probably the warmth
มาลองคิดดูแล้ว อะไรที่ชั้นชอบที่สุด มากกว่าไอศครีมและภาพยนต์ ก็น่าจะเป็นความอบอุ่นเนี่ยล่ะAlmost Love (2006)
For a woman approaching her thirties, there comes times when she desires the warmth of a man.
สำหรับผู้หญิงรู้สึกกระหาย มันเป็นช่วงเวลาที่เธอต้องการความอบอุ่นจากผู้ชายEpisode #1.1 (2006)
The warmth of her flesh.
อุ่นเนื้อของริต้าIt's Alive! (2007)
Now this is level nine... the deepest level of hell, furthest removed from all light and warmth.
ตอนนี้ เป็นนรกขุมที่ 9 ขุมสุดท้ายของนรก ห่างไกลออกไป จากแสงและความอบอุ่น1408 (2007)
Akari's warmth, her spirit, how should I treat them, where can I bring them?
ความอบอุ่นของอาคาริ ความรู้สึกของเธอ ฉันจะดูแลอย่างไร ฉันจะเอามันไปที่ไหน5 Centimeters Per Second (2007)
Only warmth and light.
Only warmth and light.Brave New World (2008)
A little warmth and encouragement would have been nice.
ให้ความอบอุ่นกับกำลังใจจะดีกว่ามั้ยThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
You always surround me with your warmth.
เธออยู่รอบๆตัวฉัน คอยให้แต่ความอบอุ่นEpisode #1.7 (2009)
"To also marvel at your warmth, your wit
your witDid You Hear About the Morgans? (2009)
Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety.
ฉันอยากให้นายจินตนาการ ลูกบอลสีทองเปล่งประกายความอบอุ่น และปลอดภัยHard-Hearted Hannah (2009)
It's gonna come ashore, looking for warmth.
มันต้องการจะเทียบฝั่ง ดูจากความร้อนของน้ำEpisode #3.1 (2009)
The noise of happy children, the warmth of a full house, the chill of an angry wife.
เสียงของเด็กๆ ความอบอุ่นของบ้านแสนสุข ความเย็นชาของภรรยาที่กำลังงอนIf I Had a Hammer (2009)
Warmth, intimacy.
อบอุ่น ใกล้ชิด.If I Had a Hammer (2009)
The baby can feel your warmth better, sense your heartbeat better.See that?
เด็กจะรู้สึกถึงความอบอุ่นมากกว่า รู้สึกถึงการเต้นของหัวใจคุณ ดูสิInvest in Love (2009)
I do miss the warmth of human companionship. Hahaha. And good evening to you, Siam Palace.
แต่ผมโหยหา ความอบอุ่นของเพื่อนมนุษย์ และสวัสดีเช่นกันครับ สยาม พาเลซThe Adhesive Duck Deficiency (2009)
These bodies provide nutrition, warmth, and protective shelter.
ร่างมนุษย์พวกนี้ มีอาหาร ความร้อน และเกราะคุ้มกันภัยSnakehead (2009)
I feel a spreading warmth through my extremities.
ฉันรู้สึกร้อนผ่าวไปทั่วร่างเลยล่ะThe Maternal Congruence (2009)
You've given us the shelter of your home, the warmth of your fire, and risked your life for us.
เธอให้ที่พักพิงกับเรา ให้ความอบอุ่นจากกองไฟ แล้วก็เกือบตายเพราะเราCenturion (2010)
Between warmth of life, the iciness of death.
...ระหว่างความอบอุ่นของชีวิต กับความเยือกเย็นของความตายYou Don't Know Jack (2010)
To feel the warmth of your skin? To prove their lips?
สัมผัสความละมุนของผิว รสของริมฝีปากSacramentum Gladiatorum (2010)
But with record warmth,
แต่จากบันทึกอุัณหภูมิความร้อนNorthwest Passage (2010)
And when I'm here, you'll be greeting me with love, gratitude, happiness and warmth towards me.
และเมื่อฉันมาที่นี่เธอจะต้องทักทายฉันด้วยความรักEpisode #1.10 (2010)
If you keep showing her warmth,
ถ้าคุณให้ความอบอุ่นกับเธอต่อไปEpisode #1.9 (2010)
In that household, if even one person, could treat him with some warmth...
ในบ้านนั้น ถ้าแม้แต่มีคนเดียว ที่สามารถดูแลเขาด้วยความอบอุ่นEpisode #1.9 (2010)
Doesn't he hate warmth the most?
เขาต้องเกลียดมันมากแน่ๆ?Episode #1.8 (2010)
We find it in our daughter's smile... in the warmth of our friends... or the comfort of our faith.
บางครั้งเราพบมันในรอยยิ้มของลูกคุณเอง ในอ้อมกอดอันอบอุ่นของเพื่อน หรือในความศรัทธาSearching (2011)
The consistent features of a near-death experience are a sense of profound peace and well-being, a sense of leaving the physical body, a sense of brilliant light which seems to radiate warmth and unconditional love.
คุณสมบัติที่สอดคล้องกันของ ประสบการณ์ใกล้ตาย มีความรู้สึกของความสงบสุขที่ลึกซึ้ง และความเป็นอยู่, ความรู้สึกของการออกจากร่างกาย, Is There Life After Death? (2011)
To offer warmth... .. understanding...
To offer warmth... ... understanding...Perfect Sense (2011)
And you're gonna be a little bit sluggish for a while, but with some warmth and some fluids, you should be all right.
และคุณอาจจะรู้สึกซึมเซาอีกสักระยะนะครับ แต่ถ้าได้รับความอบอุ่น และดื่มน้ำเข้าไปสักหน่อย - ก็ไม่น่าจะเป็นอะไรแล้วล่ะCountdown (2011)
Figured you could use the caffeine and the warmth.
คิดว่าคุณคงอยากได้คาเฟอีน และอะไรอุ่นๆ สักหน่อยCountdown (2011)
We're like survivors huddling for warmth.
มีความสุข, เปิดเผย, อยากรู้อยากเห็นThe Art of Getting By (2011)
He seems to like the warmth, Princess.
เขาดูเหมือนจะต้องการความอบอุ่น เจ้าหญิงFire and Blood (2011)
If we were still involved would I have slept with Mr. warmth over here?
ถ้าเรายังติดต่อกันอยู่จริงๆ... ฉันจะยอมนอนกับนายอบอุ่น ที่ยืนหัวโด่อยู่นี่รึไง?Just Let Go (2011)
We are the sun, the warmth radiating from our hearts.
เราเป็นดั่งแสงอาทิตย์ อบอุ่นส่องมาในใจเราWatch While I Revise the World (2011)
And that every time I hug you, the warmth you feel is my hatred burning through.
และตลอดเวลา ที่ฉันกอดเธอ ฮืม ฉันรู้สึกGuilt (2011)
He spoke of a gentle light and a silhouetted figure bathed in warmth who welcomed him but told him it wasn't his time.
เขาพูดกับแสงสว่างที่อ่อนโยนนั่น และมีเงาดำๆปลอบโยนเขา และต้อนรับเขา แต่บอกเขา มันไม่ใช่เวลาของเขาEpilogue (2011)
But... Reid felt a warmth and saw a light.
รี้ดรู้สึกอบอุ่นและเห็นแสงEpilogue (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความอบอุ่น
(n)warmth, See Also:proximity, closeness, Ant.ความว้าเหว่, Example:นักจิตวิทยาส่วนใหญ่ศึกษาพบว่าเด็กที่ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดจากมารดาในตอนเริ่มต้นชีวิตจะมีความบกพร่องหลายอย่างเกิดขึ้นทางด้านจิตใจ
ความอบอุ่น
(n)warmth, See Also:heat, Example:ชาวบ้านเอากิ่งไม้แห้งมาก่อไฟให้เกิดความอบอุ่น, Thai Definition:ความอุ่นสบายของอากาศ
ไออุ่น
(n)warmth, Example:นกเค้าแมวตัวใหญ่ซุกตัวอยู่ในไออุ่นของปีกที่ห่มคลุมตัวเอง, Thai Definition:ความร้อนที่ระเหยจากกายของคน
ไอตัว
(n)body warmth, Example:ความที่รถแน่นมากและหน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ, Thai Definition:ความร้อนที่ระเหยจากร่างกาย
อุสุม
(n)warmth, Syn.ไอ, ไออุ่น
การอยู่ไฟ
(n)lying by (/near) the fire after childbirth, See Also:lying near an open fire for warmth as well as sanitation, Example:การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน, Thai Definition:การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว
ตบะ
(n)penance, See Also:heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devout, Syn.ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส, Example:เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การอยู่ไฟ
[kān yūfai] (n, exp) EN: lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation
เตาผิง
[tao phing] (n, exp) EN: fire for warmth ; fireplace ; heater ; stove
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
warmth
(n)the quality of having a moderate degree of heat, Syn.warmness
affectionateness
(n)a quality proceeding from feelings of affection or love, Syn.fondness, lovingness, warmth
heat
(n)the sensation caused by heat energy, Syn.warmth
heat
(n)the trait of being intensely emotional, Syn.passion, warmth
warmheartedness
(n)a warmhearted feeling, Syn.warmth
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Warmth

n. 1. The quality or state of being warm; gentle heat; as, the warmth of the sun; the warmth of the blood; vital warmth. [ 1913 Webster ]

Here kindly warmth their mounting juice ferments. Addison. [ 1913 Webster ]

2. A state of lively and excited interest; zeal; ardor; fervor; passion; enthusiasm; earnestness; as, the warmth of love or piety; he replied with much warmth. “Spiritual warmth, and holy fires.” Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

That warmth . . . which agrees with Christian zeal. Sprat. [ 1913 Webster ]

3. (Paint.) The glowing effect which arises from the use of warm colors; hence, any similar appearance or effect in a painting, or work of color. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Zeal; ardor; fervor; fervency; heat; glow; earnestness; cordiality; animation; eagerness; excitement; vehemence. [ 1913 Webster ]

Warmthless

a. Being without warmth; not communicating warmth; cold. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Herzlichkeit { f } | Herzlichkeiten { pl }
cordiality; heartiness; warmth; sincerity | cordialities[Add to Longdo]
Wärme { f }
warmth[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
温暖
[おんだん, ondan](adj-na, n) warmth; (P)#10186[Add to Longdo]
ぽかぽか
[pokapoka](adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) warmth throughout your body; (2) sound of beating someone; (P)[Add to Longdo]
温み
[ぬくみ, nukumi](n) warmth[Add to Longdo]
温もり
[ぬくもり, nukumori](n) warmth; (P)[Add to Longdo]
温覚
[おんかく, onkaku](n) sense of warmth[Add to Longdo]
温気
[うんき, unki](n) heat; warmth; sultriness[Add to Longdo]
温石
[おんじゃく, onjaku](n) heated stone (wrapped in cloth and kept next to the body for warmth)[Add to Longdo]
腰布団
[こしぶとん, koshibuton](n) cushion worn round the waist for warmth[Add to Longdo]
四気
[しき, shiki](n) weather of the four seasons (warmth of spring, heat of summer, cool of autumn, and cold of winter)[Add to Longdo]
春暖
[しゅんだん, shundan](n) warm spring weather; spring warmth[Add to Longdo]
潤い
[うるおい, uruoi](n) (1) moisture; damp; wetness; (2) richness; warmth; gain; profit; (3) financial leeway; (P)[Add to Longdo]
人肌;人膚;ひと肌
[ひとはだ, hitohada](n, adj-no) the skin; body warmth[Add to Longdo]
大岡裁き
[おおおかさばき, oookasabaki](n) judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner (from the decisions of Oooka Tadasuke, a jurist in 17th century Japan)[Add to Longdo]
暖;煖
[だん, dan](n) warming; warmth[Add to Longdo]
暖かさ
[あたたかさ, atatakasa](n) warmth[Add to Longdo]
暖かみ;温かみ
[あたたかみ, atatakami](n) warmth[Add to Longdo]
暖気;煖気
[だんき, danki](n) warmth; warm weather[Add to Longdo]
保温
[ほおん, hoon](n, vs) retaining warmth; keeping heat in; heat insulation; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ