บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/โว้ (ร) ม หลี่/
/W AO1 R M L IY0/
/wˈɔːrmliː/
ฝึกออกเสียง
42
ผลลัพธ์ สำหรับ
*warmly*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
warmly
,
-warmly-
ภาษา
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
warmly
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
warmly
(adv)
อย่างอบอุ่น
,
See Also:
อย่างเป็นมิตร
,
อย่างรักใคร่
,
Syn.
affectionately
,
fondly
,
Ant.
coldly
,
unaffectionately
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now please, dress warmly.
กรุณาสวมเสื้อกันหนาวด้วย
Titanic (1997)
Oh, tomorrow will be cold dress warmly
พรุ่งนี้อากาศอาจจะหนาว ใส่เสื้อผ้าอุ่นๆล่ะ
Paris ei yeonin (2004)
Welcome to the factory. I shake you warmly by the hand.
สู่โรงงานแห่งนี้
Charlie and the Chocolate Factory (2005)
However, he smiled and waved warmly to the people at the parade grounds.
ยังงัยก็ตาม, เขาก็ยังยิ้มและโบกมือให้กับคนที่มาเดินแถวอย่างอบอุ่น.
Episode #1.3 (2006)
# It embraces me warmly
# โอบกอดฉันอย่างอบอุ่น
200 Pounds Beauty (2006)
A night sky means, Hiro is warmly hugging me.
ส่วนท้องฟ้าตอนกลางคืน แสดงว่าฮิโระกำลังกอดฉันอย่างอบอุ่น นะ?
Koizora (2007)
Sensibly and as warmly as a man violently in love can be supposed to do."
เป็นผู้ชายอ่อนไหวและอบอุ่น การมีรักโดยพลการอาจจะถูกทึกทักเอาได้"
Becoming Jane (2007)
Now, her father awaits to warmly embrace her.
ตอนนี้ คุณพ่อของเธอจะต้องยอมรับเธอและความฝันของเธอด้วยความรัก
Scandal Makers (2008)
You always warmly surround me.
เธอมักจะให้ความอบอุ่นกับฉันเสมอ,
Episode #1.5 (2009)
To not be discouraged, even if he wasn't greeted warmly.
ว่าอย่าท้อแท้ ถ้าบ้านนั้นไม่ต้อนรับเขา
Confessions (2010)
We are leaving on Wednesday, so dress warmly.
พวกเราจะไปกันวันพุธ หาชุดอุ่นๆ ใส่ด้วยล่ะ
Episode #1.12 (2010)
Dress warmly, from the inside.
มีใครบอกให้นายปากโป้งมั้ย
New Tales of the Gisaeng (2011)
I just felt like holding you, warmly.
เก็บความลับนี้ไว้จนตายนะ
New Tales of the Gisaeng (2011)
- Good Heimdall... - You're not dressed warmly enough.
ไง ไฮม์ดัล พวกเจ้าใส่เสื้อผ้าหนาไม่พอ
Thor (2011)
"Ji-euna" they'd warmly say.
"จีอุนน่า" พวกเค้าเรียกฉันแบบอบอุ่น
Full House (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
warmly
Dress yourself warmly before you go out.
warmly
He embraced his son warmly.
warmly
My colleagues welcomed me very warmly.
warmly
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
warmly
She embraced her brother warmly.
warmly
The family received me very warmly.
warmly
They welcomed her warmly.
warmly
They welcomed me warmly, so I felt at home.
warmly
We were warmly welcomed.
warmly
Whoever come, I'll welcome him warmly.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลี้ยงดูปูเสื่อ
(v)
entertain warmly
,
See Also:
entertain with food and women
,
Example:
พวกชาวบ้านเลี้ยงดูปูเสื่อพวกนักพัฒนาเป็นอย่างดี
,
Thai Definition:
ปรนปรือด้วยอาหารการกินและการหลับนอน
ต้อนรับขับสู้
(v)
receive cordially
,
See Also:
welcome heartily
,
entertain warmly
,
Syn.
ต้อนรับ
,
รับรอง
,
รับแขก
,
Ant.
ขับไล่
,
ไล่
,
Example:
แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
,
Thai Definition:
ต้อนรับอย่างแข็งขัน
,
Notes:
(สำนวน)
รุ่ม
(adv)
warmly
,
See Also:
hot
,
Syn.
ร้อนผ่าว
,
ร้อนผะผ่าว
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้อนรับขับสู้
[tønrap khap sū]
(v, exp)
EN:
receive cordially ; welcome heartily ; entertain warmly
FR:
recevoir chaleureusement
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
warmly
/W AO1 R M L IY0/
/โว้ (ร) ม หลี่/
/wˈɔːrmliː/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
warmly
(adv)
/wˈɔːmliː/
/ว้อม หลี่/
/w oo1 m l ii/
lukewarmly
(adv)
/lˌuːkwˈɔːmliː/
/ลู คว้อม หลี่/
/l uu2 k w oo1 m l ii/
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
lukewarmly
(adv)
in an unenthusiastically lukewarm manner
,
Syn.
tepidly
warmly
(adv)
in a warm manner
,
Syn.
warm
heartily
(adv)
in a hearty manner
,
Syn.
cordially
,
warmly
The Collaborative International Dictionary of English (
GCIDE
) v.0.53
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Warmly
adv. In a warm manner; ardently.
[ 1913 Webster ]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
lau { adv }
lukewarmly
[Add to Longdo]
warm { adv }
warmly
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
懇ろ;懇(io)
[ねんごろ;ねもころ(ok), nengoro ; nemokoro (ok)]
(adj-na) (1) kind; courteous; hospitable; warmly respectful; (2) (See 懇ろになる) intimate; (n, vs) (3) (arch) becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
[Add to Longdo]
親身になって
[しんみになって, shinmininatte]
(exp, adv) warmly; cordially; with tender care
[Add to Longdo]
飽食暖衣
[ほうしょくだんい, houshokudan'i]
(n, vs) being well fed and warmly clothed
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ