ทัศนวิสัย, Example:ระยะทางไกลที่สุดในทิศทางที่กำหนดไว้ ซึ่งผู้ตรวจสามารถมองเห็นวัตถุ ที่มีขนาดพอสมควรได้ด้วยตาเปล่าและบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร ในเวลา กลางวันวัตถุที่แลเห็นนั้นมักมีสีดำ เมื่อตัดกับขอบฟ้าจะเห็นได้อย่างชัดเจน เช่น ปล่องไฟโรงสี หรือตัวตึกสูง ในเวลากลางคืน[สิ่งแวดล้อม]

Visibility

ทัศนวิสัย[อุตุนิยมวิทยา]

Horizontal visibility

ทัศนวิสัยตามแนวนอน[อุตุนิยมวิทยา]

Exceptional visibility

ทัศนวัสัยนอกเกณฑ์[อุตุนิยมวิทยา]

Vertical visibility

ทัศนวิสัยในแนวยืน[อุตุนิยมวิทยา]

Obique visibility - Slant visibility

ทัศนวิสัยในแนวเฉียง[อุตุนิยมวิทยา]

Meteorological Visibility

ทัศนวิสัยทางอุตุ นิยมวิทยา[อุตุนิยมวิทยา]

Main meteorological visibility

ทัศนวิสัยทางการบิน[อุตุนิยมวิทยา]

Visibility marker - Visibility object

วัตถุ หรือเป้าทัศนวิสัย[อุตุนิยมวิทยา]

Visibility meter

เครื่องมือวัด ทัศนวิสัย หรือมาตรวัดทัศนวิสัย[อุตุนิยมวิทยา]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

high visibility

(adj)เรืองแสง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But you must never stop practicing the art of ninja the art of invisibility.

แต่คุณต้องไม่เคยหยุดการฝึกศิลปะของนินจา ... ... ศิลปะการล่องหนTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)

- Characters in comics... are often attributed special powers- invisibility, X-ray vision, things of that sort.

ตัวละครในการ์ตูนมักมีพลังพิเศษ ล่องหน... ตาเอ็กซ์เรย์...Unbreakable (2000)

I know what that is. That's an invisibility cloak!

รู้แล้วว่าอะไร มันคือผ้าคลุมล่องหนHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Oh, no! The Invisibility Booster must be faulty.

ปุ่มล่องหนไม่ยอมทำงานHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

We've got zero visibility. Maintain heading and speed.

มองไม่เห็นอะไรเลยThe Day After Tomorrow (2004)

I can give you 5 minutes of invisibility, so use it wisely.

ผมทำให้คุณหายตัวได้แค่ 5 นาทีใช้ให้คุ้มล่ะHowl's Moving Castle (2004)

In his left arm he held the cloak of invisibility, while he slipped his middle arm behind his back to pull the final arrow from his quiver.

ส่วนแขนด้านซ้ายของเขา ซ่อนเอาไว้ในเสื้อคลุม ในขณะนั้นเขาขยับมือ ที่ซ่อนอยู่ทางด้านหลังของเขา เพื่อดึงลูกธนูดอกสุดท้าย ออกจากกระบอกบรรจุลูกธนูของเขาMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

It's not invisibility per se.

มันไม่ใช่การหายตัว.Fantastic Four (2005)

Dandridge, do you think that might help my visibility with the registered voters of this fine state?

แดนดริดจ์ นายว่ามันจะทำให้ คะแนนเสียงฉันดีขึ้นมั้ยThe Longest Yard (2005)

Five years ago, a team of molecular biologists broke the code for human invisibility.

5 ปีที่แล้ว หน่วยงานของชีววิทยาโมเลกุล ได้ทำลายรหัสพันธุกรรม ที่ทำให้มนุษย์ลองหนHollow Man II (2006)

There's a flaw in the invisibility code.

ซึ่งยังเป็นจุดบอดในการทำให้ล่องหนHollow Man II (2006)

I wrote a book about it, ran for President in 1988, partly to try to gain some visibility for that issue.

ผมเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้เล่มหนึ่ง หาเสียงเป็นประธานาธิบดีในปี 1988 ส่วนหนึ่งก็พยายามที่จะให้เป็นที่รับรู้ในประเด็นนี้An Inconvenient Truth (2006)

We'll show you everything we know, like how to use... the invisibility cloak.

เราจะถ่ายทอดทุกวิชาที่เราได้เรียนมา\เช่นการใช้ เสื้อคลุมล่องหนEpic Movie (2007)

Invisibility.

ผมเดินทางข้ามเวลา? คุณกำลังทำสิ่งนี้?Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)

things like mind control, teleportation, astral projection, invisibility, genetic mutation, reanimation, fertility--

อย่างเช่น การควบคุมจิต การใช้พลังจิตเคลื่อนย้ายของ\ การแยกร่าง การล่องหนหายตัวPilot (2008)

Tests didn't show-- because it found a cloak of invisibility hiding--

การทดสอบไม่แสดง เพราะว่ามันถูกปิดบังด้วยสิ่งที่มองไม่เห็นEmancipation (2008)

Visibility unlimited. Enter the weather in the logbook.

มองเห็นไกลสุดลูกหูลูกตา จดสภาพอากาศลงสมุดบันทึก!Up (2009)

Wednesday is good for me. Flight or invisibility?

วันพุธดีมากค่ะChapter Six 'Shades of Gray' (2009)

If you use gas you're gonna compromise visibility, and I can't afford another diplomat getting shot in the fez.

ทำอันตรายต่อการมองเห็น และผมก็ไม่สามารถให้มี ทูตท่านอื่นถูกยิงอีกได้Cowboys and Indians (2009)

Invisibility spell.

คาถาล่องหนThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)

But, Jane, how can you be seen with me when I'm wearing the cloak of invisibility?

แต่เจน คุณจะถูกเห็นว่าอยู่กับผมได้ยังไง... . ...ในเมื่อผมกำลังใส่ผ้าคลุมล่องหนอยู่17 Again (2009)

He believed that invisibility would save lives.

เขาเชื่อว่าการล่องหนได้จะช่วยชีวิตคนได้อีกมากJohari Window (2010)

Um, cape of invisibility, lightning hammer, elixir of life, healing.

อืมม เสื้อล่องหน ฆ้อนฟ้าผ่า พลังชุบชีวิต พลังเยียวยาQueen Sacrifice (2010)

Is like putting on an invisibility cloak.

เธอใส่ชุดนี้ เหมือนใส่ผ้าคลุมล่องหนBullet Proof (2010)

Almost full visibility.

จวนจะมองไม่เห็นแล้วPiranha 3D (2010)

Invisibility spray. You use it, nobody can see you except for other fairies.

สเปรย์ล่องหน ฉีดแล้วจะไม่มีใครมองเห็นเจ้า นอกจากพวกนางฟ้าด้วยกันTooth Fairy (2010)

I'm just saying, you got the magical invisibility spray.

ฉันแค่จะบอกว่านายยังมี สเปรย์ล่องหน มหัศจรรย์น่ะTooth Fairy (2010)

And so it was that death reluctantly handed over his own cloak of invisibility.

ยมทูตจึงมอบพาคลุมล่องหนให้เขาติดตัวไป อย่างไม่เต็มใจHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

Only when he had attained a great age did the youngest brother, shed the cloak of invisibility and give it to his son.

เค้าใช้ชีวิตอยู่ใต้ผ้าคลุมล่องหนหลายปี และมอบมันต่อให้กับลูกชายเขาHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

The cloak of invisibility.

ผ้าคลุมล่องหนHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

The Elder Wand, the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies... and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead.

หนึ่งไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ และสองก็คือผ้าคลุมล่องหน ที่กำบังเราจากพวกศัตรู และสุดท้ายหินชุบวิญญาณ ที่เรียกคนที่เรารักมาจากความตายHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

Large plumes of smoke are coming up. Visibility is getting worse as we...

สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถตรวจจับได้ จนมนเข้ามาในชั้นบรรยากาศของเราBattle Los Angeles (2011)

I got nothing. I can't see a goddamn thing. With this smoke, it's zero visibility.

หยุดก่อนซิมม่อนอย่าเพิ่งใจร้อน ปล่อยไว้อย่างงี้มันฆ่าเราแน่Battle Los Angeles (2011)

Weather's good, not a lot of wind, it's perfect visibility, it's just...

อากาศแจ่มเลย ไม่ค่อยมีลม ทัศนวิสัยชัดแจ๋ว ก็แค่...The Long Way Down Job (2011)

The visibility is bad. I can't see shit.

ทัศนวิสัยแย่ มองไม่เห็นอะไรเลยThe Front Line (2011)

And that invisibility is what made him attractive to Slade.

และความไร้ตัวตนของเขานั่นเอง ที่ทำให้สเลดสนใจเขาPainless (2011)

I mean, they have plenty of visibility, right?

พวกเขาสามามองเห็นหรอ ไม่?The Thing (2011)

'Cause between the -- the claws and the teeth and the whole invisibility thing, those bitches can be... real bitches.

เพราะระหว่าง กรงเล็บกับฟัน แล้วไอ้เรื่องล่องหนเนี่ย ไอ้หมาพวกนี้ มันโคตรแสบเลยTrial and Error (2013)

Just not with your visibility.

เพียงแต่มันไม่เกี่ยวกับการมองเห็นของคุณCollusion (2013)

consent from the owner, clear visibility of the inside, a suspect already under arrest...

ได้รับการยินยอมจากเจ้าของบ้าน เหตุการณ์จากด้านในคลี่คลาย ผู้ต้องสงสัย/Nถูกจับกุมแล้วExigent Circumstances (2013)

The power of social invisibility.

พลังของการไม่มีตัวตนทางสังคมWedding in Red (2013)

Wujing made a life working in a business where invisibility was an incredible asset.

วูจิงใช้ชีวิต ทำงานในธุรกิจ ที่การไม่มีตัวตน เป็นข้อดีอย่างเหลือเชื่อWujing (No. 84) (2013)

We need visibility.

เราต้องมองเห็นได้Alone (2014)

I chose this place because crowds mean invisibility.

ฉันเลือกที่นี่เพราะคนพลุดพล่านThe Magician (2014)

Visibility is almost zero.

การแสดงผลเกือบคือศูนย์The Martian (2015)

We're taking the road. We need visibility.

เราจะใช้ถนน เราต้องการทัศนวิสัยHeads Up (2015)

Zero visibility.

มองไม่เห็นอะไรเลยRise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)

The restaurant I am planning is not small, and there will be a lot of visibility.

ร้านอาหารที่ผมวางแผนไว้ไม่เล็ก และมันก็จะมีคนรู้เห็นมาก คุณอยู่ในครัวแล้วฝีมือเยี่ยมยอดFrank & Lola (2016)

We want visibility.

เราต้องการ การมองเห็นแบบชัดๆน่ะLast Day on Earth (2016)

3 foot waves, 10 miles visibility.

3 เท้าคลื่นมองเห็นไมล์Hidden Figures (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

visibility

Off has restricted visibility to 100 meters.

visibility

What's the visibility?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทัศนวิสัย

(n)visibility, See Also:power of seeing or looking ahead, Example:เขาเดินไปตามแนวถนนที่โล่งว่าง เพลิดเพลินไปกับทัศนวิสัยทางขวามือที่เป็นลำน้ำโขงทอดยาว, Thai Definition:ระยะทางไกลที่สุดซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุด้วยตาเปล่า และบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร, Notes:(ภูมิศาสตร์)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทัศนวิสัย

[thatsanawisai] (n) EN: visibility

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

visibility

/V IH2 Z AH0 B IH1 L IH0 T IY0//ฟิ เสอะ บิ้ หลิ ถี่//vˌɪzəbˈɪlɪtiː/

invisibility

/IH2 N V IH2 Z AH0 B IH1 L AH0 T IY0//อิน ฟิ เสอะ บิ้ เหลอะ ถี่//ˌɪnvˌɪzəbˈɪlətiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

visibility

(n,(uncount))/vˌɪzəbˈɪlɪtiː//ฟิ เสอะ บิ้ หลิ ถี่//v i2 z @ b i1 l i t ii/

invisibility

(n,(uncount))/ˈɪnvˌɪzəbˈɪlɪtiː//อิ้น ฟิ เสอะ บิ้ หลิ ถี่//i1 n v i2 z @ b i1 l i t ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

divisibility

(n)the quality of being divisible; the capacity to be divided into parts or divided among a number of persons

invisibility

(n)the quality of not being perceivable by the eye, Syn.invisibleness, Ant.visibility

visibility

(n)quality or fact or degree of being visible; perceptible by the eye or obvious to the eye, Syn.visibleness, Ant.invisibility

visibility

(n)degree of exposure to public notice, Syn.profile

visibility

(n)capability of providing a clear unobstructed view

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Divisibility

n. [ Cf. F. divisibilité. ] The quality of being divisible; the property of bodies by which their parts are capable of separation. [ 1913 Webster ]

Divisibility . . . is a primary attribute of matter. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]

Indivisibility

n. [ Cf. F. indivisibilité. ] The state or property of being indivisible or inseparable; inseparability. Locke. [ 1913 Webster ]

Invisibility

n.; pl. Invisibilities [ L. invisibilitas: cf. F. invisibilité. ] The state or quality of being invisible; also, that which is invisible. “Atoms and invisibilities.” Landor. [ 1913 Webster ]

Visibility

n. [ L. visibilitas: cf. F. visibilité. ] The quality or state of being visible. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

能见度

[能见度 / 能見度, néng jiàn dù, ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ]visibility#16036[Add to Longdo]

隐身草

[隐身草 / 隱身草, yǐn shēn cǎo, ㄧㄣˇ ㄕㄣㄘㄠˇ]legendary grass conferring invisibility; fig. to conceal oneself or one's plans[Add to Longdo]

隐身草儿

[隐身草儿 / 隱身草兒, yǐn shēn cǎo r, ㄧㄣˇ ㄕㄣㄘㄠˇ ㄦ˙]erhua variant of 隱身草|隐身草, legendary grass conferring invisibility[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Sicht { f } | Sichten { pl }

visibility | visibilities[Add to Longdo]

Sichtbarkeit { f }

visibility[Add to Longdo]

Sichtigkeit { f }

visibility[Add to Longdo]

Sichtweite { f }

visibility[Add to Longdo]

Teilbarkeit { f } | Teilbarkeiten { pl }

divisibility | divisiblities[Add to Longdo]

Unsichtbarkeit { f }

invisibility[Add to Longdo]

Unteilbarkeit { f }

indivisibility[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

見通し(P);見透し;見通(io)

[みとおし, mitooshi](n) (1) unobstructed view; perspective; visibility; vista; (2) forecast; outlook; prospect; prediction; (3) insight; foresight; (P)#6672[Add to Longdo]

可視

[かし, kashi](n, adj-no) visibility#13142[Add to Longdo]

隠れ蓑;隠れみの

[かくれみの, kakuremino](n) (1) cover; front (e.g. for illegal activities); magic cloak of invisibility; (2) (uk) Dendropanax trifidus (species of flowering plant)[Add to Longdo]

隠形

[おんぎょう;いんぎょう, ongyou ; ingyou](n) invisibility (through magic)[Add to Longdo]

可分性

[かぶんせい, kabunsei](n) divisibility[Add to Longdo]

視程

[してい, shitei](n) visibility[Add to Longdo]

視度

[しど, shido](n) visibility[Add to Longdo]

視認性

[しにんせい, shininsei](n) visibility[Add to Longdo]

透視度

[とうしど, toushido](n) horizontal transparency; clearness (of water); visibility (esp. for scuba diving)[Add to Longdo]