left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฝิ่น ดิ้ ขึ ถิ ฝึ//V IH0 N D IH1 K T IH0 V//vɪndˈɪktɪv/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*vindictive*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vindictive, -vindictive-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้vindictive
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vindictive
(adj)ที่มีใจพยาบาท, See Also:อาฆาต, Syn.revengeful
Nontri Dictionary
vindictive
(adj)พยาบาท, แก้แค้น, อาฆาต, มีเจตนาร้าย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vindictive damages
ค่าเสียหายที่เพิ่มเพื่อลงโทษ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However a new magistrate volunteered to came to the village and he heard from Arang's vindictive spirits that she had been raped and killed,
อย่างไรก็ตาม มีผู้พิพากษาใหม่ อาสาไปที่หมู่บ้าน และ เขาได้รับรู้เรื่องจาก วิญญาณที่โกรธแค้นของอแรง ว่าหล่อนถูกข่มขืนและฆ่าArang (2006)
No, spiteful, vindictive, very large.
ไม่ แค่โกรธ พยาบาท ตัวใหญ่มาก .Enchanted (2007)
The last time we were together were you stupid enough to get pregnant have the baby and being the vindictive woman that you are come and drop it outside my door?
เธอโง่ ตั้งท้อง มีลูกและแก้แค้น โดยทิ้งลูกไว้ที่ประตูบ้านผม?Heyy Babyy (2007)
Oh, Noah DanieIs isn't that vindictive.
ไม่ใช่คนอย่าง Noah Daniels ที่จะเป็นแบบนั้น24: Redemption (2008)
Maybe we're both the vindictive type.
บางที่เราทั้งสองอาจเป็นพวกชอบแก้แค้นLondon. Of Course (2009)
When he recovers, a guy with this kind of power is gonna be vindictive.
เมื่อเขาหายดี คนแบบนี้ที่มีอำนาจจะแก้แค้นแน่Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
He is not vindictive. He's actually a very good man.
นับถึงเมื่อวานก็ 74 ข้อ แต่เขาไม่แค้นใครMattress (2009)
They are vindictive and they are aggressive
พวกเขาแก้แค้น พวกเขารุนแรงInvasion (2009)
- You'd be that vindictive?
โอ้.. โอ้! คุณเริ่มกลัวแล้วละซิBoom Crunch (2009)
Well... the ballet teacher seems very mean and vindictive.
อืมม... ครูสอนเต้นบัลเลย์ ดูเป็นคนใจร้าย ผูกใจฆาตพยาบาทมากThe Bones That Weren't (2010)
I guess I was wrong about her being a vindictive harpy.
ฉันว่าฉันผิดเอง ที่ทำให้เธอเป็นตัวฮาร์ปี้ ใจพยาบาทNew York (2011)
We can't appear vindictive.
เราไม่สามารถแสดงเจตนาร้ายได้Scarlet Ribbons (2011)
He's a vindictive little bastard, my brother.
เขาเป็นพวกแค้นนี้ต้องชำระ พี่ชายฉันDisturbing Behavior (2011)
And vindictive.
และอาฆาตด้วยSelf Fulfilling Prophecy (2011)
She'll freak and tell me I'm being vindictive.
หล่อนจะสติแตก แล้วบอกว่า... ฉันอาฆาตแค้นA Whole New Kind of Bitch (2011)
I'm cunning, I'm vindictive, I spend a large portion of every day vibrating with a palpable sense of wild, irrational rage.
ชั้นเจ้าเล่ห์ อาฆาตมาดร้าย ตลอดเวลา แทบทุกวัน ชั้นหมกมุ่น กับความโมโหร้ายแบบไม่มีเหตุผลThe Spanish Teacher (2012)
And I've often admired the craven heartlessness of your pointless, vindictive back-stabbing.
ชั้นล่ะชื่นชอบความเลือดเย็นแต่ขี้ขลาด ประเภทแก้แค้นแบบแทงข้างหลังแต่งี่เง้าสิ้นดีของเธอซะจริงๆThe Spanish Teacher (2012)
Mother's offer might've been vindictive, but you have to admit, this is what you always wanted, to live among humans, to be free of all of this.
ข้อเสนอของท่านแม่อาจจะโหดร้าย แต่นายต้องยอมรับนะว่า นี่คือสิ่งที่นายต้องการมาตลอดPartial Eclipse of the Heart (2012)
Aria, if you really want to get rid of this bitch, you're gonna have to help daddy figure out what she really is-- a vindictive, homewrecking bunny-boiler.
อาเรีย ถ้าเธอต้องการจะกำจัดยัยนี่ เธอต้องช่วยให้พ่อเธอรู้ว่า จริงๆ แล้วยัยนี่เป็นคนยังไง เป็นคนจิตใจพยาบาท ทำให้บ้านคนอื่นแตก เป็นคู่ขาโรคจิตBlood Is the New Black (2012)
But this is not the time for vitriol and vindictiveness.
แต่นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับ การด่าทอและอาฆาตพยาบาทThe Good Shepherd (2012)
You vindictive bitch.
เธอมันยัยตัวร้ายจอมพยาบาทLineage (2012)
She was a cruel and vindictive woman, willing to do anything just... to get her way.
เธอโหดร้าย อาฆาต จัดการทุกอย่าง ที่ขวางทางเธอRed Lacquer Nail Polish (2013)
Because it's spiteful, vengeful, vindictive?
เพราะอาฆาตแค้น พยาบาท?Cold Turkey (2013)
Wow. That was downright vindictive.
ว๊าว นั้นคือพยาบาทอย่างจริงจังShe's Come Undone (2013)
Hexenbiests are dangerous, unpredictable, and vindictive, as you well know.
เฮกเซนบีสต์เป็นตัวอันตราย เดาไม่ได้และผูกใจเจ็บ ตามที่เธอรู้The Waking Dead (2013)
Because you're vindictive and petty.
เพราะคุณมันจอมอาฆาต แล้วก็ใจแคบLove, Love, Love (2013)
So call me a woman scorned or a vindictive bitch or whatever label suits your story, but I thought I was his one true love, and he ripped my heart out.
เพราะฉะนั้นดูถูกฉันสิ่ เรียกฉันว่านังผู้หญิงใจมาร หรืออะไรก็ตามตามที่พวกคุณได้ยินมา แต่ฉันก็เคยคิดว่า ฉันคือรักแท้ของเค้าOriginal Sin (2013)
I mean, no one tells me how I live my life, no one tells me who I love, especially not some vindictive prehistoric witch and definitely not the universe, and I'm not gonna let someone else's idea
ไม่มีใครจะบอกฉันได้ว่าจะใช้ชีวิตยังไง ไม่มีใครบอกว่าฉันควรจะรักใคร โดยเฉพาะยัยแม่มดขี้อิจฉา จากสมัยก่อนประวัติศาสตร์Original Sin (2013)
The men that they're escaping can be incredibly violent and vindictive.
ชายที่พวกเธอหนีมา บางทีก็ชอบใช้ความรุนแรง และอาฆาตมากFinal Shot (2013)
You have a vindictive screwball who's about to ruin your life.
คุณมีคนบ้าใจพยาบาทที่พร้อมจะทำลายชีวิตคุณFire and Brimstone (2013)
She's a vindictive narcissist whose entire self-image is wrapped up in being the perfect mother.
เธอเป็นพวกหลงตัวเองแบบอาฆาต ภาพพจน์ที่เธอยึดติดคือ การเป็นแม่ที่สมบูรณ์แบบThe Inspired (2013)
You're one of the angriest, most vindictive...
คุณเป็นคนเจ้าอารมณ์ เจ้าคิดเจ้าแค้น...App Development and Condiments (2014)
I'll pass along your message, Detective. Controlling, relentless, vindictive, schizo crazy bitch.
Detective. schizo crazy bitch.Pilot (2015)
He is a vindictive bastard.
หมอนั่นมันเจ้าคิดเจ้าแค้นWelcome Back, Jim Gordon (2015)
I thought you were more than this, more than bloodthirsty and vindictive.
นึกว่าคุณมีดีกว่านี้ซะอีก มากกว่าแค่ความกระหายเลือด และความอาฆาตแค้นClosure (2015)
Or maybe you were just being vindictive.
หรือคุณแค่แก้แค้นLondon. Of Course (2009)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความอาฆาต
(n)feud, See Also:vindictiveness, malice, resentment, rancour, Syn.ความพยาบาท, Example:วัยรุ่นเป็นวัยเจ้าอารมณ์และมีบางรายถึงกับแสดงความอาฆาตหรือไม่ก็โต้ตอบอย่างรุนแรง, Thai Definition:ความผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น
พยาบาท
(v)be vengeful, See Also:be vindictive, harbour thought of revenge/of vindication, Syn.อาฆาต, Example:อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตา ไม่พยาบาทอาฆาตต่อกัน, Thai Definition:ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น, ปองร้าย, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)
ความพยาบาท
(n)revenge, See Also:vengeance, vengefulness, malice, vindictiveness, vendetta, Syn.ความอาฆาต, ความแค้น, การปองร้าย, Ant.การให้อภัย, Example:ความพยาบาทระหว่างสองตระกูลนี้สืบเนื่องกันมาเกือบหนึ่งศตวรรษ, Thai Definition:การผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พยาบาท
[phayābāt] (v) EN: be vengeful ; be vindictive ; harbour thought of revenge/of vindication ; be bent on revenge  FR: vouloir se venger ; être vindicatif ; manisfester un esprit de vengeance ; avoir de la rancune (contre) ; avoir de l'inimitié pour/contre
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
unvindictive
(adj)not vindictive
vindictiveness
(n)a malevolent desire for revenge, Syn.vengefulness
despiteful
(adj)showing malicious ill will and a desire to hurt; motivated by spite, Syn.vindictive, spiteful
revengeful
(adj)disposed to seek revenge or intended for revenge; - Shakespeare; - M.R.Cohen, Syn.vindictive, vengeful
revengefully
(adv)in a vindictive, revengeful manner, Syn.vengefully, vindictively
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vindictive

a. [ For vindicative, confused with L. vindicta revenge, punishment, fr. vindicare to vindicate. Cf. Vindicative. ] 1. Disposed to revenge; prompted or characterized by revenge; revengeful. [ 1913 Webster ]

I am vindictive enough to repel force by force. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Punitive. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]


Vindictive damages. (Law) See under Damage, n. [ 1913 Webster ]

-- Vin*dic"tive*ly, adv. -- Vin*dic"tive*ness, n. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Rachsucht { f }
vindictiveness[Add to Longdo]
rachsüchtig
vindictive[Add to Longdo]
rachsüchtig { adv }
vindictively[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
執念深い
[しゅうねんぶかい, shuunenbukai](adj-i) vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ