left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอิ่น โน้ว ถิ สึ ถึ//AH0 N N OW1 T IH0 S T//ənnˈəʊtɪst/helppracticeฝึกออกเสียง
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*unnoticed*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: unnoticed, -unnoticed-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้unnoticed
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us hope that our presence may go unnoticed.
หวังว่าการเดินทางของเรานั้นจะไม่เห็นที่สังเกตุของคนอื่นThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You're saying, "Your life will not go unnoticed, because I will notice it,
คุณกำลังบอกว่า "ชีวิตของคุณจะ ไม่เป็นที่สนใจ เพราะฉันจะสนใจเอง"Shall We Dance (2004)
Within this frozen world, I'm able to walk freely and unnoticed.
กับโลกหยุดสนิท ผมสามารถ เดินอย่างอิสระไม่มีใครเห็นCashback (2006)
How does he walk out of here unnoticed?
เขาออกไปจากที่นี่ โดยไม่มีใครเห็นเลยได้ไงHollow Man II (2006)
One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events.
ผลกระทบของภาวะโลกร้อนอันหนึ่ง ที่ถูกมองข้ามบ่อยๆ คือมันทำให้ปริมาณน้ำฝนมากขึ้น ส่วนมากแล้วมากับพายุใหญ่เป็นครั้งๆAn Inconvenient Truth (2006)
It won't go unnoticed.
มันจะไม่ถูกละเลยแน่The Rat (2006)
It may have escaped unnoticed, but life isn't fair
อาจไม่มีใครสังเกตุเห็น แต่ชีวิตก็ไม่ยุติธรรมอย่างนี้แหละHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
The idea is to go unnoticed.
ต้องทำไม่ให้ผิดสังเกตNext (2007)
i, uh, skated by unnoticed.
หนู, อืม, ทำตัวไม่เด่นอะไรChapter One 'Four Months Later...' (2007)
Which is why I chose her shape, her form to move among the mortals unnoticed, to listen to the cricket songs of the living.
ข้าจึงเลือกรูปร่างเธอ รูปลักษณ์เธอ ในการอยู่ร่วมกับมนุษย์ เพื่อฟังเสียงร้องหาคู่แห่งชีวิตMonster Movie (2008)
Yeah, well, he could have snuck out the back and maybe returned unnoticed.
recognized the dilated pupils... no big deal. Reggie could have known we we're close.Power Trip (2008)
He's got to have some kind of work space or studio, somewhere he can come and go unnoticed
เขาคงต้องมีที่ทำงานหรือสตูดิโอที่ไหนซักแห่ง ที่เขาจะไปและมาโดยที่ไม่มีใครสังเกตเห็นArt Imitates Life (2008)
We are being on guard, even a mouse couldn't have passed by unnoticed
พวกเราคุ้มกันอยู่ แม้แต่หนูก็ไม่อาจเล็อรอดสายตาเราได้Iljimae (2008)
WELL, HE'S AGED 10 YEARS, AND HE'D MAKE SURE TO GO UNNOTICED. GARCIA?
เขากับน้องสาว ทีน่า ย้ายมาที่รอยัลตอนเขาอายุ 5 ขวบHouse on Fire (2009)
No one will come in or out of this neighborhood unnoticed.
-ไม่มีใครจะเข้าหรือออกได้ โดยที่เราจะไม่เห็นBlinded by the Light (2009)
They go unnoticed.
เป็นคนที่ไม่เป็นที่สังเกตHopeless (2009)
Going unnoticed, if overcome by questionable thoughts.
ไปโดยที่ไม่มีใครรู้ จะเป็นไปได้หรือ เป็นคำถามที่น่าคิดจริงๆDelicate Things (2010)
These things do not go unnoticed.
เรื่องพวกนี้ไม่ผิดสังเกตุบ้างเหรอ?Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
So often the things that we do for others go unnoticed, and yet we still do them.
เรายังทำอะไรได้มากมาย ที่ไม่ให้คนอื่นสังเกตเห็น และยังทำมันได้อยู่เรื่อยๆDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
Who passes unnoticed wherever they go?
ใครที่ผ่านไปได้โดยไม่เป็นที่สังเกต ไม่ว่าเค้าจะไปที่ไหนA Study in Pink (2010)
Who passes unnoticed wherever they go?
ใครที่ไปมาไหนได้.. โดยไม่เป็นที่สังเกตุA Study in Pink (2010)
But getting in and out unnoticed?
แต่ว่า ผ่านไปมา โดยไม่มีคนสังเกตFur (2010)
I need you to sit at the bar unnoticed.
ฉันต้องการให้นายนั่งอยู่ที่บาร์เงียบๆChuck Versus the First Fight (2010)
My presence went unnoticed.
จะไม่มีใครสนใจเสียอีกClone Cadets (2010)
The unsubs fit into the community. They go unnoticed.
ผู้ต้องสงสัยเข้ากันได้กับสังคมบริเวณนี้/Nพวกเขาเลยไม่เป็นจุดสังเกตRemembrance of Things Past (2010)
It was dark, but you know me. Nothing goes by unnoticed.
มันค่อนข้างมืด แต่ฉันคือใคร ฉันมีสายตาที่ สุดยอดที่สุดในโลกนี้Episode #1.4 (2010)
It can go unnoticed until the victim is deep within the demonic spirit's grasp.
ไม่สามารถสังเกตเห็นได้ จนกระทั่งเหยื่อ... ถูกครอบงำโดยวิญญาณร้ายเต็มตัวThe Rite (2011)
He'd like to become invisible one day instead of merely unnoticed by his own father.
เขาต้องการที่จะเป็นวันหนึ่งที่มองไม่เห็น แทนที่จะเป็นเพียงการสังเกตโดยพ่อของเขาเองThe Beaver (2011)
She's not the kind of girl who could walk away unnoticed.
เขาไม่ใช่คนที่นายจะมองข้ามได้หรอกCan't See the Fae-Rest (2011)
A little reminder that things don't go unnoticed never hurts.
ขอเตือนความจำว่า ถ้าไม่รู้ก็จะดีซะกว่าYes, Then Zero (2011)
In a sea of cops, how does this guy go unnoticed?
ท่ามกลางตำรวจตั้งฝูง ทำไมไม่มีใครเห็นเจ้าหมอนี่Rise (2011)
So, our unsub hunts and travels through the areas unnoticed, blending in with his surroundings.
ถ้างั๊น คนร้ายก็ล่าและเดินทาง ผ่านที่ที่ไม่มีใครสังเกต ทำตัวให้กลมกลืนProof (2011)
Oh, and don't think it hasn't gone unnoticed or unappreciated.
โอ้ อย่าคิดว่าฉันไม่เห็นและไม่รู้สึกขอบคุณนะSpooky Little Girl (2011)
Which hasn't exactly gone unnoticed by Olivia.
ซึ่งโอลิเวียก็สังเกตุเห็นShut Up and Eat Your Bologna (2011)
With any luck, we'll reach the plain unnoticed.
เราจะถึงที่ราบโดยไม่มีใครสังเกตLamia (2011)
You wanna be unnoticed? Try being "and Brick."
พี่อยากเป็นเงามั้ย ลองเป็น "และบริค" ซิHecking Order (2011)
You're sacrifice has not gone unnoticed.
ความเสียสละของเจ้าจะไม่ถูกลบเลือนA Place in This World (2012)
Okay, this is probably not the best way to go unnoticed.
โอเค มันอาจจะไม่ใช่ทางที่ดีที่ไม่มีคนสังเกตเห็นThe Backup Dan (2012)
Solomon will get me out of town unnoticed. ♪ It's a complex world ♪ caught up in a mine
โซโลมอนจะพาฉันออกนอกเมือง โดยไม่มีใครเห็น คุณผู้หญิงWhat Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
Only in New York could some guy dress like a friggin' zombie and walk down the street unnoticed.
นอกจากในนิวยอร์คคนบางคน แต่งชุดซอมบี้ แล้วก็เดินไปมาบนถนน โดยไม่มีคนสนใจUndead Again (2012)
This hasn't gone unnoticed...
นี่อาจจะไม่ได้ทันสังเกตุ...Vengeance, Part 1 (2012)
A good that would not go unnoticed.
ที่ดีคือจะไม่มีใครสังเกตได้The Origins of Monstrosity (2012)
But he did get into their yards unnoticed, so that means he stalked them and knew their patterns.
แต่เขาเข้าไปในสนามโดยไม่มีใครสังเกต นั่นแปลว่าอันซับแอบซุ่มดู และรู้กิจวัตรพวกเขาThe Apprenticeship (2012)
Tell me, Gandalf did you think these plans and schemes of yours would go unnoticed?
เลดี้กาลาเดรียล มิธรันเดียร์The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
This killer's design was to remain unnoticed, a ghost.
การออกแบบของนักฆ่ารายนี้ ต่อการยังเหมือนเดิมไม่มีใครสังเกตเห็น ผีหลอกTrou Normand (2013)
How did Charlie manage to sneak out and get to the city unnoticed?
ชาร์ลีแอบออกไปอย่างไร เข้าเมืองโดยไม่เป็นที่สังเกตุDays of Wine and Roses (2013)
A large pickup truck or an SUV would go unnoticed in these parts.
รถกระบะคันใหญ่หรือเอสยูวี ผ่านไปมาโดยไม่มีใครสังเกต ในบริเวณแถวนี้Broken (2013)
There's so much life that a little death goes unnoticed.
ที่ค่อยๆตายไปโดยไม่ไม่ใครสังเกตเห็นBecause the Night (2013)
He'll have a job that involves very little social interaction, but it puts him in a position where he can observe others unnoticed.
เขาทำงานที่ต้องติดต่อกับคนน้อย แต่ทำให้เขาอยู่ในตำแหน่ง ที่สังเกตคนอื่นได้โดยไม่มีใครรู้ตัวGatekeeper (2013)
What you did for me yesterday did not go unnoticed.
สิ่งที่แกทำให้ฉันเมื่อวาน ไม่ใช่ว่าฉันไม่เห็นArkham (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลงตา
(v)be unnoticed, See Also:be overlooked, Syn.หลงหูหลงตา, Example:คำนี้หลงตาผมไป โปรดอภัยข้อผิดพลาด, Thai Definition:ตกค้างอยู่โดยไม่มีใครเห็น, ปล่อยให้สิ่งผิดๆ ผ่านสายตาไปโดยไม่ทันได้สังเกตเห็น
หลงหูหลงตา
(v)be over-looked, See Also:be unnoticed, Syn.ตกค้าง, หลงตา, Example:ผู้เขียนก็คิดว่ายังมีข้อบกพร่องบางอย่างที่หลงหูหลงตาอยู่บ้าง
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
unnoticed
(adj)not noticed, Ant.noticed
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
好事不出门，恶事传千里
[好 事 不 出 门 ， 恶 事 传 千 里 / 好 事 不 出 門 ， 惡 事 傳 千 里, hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ]Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones.[Add to Longdo]
潜移
[潜 移 / 潛 移, qián yí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ]intangible changes; unnoticed transformation; changes behind the scenes[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
unbeachtet
unnoticed[Add to Longdo]
unbemerkt
unnoticed[Add to Longdo]
unbemerkt { adv }
unnoticedly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
いつの間にか(P);何時の間にか(P)
[いつのまにか, itsunomanika](adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P)[Add to Longdo]
いつの間にやら;何時の間にやら
[いつのまにやら, itsunomaniyara](n) unawares; unnoticed; before you know it[Add to Longdo]
ドロン;どろん
[doron ; doron](n, vs) absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)[Add to Longdo]
何時しか
[いつしか, itsushika](adv) before one knows; unnoticed; unawares[Add to Longdo]
見かねる;見兼ねる
[みかねる, mikaneru](v1, vt) to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)[Add to Longdo]
見るに見かねる;見るに見兼ねる
[みるにみかねる, mirunimikaneru](exp) (See 見かねる・みかねる) unable to let pass unnoticed; unable to be indifferent; unable to just watch (without doing anything); can't bear to see; can't stand watching; can't just stand by[Add to Longdo]
見落し;見落とし;見落
[みおとし, miotoshi](n) oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed[Add to Longdo]
忍び寄る
[しのびよる, shinobiyoru](v5r, vi) to creep; to steal up; to draw near unnoticed[Add to Longdo]
鳴かず飛ばず
[なかずとばず, nakazutobazu](exp) living in obscurity; lying low; remaining unnoticed[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ