left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Rushmore. I've got one last piece of unfinished business to attend to.
รัชมอร์ ฉันมีธุระอีกอย่างนึงที่จะต้องสะสางRushmore (1998)
I still have unfinished business
ผมมีเรื่องยังทำไม่เสร็จInfernal Affairs (2002)
- We have unfinished business
/ ธุรกิจของเรายังไม่จบ100 Days with Mr. Arrogant (2004)
First, I have some unfinished business.
ก่อนอื่น ฉันยังมีงานที่ต้องสะสาง.Fantastic Four (2005)
- That's their unfinished business.
- นั่นเป็นเพราะเรื่องยังไม่จบJust Like Heaven (2005)
I think I know what my unfinished business is.
ฉันคิดว่าฉันรู้แล้ว ห่วงที่ติดค้างอยู่คืออะไรJust Like Heaven (2005)
Look, I got some unfinished business outside the office
ฟังนะ ฉันมีธุระต้องทำค้างอยู่ นอกออฟฟิศWaiting to Exhale (2007)
We have some unfinished business.
เรามีธุระที่ค้างคากันAn Inconvenient Lie (2007)
I do believe she and I have some unfinished business.
ฉันว่า ผมกับน้องเค้ายังไม่เสร็จธุระกันเลยนะThe Wild Brunch (2007)
I look at this as a favor for you, Pam, giving you an opportunity to complete some unfinished business.
ผมมองว่านี่เป็นความดีความชอบของคุณนะแพม โดยให้โอกาสคุณในการทำงานที่ค้างคาให้เสร็จเนี่ยThe Bourne Ultimatum (2007)
And now, I'm left with unfinished business.
เลยทำให้ธุรกิจของฉันค้างเติ่งTransporter 3 (2008)
Unrequited love. Maybe you´ve had an unfinished business with a dead relative.
หลายเหตุการณ์ติดค้างอยู่Shutter (2008)
Before I go meet with the judge, you and I have some unfinished business we need to discuss, don't you think?
เราช่วยกันได้ ฉันไม่ต้องการให้คุณช่วย ผมพร้อมจะให้การTrust Me (2009)
- Unfinished business.
งานสุดท้ายไงSaw VI (2009)
You and me have some unfinished business, mister.
เธอกับฉันมีงานบางอย่าง ที่ยังคาราคาซังอยู่นะ พ่อหนุ่มUnder the Mountain (2009)
Unfinished business.
งานที่ยังทำไม่เสร็จHello, Dexter Morgan (2009)
I just want few round with the kid we got some unfinished business you want to get to him you got to go through us
ฉันต้องการสองสามรอบสำหรับเด็กใหม่ เราทำบางธุรกิจที่ยังไม่เสร็จนะั ถ้าจะหาเรื่องเขา นายต้องผ่านพวกเราให้ได้ซะก่อนStep Up 3D (2010)
I would propose that Mr. Rusk stuck around to deal with unfinished business.
ผมคิดว่า รัสค์จะยังอยู่แถวๆนี้ จนกว่าเขาจะแก้แค้นสำเร็จUnearthed (2010)
I got some unfinished business with the Sons.
ฉันยังสะสางเรื่องธุรกิจ กับพวกthe Sons ยังไม่เสร็จTuras (2010)
Unfinished business.
ธุระที่ยังไม่ได้สะสางAppointment in Samarra (2010)
You told me I had unfinished business here.
คุณบอกว่า ผมยังไม่หมดธุระกับที่นี่Lazarus (2010)
Well, there was a lot of unfinished business between all of us.
อื้ม แต่นั้นมันมีหลายอย่างที่ยังไม่เสร็จ ระหว่างพวกเราทุกคนTouch of Eva (2010)
But you and I... have some unfinished business to take care of.
แค่พวกเธอกับครู ยังมีธุระบางอย่างที่ต้องทำอยู่New York (2011)
Giving a free pass to anybody with unfinished business.
ให้เหล่าภูติผีวิญญาณข้ามผ่านอย่างอิสระ เพื่อสะสางเรื่องของตัวเองที่ยังค้างคาอยู่Ghost World (2011)
Have got some unfinished business with the founding families.
มีเรื่องที่ต้องสะสางกับครอบครัวผู้ก่อตั้งGhost World (2011)
We have unfinished business.
โอ้ พระเจ้า เรายังไม่หมดเรื่องกันSlither (2011)
You and I have some unfinished business.
นายกับฉัน ยังมีเรื่องที่ต้องสะสางกันอยู่นะBeeWare (2011)
I`m sure the Captain has some unfinished business.
ผมว่ากัปตันยังไม่เสร็จธุระCaptain America: The First Avenger (2011)
We've unfinished business.
เป็นบัญชีที่ยังไม่ได้สะสางThe Adventures of Tintin (2011)
Unfinished business.
เรื่องยังไม่จบนะThe Adventures of Tintin (2011)
I still have some unfinished business to take care of.
ฉันยังไม่เรื่องที่ทำไม่เสร็จ ธุระที่ต้องจัดการThe Ties That Bind (2012)
I have some unfinished business with Damon Salvatore.
ฉันยังไม่เสร็จธุระ กับเดม่อน ซัลวาทอร์The Murder of One (2012)
It's unfinished business, apparently.
มันเป็นธุรกิจที่ยังไม่จบ เหมือนจะเป็นอย่างนั้นนะRepo Man (2012)
I got unfinished business here, same as you.
ฉันก็ยังทำธุระไม่เสร็จ ที่นี่, เหมือนกับคุณOf Grave Importance (2012)
And there's my unfinished business right now.
และนี่คือธุระที่ยังไม่เสร็จของฉันOf Grave Importance (2012)
Clearly, we have some unfinished business, Ethan.
ชัดเจนว่า เรายังมีเรื่องที่ทำไม่เสร็จ อีธานReturn (2012)
You and I have unfinished business.
คุณกับฉันมีเรื่องต้องสะสางReckoning (2012)
There's unfinished business, thanks to you.
มันมีเรื่องที่ต้องสะสาง ต้องขอบใจนายSouthern Comfort (2012)
But Axl still had a little unfinished business. Okay. Here's the corsage right here.
แต่แอ็กเซลก็ยังมีธุระ ที่ยังไม่เสร็จอีกเล็กน้อย โอเค ช่อดอกไม้ก็อยู่ตรงนี้แล้วBunny Therapy (2012)
He's got unfinished business.
เขายังมีเรื่องคั้งค้างอยู่The Ghost in the Machine (2012)
I have unfinished business with Loki.
ข้ายังไม่เสร็จธุระกับโลกิ ช่าย?The Avengers (2012)
So we had some unfinished business.
เราจึงยังมีธุระที่ยังทำไม่เสร็จPain & Gain (2013)
I have some unfinished business he's helping me with.
เวลาผมมีงานที่ค้าง เค้าก็ช่วยผมEvent Horizon (2013)
I'm guessing she lied. Mona's back to take care of unfinished business.
ฉันคิดว่าเธอโกหก โมน่ากลับมา เพื่อทำงานให้เสร็จShe's Better Now (2013)
But we have some unfinished business.
แต่เรามีธุระค้างคาAdventures in Fae-bysitting (2013)
Maybe Pierce and his dad have seriously unfinished business.
อาจมีธุระที่ยังไม่ได้สะสางParanormal Parentage (2013)
I have some unfinished business at home.
ฉันมีบางเรื่องต้องสะสางที่บ้านParanormal Parentage (2013)
I can tell you from those couple of weeks where I couldn't talk to Emma that there is nothing worse than unfinished business with the one you love.
ฉันสามารถบอกได้เลยนะ จากไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ที่ฉันพูดกับเอ็มม่าไมไ่ด้ ไม่มีอะไรจะแย่กว่า การที่ไม่จบเรื่อง กับคนที่เรารักShooting Star (2013)
♪ Arrow 1x19 ♪ Unfinished Business Original Air Date on April 3, 2013
Arrow 1x19 - Unfinished Business Original Air Date on April 3, 201Unfinished Business (2013)
You two have unfinished business.
คุณสองคนมีงานที่ยังไม่ลุล่วงUnfinished Business (2013)
WordNet (3.0)
loose end
(n)work that is left incomplete, Syn.unfinished business
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
余留事务
[余 留 事 务 / 餘 留 事 務, yú liú shì wù, ㄩˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄨˋ]unfinished business[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ