แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
102 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*unemployed*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: unemployed, -unemployed-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งว่างงานSee Also:ซึ่งไม่ทำงานSyn.jobless
(adj)ซึ่งไม่ได้ใช้ให้เกิดประโยชน์See Also:ซึ่งไม่ได้นำมาใช้งานSyn.unused, unoccupiedAnt.occupied
(n)คนว่างงานSee Also:ผู้ว่างงาน
Hope Dictionary
(อันเอมพลอยดฺ') adj. ไม่มีงานทำ, ตกงาน, ไม่เป็นที่ใช้กันในปัจจุบัน. n. the unemployed ผู้ตกงาน ผู้ที่ไม่มีงานทำ
Nontri Dictionary
(adj)ว่างงาน, ตกงาน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผู้ว่างงาน, ว่างงาน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สังคมสงเคราะห์สำหรับคนว่างงาน[TU Subject Heading]
คนว่างงาน[TU Subject Heading]
คนงานสตรีว่างงาน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อย่างแรกเลยก็คือ ถ้าพรหมแดนถูกทำลายหมดไปThe Little Prince (1974)
ตกงานอยู่ในกรีนแลนด์ใช่มั้ยThe Princess Bride (1987)
กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศAkira (1988)
อาจใช่ แต่คุณก็ไม่อยากตกงานใช่มั้ยล่ะAmerican Beauty (1999)
แปลว่าเขาไม่มีงานทำSigns (2002)
แล้วที่ทำให้ชั้นเป็นบ้าก็คือ ในอนาคตชั้นจะยังอยู่ที่นี่ คุณก็จะยังว่างงานSad Movie (2005)
เขาเคยว่างงาน แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้วSad Movie (2005)
ไม่ได้ทำค่ะ เขาไม่ได้ทำงาน ว่างงานค่ะHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
เพราะสาเหตุนั้นทำให้พ่อไม่มีงานทำมาปีนึงแล้วEpisode #1.1 (2006)
พวกจบปริญญาปัจจุบันตกงานเยอะแยะไปหมดThe Host (2006)
ผมไม่ใช่ CEO โง่ๆ ที่ปล่อยให้ เลขาอย่างเขาหลุดมือไปหรอกนะBoys Over Flowers (2005)
ฉันลองดูประวัติเธอ ตรงช่อง "อาชีพ" เธอเขียนไว้ว่า "ว่างงาน"Pilot (2005)
ว่าคุณได้นั่นมาจากไหน?Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
ถ้าไมอามี่ปลอดภัย เราก็ตกงานกันหมดOur Father (2008)
เขาเคยเป็น ยามรักษาการณ์Resurrection (2008)
คำแก้ตัวมันมีไว้สำหรับคนตกงานนะ แล้วตอนนี้เธอก็เหมือนเป็นหนึ่งในนั้นSummer Kind of Wonderful (2008)
ฉันก็เป็นคนไม่มีงานทำ เป็นเด็กที่เรียนที่บ้าน แล้วก็อายุ 15 ปีPret-a-Poor-J (2008)
เป็นไปได้กับอนาคตประธาธิบดี หรือจะเอาขี้ยาไม่มีงานทำHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
เมื่อครั้งที่เขาประมาณว่ามีผู้ตกงานกว่า 13 ล้านคนในประเทศDoubt (2008)
เขาไม่มีงานทำGomorrah (2008)
คนร้ายก็คือ อาเบะ ทาคาชิ อายุ 37 ปี, มาจาก คาซาม่า จังหวัดชิบะครับ.Cyborg Girl (2008)
ไม่มีอะไรทั้งนั้นแหละ ฉันยังถือว่าตกงานอยู่500 Days of Summer (2009)
คุณทำให้ผมตกงานนะ..The Breath (2009)
ฉันรับไม่ได้กับการถูกเลิกจ้างUp in the Air (2009)
เรามาเตรียมความพร้อมบุคคลที่ถูกเลิกจ้าง ให้พวกเขามีอารมณ์และสุขภาพดีสำหรับการหางานใหม่ ในขณะที่ลดผลกระทบทางกฎหมายให้น้อยที่สุดUp in the Air (2009)
มีคนมากมายไม่มีงานทำUp in the Air (2009)
พวกเราก็รู้ว่า นายยังไม่มีงานทำในตอนนี้นะAir: Part 1 (2009)
อายุ 25 ปี ปัจจุบันว่างงานDarkness (2009)
หรือเขาไม่ใช่ลูกจ้างประจำFaceless, Nameless (2009)
ผมก็กลายเป็นคนตกงานChapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
ฉันอาจจะไม่ใช่ลูกจ้างแล้วแต่ฉันยังมีงานอยู่You Don't Know Jack (2010)
อยู่ด้วยกันก็ได้ เราจะเป็นที่รู้จักในนามของ สองพี่น้องเควอร์เกี้ยนที่ตกงานYou Don't Know Jack (2010)
คุณหมายถึงคนวิกลจริตที่ไม่ขึ้นกับใคร ไม่มีใครจ้างKill Jill (2010)
เราคิดว่าเป็นคนในพื้นที่ และอยู่ตามลำพัง และน่าจะไม่ได้ทำงานReflection of Desire (2010)
งานของเรามันดูน่าสมเพสหรอ คุณก็คนตกงานEpisode #1.2 (2010)
จริงสิ คุณตกงานอยู่นี่นาEpisode #1.7 (2010)
แล้วก็ทำให้ชั้นกลายเป็นคนว่างงานEpisode #1.13 (2010)
และ วิกเตอร์ คาบรีร่า ภารโรงตกงานCorazon (2011)
แต่ พนักงานที่ตกงาน เป็นคนที่เพิ่งค้นพบ วิธีการปลูกพืชโดยไม่ใช้ดิน .... และแล้วมันก็แกห้งเฉาตาย...A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
สำหรับงานแต่งงานและงานศพ, ทำไมเราต้องใส่ชุดดำด้วยนะ?Little Black Dress (2011)
อะไรนะ? เธอยังมีเวลาที่จะกินและเที่ยว ทำไมถึงอยากทำงานนะ?Little Black Dress (2011)
และ พอลล่า วาซเควส อายุ 23 ปี ว่างง่านNumber Crunch (2011)
ขณะที่คนหนึ่งลาออก, อีกคนต้องเลี้ยงชีพด้วยเงินขั้นต่ำ ยื่นจดหมายลาออกแบบปุบปับเรอะEpisode #1.15 (2011)
ผมอยากเป็นคนว่างงานมากกว่าฆาตรกรEpisode #1.16 (2011)
ครั้งสุดท้ายที่ผมเช็๋ค คุณตกงานFalling Ash (2011)
My boobs are loving this unemployed thing.Re-launch (2012)
ส่วนเธอ, เธอไม่ได้ทำงาน.Bears of Interest (2012)
ดูจากเสื้อฮู้ดที่ผมใส่อยู่ก็คงเดาได้ไม่ยากว่า ผมคงตกงานอยู่Warm Bodies (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be unemployedSee Also:be jobless, be out of work, be laid off, be redundantSyn.ตกงานExample:บริษัทล้มละลายกันระเนระนาดทำให้คนว่างงานกันเกือบทั้งประเทศThai Definition:ไม่มีงานทำ
(adj)unemployedSee Also:jobless, out of work, laid off, redundantExample:รัฐกำลังดำเนินการเพื่อใช้แรงงานไทยที่ว่างงานหรือถูกเลิกจ้างทดแทนแรงงานต่างด้าวThai Definition:ที่ไม่มีงานทำ
(v)be joblessSee Also:be unemployedSyn.ว่างงาน, ตกงาน, วิจัยฝุ่นExample:สมัยนั้นพวกเราพากันปฏิเสธมันเป็นแถวๆ แล้วก็มาเตะฝุ่นกันเป็นแถวๆThai Definition:ไม่มีงานทำNotes:(ปาก)
(n)unemployable personSee Also:the unemployedSyn.คนตกงานExample:คนที่มีงานทำไม่อาจรู้ถึงความทรมานของคนว่างงานได้Unit:คนThai Definition:ผู้ที่ไม่มีงานทำ
(v)be unemployedSee Also:be out of job, be out of workSyn.ว่างงาน, ไม่มีงานทำ, เตะฝุ่นAnt.ได้งานExample:ระบบสวัสดิการ จะมีการจ่ายเงินชดเชยแทนเงินเดือนเวลาคนตกงาน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kammakøn rai ngān] (n, exp) EN: unemployed   FR: travailleur sans emploi [ m ] ; sans emploi [ m ]
[kammakøn wāng ngān] (n, exp) EN: unemployed   FR: travailleur sans emploi [ m ] ; sans emploi [ m ]
[tok-ngān] (v) EN: be unemployed ; be out of job ; be out of work ; lose one's job ; be redundant  FR: être sans emploi ; être au chomâge
[wāng-ngān] (x) EN: unemployed ; out of work ; jobless  FR: sans travail ; au chômage
WordNet (3.0)
(adj)not engaged in a gainful occupationAnt.employed
(n)people who are involuntarily out of work (considered as a group)Syn.unemployed
(n)someone who is jobless
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. 1. Not employed in manual or other labor; having no regular work. [ 1913 Webster ]

2. Not invested or used; as, unemployed capital. [ 1913 Webster ]

3. (Economics) actively seeking employment but unable to find a suitable job. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   /   , shī yè zhě, ㄕ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ]an unemployed person#47640[Add to Longdo]
[    /    , wú yè yóu mín, ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ]unemployed#60095[Add to Longdo]
[    /    , wú yè xián sǎn, ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˇ]unemployed and idle[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Arbeitslose { m, f }; Arbeitsloser | Arbeitslosen { pl }
unemployed; nonworker | workless[Add to Longdo]
Kapital { n } | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeit
capital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour[Add to Longdo]
arbeitslos { adj }
unemployed; jobless[Add to Longdo]
unbeschäftigt { adj } | unbeschäftigter | am unbeschäftigtsten
unemployed | more unemployed | most unemployed[Add to Longdo]
unbeschäftigt { adv }
unemployedly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[くび(P);クビ, kubi (P); kubi](n) (1) neck; (2) head; (3) unemployed person; (P)#2551[Add to Longdo]
[o-ba-dokuta-](n) unemployed person with a PhD (wasei[Add to Longdo]
[さんぎょうよびぐん, sangyouyobigun](n) (1) industrial reserve force; (2) the ranks of the unemployed[Add to Longdo]
[しつぎょうしゃ, shitsugyousha](n) unemployed person[Add to Longdo]
[しつぎょうたいさく, shitsugyoutaisaku](n) relief work for the unemployed[Add to Longdo]
[しつぎょうろうどうしゃ, shitsugyouroudousha](n) unemployed labor; unemployed labour[Add to Longdo]
[しっしょくしゃ, shisshokusha](n) unemployed person[Add to Longdo]
[むしょくしゃ, mushokusha](n) unemployed person[Add to Longdo]
[ゆうみん, yuumin](adj-na, n) idler; the unemployed[Add to Longdo]
[りしょくしゃ, rishokusha](n) retired employee; unemployed person[Add to Longdo]
[ろうろう, rourou](n) wandering; unemployed[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ