left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อั๊ม บริ จึ//AH1 M B R IH0 JH//ˈʌmbrɪdʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*umbrage*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: umbrage, -umbrage-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้umbrage
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
umbrage
(n)ความรู้สึกไม่พึงใจ, See Also:ความขุ่นเคือง, Syn.pique, grudge, resentment
umbrage
(n)ร่ม (เช่น ร่มไม้), See Also:ร่มเงา, Syn.shade, shadow
umbrageous
(adj)ที่เป็นร่มเงา, See Also:ที่ร่มครึ้ม, Syn.shady, shadowy, Ant.unshaded
umbrageous
(adj)รู้สึกไม่พึงใจ, See Also:รู้สึกขุ่นข้องหมองใจ, Syn.indignant, irritable, Ant.unangry
take umbrage at
(idm)ขุ่นเคืองจาก, Syn.take about
Hope Dictionary
umbrage
(อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก, การก้าวร้าว, การรบกวน, ความโกรธเคือง, ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร, เงา, เงามืด, ร่มเงา, ความสงสัย, Syn.resentment, displeasure
Nontri Dictionary
umbrage
(n)ความโกรธเคือง, ความก้าวร้าว, ร่มเงา
umbrageous
(adj)ขึ้งโกรธ, ชอบก้าวร้าว, ชอบบุกรุก, ร่ม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Second, and this is me taking umbrage...
อย่างที่สอง และเป็นฉัน ที่เป็นฝ่ายรุกโว้ย...The Story of Us (1999)
Your wife, his father, who would take considerable umbrage if your inclinations were given a public airing.
ภรรยาคุณ พ่อของเขา ผู้ที่จะโกรธเคืองเป็นอย่างมากA Whiff of Sulfur (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความขุ่นข้อง
(n)resentment, See Also:misgiving, umbrage, offense, Syn.ความขุ่นข้องหมองใจ, Example:เขาพยายามแผ่เมตตาเพื่อดับโทสะ พยาบาท ความขุ่นข้องต่างๆ เสีย, Thai Definition:การผิดใจกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถือโกรธ
[theūkrōt] (v) EN: bear a grudge ; hold sth against s.o. ; take umbrage  FR: prendre en grippe
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
umbrage
(n)a feeling of anger caused by being offended, Syn.offense, offence
indignant
(adj)angered at something unjust or wrong, Syn.umbrageous, outraged, incensed
shady
(adj)filled with shade, Syn.umbrageous, shadowed, shadowy
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Umbrage

n. [ F. ombrage shade, suspicion, umbrage, L. umbraticus belonging to shade, fr. umbra a shade. Cf. Umber, Umbratic. ] 1. Shade; shadow; obscurity; hence, that which affords a shade, as a screen of trees or foliage. [ 1913 Webster ]

Where highest woods, impenetrable
To star or sunlight, spread their umbrage broad. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Shadowy resemblance; shadow. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The opinion carries no show of truth nor umbrage of reason on its side. Woodward. [ 1913 Webster ]

3. The feeling of being overshadowed; jealousy of another, as standing in one's light or way; hence, suspicion of injury or wrong; offense; resentment. [ 1913 Webster ]

Which gave umbrage to wiser than myself. Evelyn. [ 1913 Webster ]

Persons who feel most umbrage from the overshadowing aristocracy. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

umbrageous

a. [ Cf. F. ombrageux shy, skittish, suspicious, in OF. also, shady. See Umbrage. ] 1. Forming or affording a shade; shady; shaded; as, umbrageous trees or foliage. [ 1913 Webster ]

Umbrageous grots and caves
Of cool recess, o'er which the mantling vine
Lays forth her purple grape. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Not easily perceived, as if from being darkened or shaded; obscure. [ Obs. ] Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

3. Feeling jealousy or umbrage; taking, or disposed to take, umbrage; suspicious. [ Obs. ] Bp. Warburton. -- Um*bra"geous*ly, adv. -- Um*bra"geous*ness, n. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Anstoß { m }
umbrage[Add to Longdo]
Schatten { m } | Schatten { pl }
umbrage | umbrages[Add to Longdo]
schattig
umbrageous[Add to Longdo]
schattig { adv }
umbrageously[Add to Longdo]
verärgert sein; Anstoß nehmen
to take umbrage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ