left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ถึ ยู้ เถิ่น//T Y UW1 T AH0 N//tjˈuːtən/helppracticeฝึกออกเสียง
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*tuten*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tuten, -tuten-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
astuteness
(n)ความฉลาด, ความเจ้าเล่ห์, เชาวน์, ปฏิภาณ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you attend any of those fine institutions?
Eins von den feinen Instituten besucht?The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Third, by misrepresenting yourself and your intentions, you're in violation of all international diplomatic statutes.
Drittens, falsche eigene Vorstellung und deiner Absichten, du hast alle internationalen diplomatischen Statuten verletzt.Population 25 (2014)
The bylaws said I can do it.
Laut Statuten konnte ich das machen.Leveraged (2014)
I don't care what the bylaws say, you did this without asking.
Mir ist egal, was in den Statuten steht. Sie haben das ohne Nachfrage gemacht.Leveraged (2014)
Well, I was sitting at the bar and this cute little filly walks up and starts chatting me up.
Nun, ich saß an der Bar und dieses niedliche kleine Stutenfohlen kam zu mir rüber... und fing an, mit mir zu reden.Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014)
Now, here is your Code and Conduct Guide and your Royal Ways and Means Commission.
Gut, hier sind Eure Statuten und Verhaltensregeln und Euer königlicher Staatshaushaltsbescheid.Jupiter Ascending (2015)
In the meantime, since you've invoked Code and Conduct I trust you'll do me the honor of dining with me.
Da Ihr Statuten- und Verhaltensregeln anführt, gehe ich davon aus, dass Ihr mir die Ehre erweist, heute Abend mit mir zu speisen.Jupiter Ascending (2015)
Real beautiful mares.
Echt schöne Stuten.American Beach House (2015)
The statute has not changed.
Die Statuten sind dieselben.Bridge of Spies (2015)
Stores ain't procured, articles ain't signed.
Warenlagerung, die Statuten...XIII. (2015)
I'm sorry, you were saying something about the articles.
Verzeihung. Ihr wart gerade bei den Statuten.XIII. (2015)
- We need to talk about these articles.
- Wir müssen über die Statuten reden.XIII. (2015)
What's the matter with the articles?
Was ist mit den Statuten?XIII. (2015)
There was a complication in the finalizing of the articles.
Es gab Komplikationen, die endgültigen Statuten betreffend.XIII. (2015)
Yeah, well, our relationship wasn't even legal under the bylaws of Lakewood Municipal Code, so...
Nun ja, unsere Beziehung war nach den Statuten... der Lakewood-Gemeindeverordnung nicht gerade legal, also...Hello, Emma. (2015)
A stallion demands a certain respect from all his mares.
Ein Hengst verlangt einen gewissen Respekt von seinen ganzen Stuten.Curtain Call (2015)
Formaldehyde as in embalming fluid?
- Wahrscheinlich in Beerdigungsinstituten. - Schon, aber wo noch?(Please Let Me Love You And) It Won't Be Wrong (2015)
How do you not be sad?" Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
Oh, der tolle Hengst macht sich davon und treibt sich mit seinen Stuten rum.Brand New Couch (2015)
Technically... there should be four zebras here.
Technisch gesehen... sollten vier Zebras hier sein. Beide Stuten waren schwanger, erinnern Sie sich?The Female of the Species (2015)
If Everyone hacks Atherton, they will fall under the purview of the government's
Wenn Everyone Atherton hackt, fallen sie in den Zuständigkeitsbereich der Statuten des RICOOne Watson, One Holmes (2015)
Harvey, there are bylaws in place, and the only way to stop him is you being on vacation.
- Harvey, es existiert Statuten... und die einzige Möglichkeit, ihn aufzuhalten, ist, dass du im Urlaub bist.Mea Culpa (2015)
Well, then I'll do it myself, which I have the right to do under the bylaws.
Nun, dann werde ich es selber tun, wozu ich gemäß der Statuten das Recht habe.Mea Culpa (2015)
I'm just quoting the bylaws you wrote.
Ich zitiere nur die Statuten, die Sie geschrieben haben.Mea Culpa (2015)
They're your bylaws, Louis... so Friday it is.
- Es sind deine Statuten, Louis... Also bis Freitag. Die Besprechung ist vertagt.Mea Culpa (2015)
According to Interstate Statute 17.37, arrests made on the Interstate Highway System must be executed by state police, not your local law enforcement from your adjacent municipalities.
- Laut Interstate-Statuten 17-Punkt-37... müssen jegliche Verhaftungen auf Highways von der State Police durchgeführt werden, nicht von den kommunalen Strafverfolgungsbehörden. Offenbar kennen Sie sich mit dem Geschlechtsbuch aus.Dirty Grandpa (2016)
I've arranged meetings with investors and financial institutions.
Ich habe Termine mit Investoren und Finanzinstituten vereinbart.The Founder (2016)
And their club bylaws, the bylaws are very clear.
Und deren Club-Statuten sind total eindeutig. ¡La violencia!Seek Those Who Fan Your Flames (2016)
We cannot confirm that, nor do we know if he will take over as acting president, assuming the duties of the presidency under the terms of the 25th Amendment to the Constitution.
Wir können es nicht bestätigen... und wissen auch nicht, ob er nun übernehmen... als Präsident fungieren und die Amtsgeschäfte übernehmen wird... gemäß den Statuten des 25. Zusatzartikels zur Verfassung.Chapter 43 (2016)
By the time they're four or five, the mares can barely recognize their offspring.
Wenn sie vier oder fünf sind, erkennen die Stuten ihre Fohlen kaum noch.Serpent's Terms (2016)
Our corporate bylaws have a morals clause that call for the removal of any officer engaged in any immoral or unethical behavior.
In unseren Firmenstatuten ist eine Moralklausel enthalten, die die Ablösung eines Partners vorsieht, der sich unmoralisch oder unethisch verhält.Alibi (2016)
Now you take your bylaws, your in-laws, your outlaws, and you stick them up your sister's twat.
Und jetzt nimm deine Statuten, Moralvorschriften und Drecksklauseln, und schieb sie deiner Schwester in die Möse.Alibi (2016)
Haven't you seen what the horses do to the mares?
Hast du nicht gesehen, was die Pferde mit den Stuten machen?The Profit and the Loss (2016)
You have a way with the mares.
Du kannst gut mit den Stuten umgehen.Measure Against the Linchpin (2016)
The bodies of those mighty mares may burn in the fire below.
Die Körper dieser prächtigen Stuten mögen dort unten im Feuer brennen.Heirs (2016)
Well, in one year alone, Aureole might cover 40 mares.
In einem Jahr könnte Aureole 40 Stuten decken.Assassins (2016)
Given this is Aureole's debut, and we want to leave nothing to chance, I've called up three different mares.
Da wir nichts dem Zufall überlassen wollen, habe ich drei Stuten kommen lassen.Assassins (2016)
No matter what's going on in your life, Oliver, shutting people out is the last thing you should do.
Egal, was in deinem Leben passiert, Oliver, Leute ausschließen ist das Letzte, was du tuten solltest.What We Leave Behind (2016)
Illinois compiled statutes.
Statuten für Notfalleinweisungen durch Zertifikation, Illinois, Chapter Four: The Moveable Feast (2016)
I'm sorry but Uncle King Julien's right. According to the bylaws, any sovereign nation is permitted to participate in the Games.
Gemäß Statuten darf jede souveräne Nation an den Spielen teilnehmen.The Jungle Games (2016)
As members of the A.L.F., we are obliged to honor its credo.
Aber wir müssen uns an unsere Statuten halten.Okja (2017)
I have 30 mares.
Ich habe 30 Stuten.Running Wild (2017)
But I would like to personally choose its mares.
Ich würde gern Stuten für ihn auswählen.Running Wild (2017)
"Due to violations of Tenant Occupancy as well as proven instances of grave moral turpitude and in accordance to the Condominium Association's bylaws, Articles 69 and 70, the Owners' Council has unanimously decided to cancel the lease.
"Verstöße gegen die Hausordnung, schwerwiegende moralische Verwerfungen, definiert in den Statuten 69-70 der Eigentümervereinigung, veranlassten den Eigentümerrat zur Kündigung des Vertrags.
However, as per longstanding town bylaws, the press will not be able to report or film inside.
Allerdings, nach geltenden Statuten, kann die Presse nicht aus der Versammlung berichten oder dabei filmen.Speech & Debate (2017)
While you were riding horses and landed ladies, I was taking food to Trini and Ramonet.
Während du Stuten und falsche Damen reitest, bewahre ich Trini und Ramonet vor dem Verhungern.Uncertain Glory (2017)
While under the threat of the impeachment, you can't exactly amend bylaws, so that concussion protocol, yeah, it's a thing.
Während eine Anklage läuft, können Sie die Statuten nicht mal eben ändern und das Gehirnerschütterungs-Protokoll gehört dazu.Fighting Fire with Fire (2017)
I spent all of yesterday poring over the bylaws that they agreed to when they joined;
Ich habe den gestrigen Tag damit verbracht, die Statuten durchzusehen, denen sie zustimmten, als sie sich anschlossen;High Heat (2017)
There's a... rarely used clause in the camp by-laws, section six, sub-section B, paragraph four, sub-paragraph D2.
In den Camp-Statuten gibt es eine wenig beachtete Klausel, Paragraph 6, Absatz B, Satz 4, Nummer D2.King of Camp (2017)
I'm gonna get rid of everything but the mares and bring in some new blood.
Ich behalte nur die Stuten und bringe frisches Blut in den Stall.Down Argentine Way (1940)
"Statutes.
"Statuten.Boys' School (1938)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปฏิภาณ
(n)wit, See Also:wisdom, resourcefulness, sagacity, astuteness, acumen, intellectual, Syn.เชาวน์, เชาวน์ปัญญา, ไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาด, Ant.ทื่อ, บัญญาทึบ, จนปัญญา, Example:เขามีปฏิภาณในการตอบคำถาม, Thai Definition:เชาวน์ไวในการกล่าวแก้หรือโต้ตอบเป็นต้นได้ฉับพลันทันทีและแยบคาย, Notes:(บาลี)
ไหวพริบ
(n)resourcefulness, See Also:sagacity, astuteness, cleverness, adroitness, Syn.เชาวน์ไว, ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด, Example:เจ้าหน้าที่ผู้ทำสนธิสัญญาจะต้องมีศิลปะและไหวพริบในการเจรจา, Thai Definition:ปัญญาไวรู้เท่าทัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไหวพริบ
[waiphrip] (n) EN: resourcefulnes ; sagacity ; astuteness ; cleverness; adroitness ; intelligence ; aptitude  FR: tact [ m ] ; sagacité [ f ] ; intuition [ f ] ; intelligence [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
astuteness
(n)the intellectual ability to penetrate deeply into ideas, Syn.depth, deepness, profundity, profoundness
shrewdness
(n)intelligence manifested by being astute (as in business dealings), Syn.perspicaciousness, astuteness, perspicacity
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Destituteness

n. Destitution. [ R. ] Ash. [ 1913 Webster ]

Tutenag

n. [ F. toutenague; cf. Pg. tutenaga, tutanaga. See Tutty. ] (Metal.) (a) Crude zinc. [ India ] (b) Packfong. [ Written also tutenague. ] [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Füllen { n }; Stutenfüllen { n } | Füllen { pl }
filly | fillies[Add to Longdo]
Scharfsinnigkeit { f }; Scharfsinn { m }
astuteness[Add to Longdo]
Statut { m }; Ortsstatut { m } | Statuten { pl }
bylaw | bylaws[Add to Longdo]
Tuten { n }
blast[Add to Longdo]
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
amounts owed to credit institutions[Add to Longdo]
tuten | tutend | getutet
to toot | tooting | tooted[Add to Longdo]
Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen.
You know as much about it as the man in the moon.[Add to Longdo]
Stute { f } [ zool. ] | Stuten { pl }
mare | mares[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
焼きが回る
[やきがまわる, yakigamawaru](v5r) to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile; to lose one's edge; to go downhill[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ