ท่อลม, หลอดลม, 1.อวัยวะหายใจของแมลงและอาร์โทรพอดบางชนิด อยู่ถัดจากช่องหายใจ แตกแขนงเป็นแหล่งแลกเปลี่ยนแก๊ส 2.หลอดที่อยู่บริเวณลำคอของสัตว์มีกระดูกสันหลังชั้นสูง ติดต่อกับขั้วปอด เป็นทางให้อากาศจากช่องจมูกผ่านเข้าสู่ปอด[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Intra-Trachea

เข้าหลอดลม[การแพทย์]

Intubation, Endotracheal

ใส่ท่อหายใจทางปากผ่านเข้าหลอดลม, การใส่ท่อหลอดคอ, การใส่ท่อหลอดลมคอ[การแพทย์]

Intubation, Intratracheal

การใส่ท่อช่วยหายใจ; การใส่หลอดเข้าภายในหลอดลมคอ; ท่อ, การใส่เข้าในหลอดลมคอ[การแพทย์]

Intubation, Nasoendotracheal

การใส่ท่อหลอดลมคอผ่านทางจมูก[การแพทย์]

Intubation, Oral Endotracheal

วิธีใส่ท่อช่วยหายใจทางปาก[การแพทย์]

Intubation, Oroendotracheal

การใส่ท่อหลอดลมคอผ่านทางปาก[การแพทย์]

Intubation, Tracheal

การใส่ท่อช่วยหายใจ[การแพทย์]

Lymph Nodes, Pretracheal

ต่อมน้ำเหลืองตรงหน้าหลอดลม[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll have to go in nasally. 7-0 E.T. tube?

Ich muss es nasal machen. 7-0 Endotrachealtubus?Got to Be Real (2014)

Trach tube and dilator.

Trachealtubus und Dilator.Risk (2014)

I need the endotracheal tube and the Ambu bag.

Ich brauche einen Endotrachealtubus und einen Beatmungsbeutel.Our Man in Damascus (2015)

or "tracheal," "endotracheal," "tracheal intubation. " Any of those.

Oder "tracheal", "endotracheal" oder "tracheale Intubation". Ist alles richtig.Southbound (2015)

- Is that air around the trachea?

- Ist da Luft um die Trachea herum?At Last (2016)

E.T. tube in good position.

Endotrachealtubus in guter Position.Trigger Happy (2016)

It's a tracheal contusion consistent with a solid object being pushed down his esophagus.

Eine Trachealprellung wie von einem Objekt in seinem Ösophagus.Episode #1.6 (2016)

However, the neck wound transected the trachea below the epiglottis.

แต่ แผลที่ลำคอพาดผ่านหลอดลมใต้ลิ้นปี่Ending Happy (2007)

His trachea was almost completely blocked.

หลอดลมของเขาแทบจะปิดสนิทEnding Happy (2007)

I got a good 42 minutes before I have to perform an emergency endotracheal intubation.

ฉันมีเวลา 42 นาที ก่อนที่ฉันจะปฎิบัติการต่อท่อช่วยหายใจฉุกเฉินChuck Versus the Seduction (2008)

Looks like a crushed trachea.

ดูเหมือนหลอดลมจะเสียหายPage Turner (2008)

looks like his trachea's crushed.

ดูเหมือนหลอดลมเขาจะถูกบีบอัดDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)

I repaired his trachea.

ผมซ่อมหลอดลมได้Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)

and then we'll insert the newly constructed tube in between her trachea and esophagus just... like... that.

แล้วเราก็จะใส่หลอดที่เราสร้างขึ้น ระหว่างหลอดลมและหลอดอาหารของเธอ แบบนี้... ไงล่ะAll by Myself (2008)

So this valve right here flips open when she has air in the trachea-- you're in my space.Back up.

ฉะนั้นลิ้นตรงนี้จะเปิดออก ตอนที่อากาศผ่านเข้าไปในหลอดลมของเธอ... คุณรุกล้ำเขตของผม ถอยไปAll by Myself (2008)

aren't you going to deepithelialize here to connect it to the trachea?

คุณจะไม่จี้อีพิทีเลียมตรงนี้เพื่อเชื่อมต่อกับหลอดลมเหรอคะ?All by Myself (2008)

Trachea's deviating to the left.

หลอดลมเบี่ยงเบนไปข้างซ้ายLucky Thirteen (2008)

But I felt my thumbs press down on his trachea... until something snapped.

แต่ผมก็ได้กดนิ้ว แน่นบนคอหอยเขา... - จนได้ยินเสียงหักScary Monsters and Super Creeps (2009)

Syngamus trachea.

- Syngamus tracheaThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)

I felt my thumbs on his trachea.

ผมรู้ว่านิ้วโป้งผม จ่ออยู่ที่หอคอยเขาRevelation Zero: Part 1 (2010)

But the trachea and the nasal passage, they were kind of torn up.

เป็นไปได้ แต่หลอดลมและโพรงจมูก มีลักษณะฉีกขาดRite of Passage (2010)

I hope his next tweet is "Popcorn lodged in trachea.

หวังว่าทวีตต่อไปของเขาคือข้าวโพดติดอยู่ในคอหอยนะThe 21-Second Excitation (2010)

Endotracheal intubator, baby, for my new respirator.

ท่อช่วยหายใจ สำหรับเครื่องหายใจใหม่ของฉันBloodletting (2011)

Frothy blood suggests a tracheal hemorrhage and the victim fell to his knees but the drainage from the interior wounds is pooled, not smeared so he must have rolled to his side and the shooter steps forward for the kill shot.

เลือดที่เป็นฟองแสดงให้เห็นว่า เกิดการตกเลือดในหลอดลม เหยื่อยังคุกเข่าอยู่... แต่เลือดที่ไหลออกมา จากบาดแผลภายใน...Just Let Go (2011)

Bailey's trachea showed signs of scarring.

หลอดลมของเบลลี่แสดงให้เห็นถึงรอยแผลเป็นSelf Fulfilling Prophecy (2011)

The M.E. said Bailey had blisters and burns, fingertips were raw, his trachea had internal scarring.

รายงานการตรวจร่างกายบอกว่า เบลี่ย์มีแผลพุพองและรอยไหม้ ปลายนิ้วหยาบกร้าน หลอดลมมีรอยแผลเป็นจากข้างในSelf Fulfilling Prophecy (2011)

There was pretty intense damage to the trachea.

มีความเสียหายอย่างรุนแรง ที่หลอดลมEpilogue (2011)

No, but I did fish this out of her trachea.

ไม่มี แต่ผมล้วงไอ้นี้ได้ จากหลอดลมเธอUnknown Subject (2012)

Even if it got caught in her trachea as he choked her out, gastric reflux would be evident, but there isn't any.

ถึงแม้มันจะติดที่หลอดลมเธอ เมื่อเขายัดมันใส่เธอ น่าจะมีร่องรอยน้ำย่อยในกระเพาะบ้าง แต่นี่ไม่มีเลยUnknown Subject (2012)

Guess he hit his trachea on the handlebars.

เดาว่าคงเป็นเพราะหลอดลมไปกระแทกกับที่จับจักรยานน่ะMona-Mania (2013)

I open his throat from the outside to open the trachea and expose the vocal chords.

ผมผ่าลำคอของเขาจากด้านนอก เพื่อผ่าไปยังหลอดลม และเปิดเผยให้เห็นถึงโวคัลคอร์ดFromage (2013)

Paula, get that tracheal tube. Hurry up.

Paula, gib mir den Trachealkatheter.The Will to Live (1968)

Tell him to get the OR ready and Trapper and I'll fix his tracheo-oesophageal fistula.

Er soll den OP vorbereiten. Trapper und ich regeln die tracheale Ösophagus-Fistel.MASH (1970)

The tissue damage on Dr Scobie's mouth extends all the way down his trachea into his lungs.

Das zerstörte Gewebe im Kieferbereich erstreckt sich über seine Trachea bis in seine Lungen.Brand X (2000)

"'by laceration of the trachea.'

"'durch das Zuschnüren der Trachea.'"Capote (2005)

Nasotracheal intubation.

Nasotracheale Intubation.Distractions (2006)

If you enter the trachea, you'll feel clicks when you pass over the cartilaginous rings.

Wenn du in die Trachea kommst, spürst du ein Klicken, wenn du über die Knorpelringe gleitest.Bloodline (2006)

it looks like he has a tracheal injury.

Es sieht aus, dass er eine tracheale Verletzung hat.From a Whisper to a Scream (2006)

and we need to bng in a cardiothoracic surgeon to repair the hole in his trachea, which is his windpipe.

Und wir müssen ihn in die kardiologische Chirurgie bringen, um das Loch in seiner Trachea zu schließen, seiner Luftröhre.From a Whisper to a Scream (2006)

dr. burke, dr. hahn was repairing the trachea and found an aortic transection.

Dr. Burke, Dr. Hahn operierte die Trachea und fand dabei ein Aortaeinriss.From a Whisper to a Scream (2006)

she's juggling the tracheal and the aortic injuries, and she just needs another pair of hands.

Sie jongliert zwischen der trachealen und der Aortaverletzung, und sie braucht ein weiteres Paar Hände.From a Whisper to a Scream (2006)

This'll force the air back to the trachea.

Das zwingt die Luft zurück durch die Trachea.Murmurs of the Heart (2007)

. -Trach tube has a cuff.

- Am Trachealtubus ist eine Manschette.Life After Death (2008)

- Transtracheal aspiration.

Transtracheale Aspiration.Under My Skin (2009)

- I'm gonna get a trach tube. - Oh, my God.

- Ich hole einen Trachealtubus.Zookeeper (2011)

Endotracheal intubator, baby, for my new respirator.

Ein Endotrachealtubus für mein neues Beatmungsgerät.Bloodletting (2011)

Schaumiges Blut schließt auf eine Tracheal-Blutung und das Opfer fiel auf die Knie aber das Blut von den inneren Verletzungen ist angesammelt, nicht verschmiert also muss er sich auf die Seite gerollt haben und der Schütze tritt vor für den Todesschuss.Just Let Go (2011)

Now explain why you chose that size endotracheal tube.

Jetzt erklären Sie, warum sie diese Größe des Endotrachealtubus benutzt haben.Free Falling (2011)

But I'm not sure that you can tell me why you chose that size endotracheal tube.

Aber ich bin mir nicht sicher, dass du mir sagen kannst... warum du diese Größe für den Endotrachealstubus gewählt hast.Free Falling (2011)

Yang, Yang, you have blood coming in through the E.T. tube.

Yang, Yang, es kommt Blut rein durch den Endotrachealtubus.Dark Was the Night (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หลอดลม

(n)windpipe, See Also:trachea, Example:เวลารับประทานอาหารไม่ควรพูดไปด้วย เพราะอาหารอาจตกลงไปในหลอดลมได้, Unit:หลอด, Thai Definition:ทางเดินอากาศหายใจส่วนล่างที่อยู่ระหว่างกล่องเสียงกับหลอดลม, Notes:(อังกฤษ)

หลอดลมคอ

(n)trachea, See Also:windpipe, Syn.หลอดลม, Example:หลอดลมคอที่อยู่ต่ำกว่าสายเสียงตีบแคบจะทำให้เสียงค่อยและหายใจลำบาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลอดลม

[løtlom] (n) EN: trachea ; windpipe ; bronchi FR: trachée [ f ] ; bronches [ fpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

trachea

/T R EY1 K IY0 AH0//เทร้ ขี่ เออะ//trˈeɪkiːə/

tracheal

/T R EY1 K IY0 AH0 L//เทร้ ขี่ เอิ่ล//trˈeɪkiːəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

trachea

(n,(count))/trəkˈɪə//เถรอะ เคี้ย (ร)//t r @1 k i@1/

tracheae

(n,(count))/trəkˈɪiː//เถรอะ คิ อี่//t r @1 k i1 ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

endotracheal tube

(n)a catheter that is inserted into the trachea through the mouth or nose in order to maintain an open air passage or to deliver oxygen or to permit the suctioning of mucus or to prevent aspiration of the stomach contents

nasotracheal tube

(n)a tube inserted into the trachea through the nose and pharynx; used to deliver oxygen

trachea

(n)membranous tube with cartilaginous rings that conveys inhaled air from the larynx to the bronchi, Syn.windpipe

trachea

(n)one of the tubules forming the respiratory system of most insects and many arachnids

tracheal

(adj)relating to or resembling or functioning like a trachea

tracheal vein

(n)several small veins from the trachea, Syn.vena trachealis

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Laryngotracheal

a. [ Larynx + tracheal. ] (Anat.) Pertaining to both larynx and trachea; as, the laryngotracheal cartilage in the frog. [ 1913 Webster ]

Peritracheal

a. (Zool.) Surrounding the tracheæ. [ 1913 Webster ]

Prototracheata

‖n. pl. [ NL. See Proto-, and Trachea. ] (Zool.) Same as Malacopoda. [ 1913 Webster ]

Protracheata

‖n. pl. [ NL. See Pro-, and Trachea. ] (Zool.) Same as Malacopoda. [ 1913 Webster ]

Trachea

n.; pl. Tracheae [ NL., from L. trachia, Gr. trachei^a (sc. &unr_; windpipe), from &unr_; rough, rugged: cf. F. trachée. ] [ 1913 Webster ]

1. (Anat.) The windpipe. See Illust. of Lung. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) One of the respiratory tubes of insects and arachnids. [ 1913 Webster ]

3. (Bot.) One of the large cells in woody tissue which have spiral, annular, or other markings, and are connected longitudinally so as to form continuous ducts. [ 1913 Webster ]

Tracheal

a. [ Cf.F. tracheal. ] Of or pertaining to the trachea; like a trachea. [ 1913 Webster ]

Trachearia

‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) A division of Arachnida including those that breathe only by means of tracheae. It includes the mites, ticks, false scorpions, and harvestmen. [ 1913 Webster ]

Tracheary

a. Tracheal; breathing by means of tracheae. -- n. (Zool.) One of the Trachearia. [ 1913 Webster ]

Tracheata

‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) An extensive division of arthropods comprising all those which breathe by tracheae, as distinguished from Crustacea, which breathe by means of branchiae. [ 1913 Webster ]

Tracheate

a. (Zool.) Breathing by means of tracheae; of or pertaining to the Tracheata. [ 1913 Webster ]

Tracheate

n. (Zool.) Any arthropod having tracheae; one of the Tracheata. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

气管